Hoppa till innehåll

I olag

Synonymer till I olag

Vad betyder I olag?

"I olag" betyder att något är ur funktion, i oordning, eller inte fungerar som det ska. Det kan användas för att beskriva allt från en maskin eller teknisk apparat som inte fungerar korrekt, till en situation eller ett system som är i oordning eller dysfunktionellt. Exempelvis kan man säga att "maskinen är i olag" eller "allt känns lite i olag idag."

Ordklasser

  • adjektiv

Exempel på användning av I olag

  • olag eller vålla faror., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-11-18).
  • Min mage hamnade också i olag., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-11).
  • och allt både kläder och porslin, blev missfärgat Min mage hamna de också i, Källa: Barometern (2019-12-11).
  • FIXAR ROVAN I OLAG SAMLING, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-28).
  • När sambon frågade vad jag höll på med svarade jag att magen var i olag”, Källa: Barometern (2018-10-13).
  • Mekanik i olag präglar en stor del av dagen., Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-03).
  • VARA I OLAG, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-01).
  • olag, i hvilket fall maltet uppväges af kontrollören i bryggeriet., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-09-18).
  • Ingen ting gär mig i olag, utan alt stickar sig ester min önskans här ar ingen, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-01-08).
  • ständer högmodige k.ympiingar. och till wilhan fä fö-stjämde, att tjär dem i, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-05-26).
  • tillräcklig hänsyn, nemligen att de elek triska maskinerna lätt gå sönder och komma i, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-03-16).
  • För att inte klimatet och Golfströmmen ska hamna i olag så kommer inte min dre, Källa: Vimmerby tidning (2020-03-17).

Översättningar av I olag

  • afrikaansBuite werking
  • akanNea enni nhyehyɛe mu
  • amhariskaከትዕዛዝ ውጪ (katǝʿǝzāz wǝč̣i)
  • arabiskaخارج عن السيطرة (kẖạrj ʿn ạlsyṭrẗ)
  • assamesiskaআউট অৱ অৰ্ডাৰ (ā'uṭa ara arḍāra)
  • aymaraJaniw kunas wakiskiti
  • azerbajdzjanskaSıradan çıxdı (Sıradan çıxdı)
  • belarusiskaВыйшла са строю (Vyjšla sa stroû)
  • bulgariskaИзвън ред (Izvʺn red)
  • bhojpuriबेकार हो गइल बा (bēkāra hō ga'ila bā)
  • bambaraA bɔra cogo la
  • bengaliঅর্ডারের বাইরে (arḍārēra bā'irē)
  • bosniskaNe radi
  • katalanskaNo funciona
  • cebuanoWala sa kahusay
  • centralkurdiskaلە ڕێکوپێکی دەرچووە (lĥ ڕێḵwpێḵy̰ dĥrcẖwwĥ)
  • korsikanskaFora di ordine
  • tjeckiskaMimo provoz
  • walesiskaAllan o drefn
  • danskaVirker ikke
  • tyskaAußer Betrieb
  • dogriक्रम से बाहर (krama sē bāhara)
  • divehiތަރުތީބުން ބޭރުގައެވެ (tarutībun bēruga‘eve)
  • eweNusiwo mewɔ ɖeka kple ɖoɖo o
  • grekiskaΕκτός λειτουργίας (Ektós leitourgías)
  • engelskaOut of order
  • esperantoMisfunkcias
  • spanskaFuera de servicio
  • estniskaKorrast ära (Korrast ära)
  • baskiskaOrdenaz kanpo
  • persiskaاز نظم خارج شده است (ạz nẓm kẖạrj sẖdh ạst)
  • finskaEpäkunnossa (Epäkunnossa)
  • filippinskaWala sa ayos
  • franskaHors service
  • västfrisiskaNet yn bedriuw
  • iriskaAs ord
  • skotsk gaeliskaBriste
  • galiciskaFóra de servizo (Fóra de servizo)
  • guaraníFuera de orden
  • konkaniक्रमांतल्यान भायर पडलां (kramāntalyāna bhāyara paḍalāṁ)
  • gujaratiહુકમ બહાર (hukama bahāra)
  • hausaBan da oda
  • hawaiiskaMa waho o ke kauoha
  • hebreiskaמקולקל (mqwlql)
  • hindiखराब (kharāba)
  • hmongspråkTawm ntawm kev txiav txim
  • kroatiskaVan reda
  • haitiskaSoti nan lòd (Soti nan lòd)
  • ungerskaNem működik (Nem működik)
  • armeniskaՇարքից դուրս (Šarkʻicʻ durs)
  • indonesiskaHabis
  • igboEnweghị iwu (Enweghị iwu)
  • ilokoOut of order
  • isländskaBilað
  • italienskaFuori servizio
  • japanska故障中 (gù zhàng zhōng)
  • javanesiskaEnthek
  • georgiskaᲛწყობრიდან გამოსული (Მtsʼqʼobridan gamosuli)
  • kazakiskaЖұмыс істемейді (Žūmys ístemejdí)
  • kambodjanskaដាច់​សណ្តាប់ធ្នាប់
  • kannadaಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ (kramabad'dhavāgilla)
  • koreanska고장난 (gojangnan)
  • krioI nɔ de wok fayn
  • kurdiskaXirabûyî (Xirabûyî)
  • kirgiziskaИштебейт (Ištebejt)
  • latinDe ordine
  • luxemburgiskaAus Uerdnung
  • lugandaOkuva mu nkola
  • lingalaEzali na molongo te
  • laotiskaອອກຄໍາສັ່ງ
  • litauiskaNeveikia
  • lushaiOut of order a ni
  • lettiskaNestrādā (Nestrādā)
  • maithiliक्रम स बाहर (krama sa bāhara)
  • malagassiskaTsy mandeha
  • maoriKei te ota
  • makedonskaВон ред (Von red)
  • malayalamപ്രവർത്തനരഹിതം (pravarttanarahitaṁ)
  • mongoliskaЗахиалга дууссан (Zahialga duussan)
  • marathiनियमबाह्य (niyamabāhya)
  • malajiskaTelah habis
  • maltesiskaMhux jaħdem
  • burmesiskaအော် (aaw)
  • nepalesiskaबिग्रिएको (bigri'ēkō)
  • nederländskaBuiten gebruik
  • norskaI ustand
  • nordsothoGo tšwa thulaganyong (Go tšwa thulaganyong)
  • nyanjaZapanda dongosolo
  • oromoSirna ala ta'e
  • oriyaଅର୍ଡର ବାହାରେ | (arḍara bāhārē |)
  • punjabiਕ੍ਰਮ ਦੇ ਬਾਹਰ (krama dē bāhara)
  • polskaNieczynny
  • afghanskaله کاره وتلی (lh ḵạrh wtly̰)
  • portugisiskaFora de serviço (Fora de serviço)
  • quechuaMana ordenpichu
  • rumänskaScos din uz
  • ryskaНе работает (Ne rabotaet)
  • kinjarwandaNtibisanzwe
  • sanskritक्रमात् बहिः (kramāt bahiḥ)
  • sindhiحڪم کان ٻاهر (ḥkm ḵạn ḇạhr)
  • singalesiskaක්රියාවිරහිත වී ඇත
  • slovakiskaMimo prevádzky (Mimo prevádzky)
  • slovenskaNe deluje
  • samoanskaUa faaletonu
  • shonaKunze kwehurongwa
  • somaliskaKabaxsan
  • albanskaJashtë përdorimit (Jashtë përdorimit)
  • serbiskaУ квару (U kvaru)
  • sydsothoE tsoile taolong
  • sundanesiskaBeakeun
  • swahiliNje ya utaratibu
  • tamilஒழுங்கற்றது (oḻuṅkaṟṟatu)
  • teluguపనిచేయటంలేదు (panicēyaṭanlēdu)
  • tadzjikiskaАз кор баромада (Az kor baromada)
  • thailändskaชำรุด (chảrud)
  • tigrinjaካብ ስርዓት ወጻኢ (kāb sǝrǝʿāt waṣāʾi)
  • turkmeniskaHatardan çykmak (Hatardan çykmak)
  • filippinskaWala sa ayos
  • turkiskaHizmet dışı (Hizmet dışı)
  • tsongaSwi nga ha fambi kahle
  • tatariskaТәртипсез (Tərtipsez)
  • uiguriskaتەرتىپسىز (tĥrty̱psy̱z)
  • ukrainskaВийшов з ладу (Vijšov z ladu)
  • urduحکم سے باہر (ḥḵm sai bạḥr)
  • uzbekiskaIshdan tashqari
  • vietnamesiskaKhông theo thứ tự (Không theo thứ tự)
  • xhosaAyikho kwi-odolo
  • jiddischארבעט נישט (ʼrbʻt nyşt)
  • yorubaKo si ibere
  • kinesiska乱序 (luàn xù)
  • zuluUwusebenzi

Fler ord

Den här sidan har visats 329 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring