I ordnade omständigheter

Vad betyder I ordnade omständigheter?

Exempel på användning av I ordnade omständigheter

• i ordnade omständigheter, säger Lotte Borgström som befarar att konsekvensen, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-24).

Översättningar av I ordnade omständigheter

• afrikaansIn ordelike omstandighede
• akanWɔ tebea horow a ɛyɛ nhyehyɛe mu
• amhariskaበሥርዓት ሁኔታዎች (bēszīrīʾatī ሁnetawocī)
• arabiskaفي ظروف منظمة (fy ẓrwf mnẓmẗ)
• assamesiskaশৃংখলাবদ্ধ পৰিস্থিতিত (śr̥ṅkhalābad'dha paraisthitita)
• aymaraSuma wakichtʼat circunstancianakanjja
• azerbajdzjanskaNizamlı şəraitdə (Nizamlı şəraitdə)
• belarusiskaУ спарадкаваных умовах (U sparadkavanyh umovah)
• bulgariskaПри редовни обстоятелства (Pri redovni obstoâtelstva)
• bhojpuriव्यवस्थित हालात में भइल (vyavasthita hālāta mēṁ bha'ila)
• bambaraNi kow kɛra cogo labɛnnen na
• bengaliসুশৃঙ্খল পরিস্থিতিতে (suśr̥ṅkhala paristhititē)
• bosniskaU urednim okolnostima
• katalanskaEn circumstàncies ordenades (En circumstàncies ordenades)
• cebuanoSa hapsay nga mga kahimtang
• centralkurdiskaلە هەلومەرجێکی ڕێک و پێک (lە hەlwmەrjێḵy̰ ڕێḵ w pێḵ)
• korsikanskaIn circustanze ordinate
• tjeckiskaZa spořádaných okolností (Za spořádaných okolností)
• walesiskaMewn amgylchiadau trefnus
• danskaUnder ordnede forhold
• tyskaIn geordneten Verhältnissen (In geordneten Verhältnissen)
• dogriव्यवस्थित हालात च (vyavasthita hālāta ca)
• divehiތަރުތީބުވެފައިވާ ހާލަތްތަކުގައެވެ (tarutībuvefa‘ivā hālattakuga‘eve)
• eweLe nɔnɔme siwo le ɖoɖo nu me
• grekiskaΣε τακτοποιημένες συνθήκες (Se taktopoiēménes synthḗkes)
• engelskaIn orderly circumstances
• esperantoEn ordaj cirkonstancoj
• spanskaEn circunstancias ordenadas
• estniskaKorralikes oludes
• baskiskaEgoera ordenatuetan
• persiskaدر شرایط منظم (dr sẖrạy̰ṭ mnẓm)
• finskaJärjestetyissä olosuhteissa (Järjestetyissä olosuhteissa)
• filippinskaSa maayos na kalagayan
• franskaDans des circonstances ordonnées (Dans des circonstances ordonnées)
• västfrisiskaYn oarderlike omstannichheden
• iriskaIn imthosca ordúil (In imthosca ordúil)
• skotsk gaeliskaAnn an suidheachaidhean òrdail (Ann an suidheachaidhean òrdail)
• galiciskaEn circunstancias ordenadas
• guaraníUmi circunstancia ordenada-pe
• konkaniवेवस्थीत परिस्थितींत (vēvasthīta paristhitīnta)
• gujaratiવ્યવસ્થિત સંજોગોમાં (vyavasthita san̄jōgōmāṁ)
• hausaA cikin yanayi mai tsari
• hawaiiskaMa nā kūlana kūpono (Ma nā kūlana kūpono)
• hebreiskaבנסיבות מסודרות (bnsybwţ mswdrwţ)
• hindiव्यवस्थित परिस्थितियों में (vyavasthita paristhitiyōṁ mēṁ)
• hmongspråkHauv cov xwm txheej zoo
• kroatiskaU urednim okolnostima
• haitiskaNan sikonstans òdone (Nan sikonstans òdone)
• ungerskaRendezett körülmények között (Rendezett körülmények között)
• armeniskaԿարգավոր հանգամանքներում (Kargavor hangamankʻnerum)
• indonesiskaDalam keadaan teratur
• igboN'ọnọdụ dị n'usoro (N'ọnọdụ dị n'usoro)
• ilokoIti naurnos a kasasaad
• isländskaVið skipulegar aðstæður
• italienskaIn circostanze ordinate
• japanska整然とした状況で (zhěng rántoshita zhuàng kuàngde)
• javanesiskaIng kahanan tertib
• georgiskaმოწესრიგებულ ვითარებაში (motsʼesrigebul vitarebashi)
• kazakiskaТәртіпті жағдайларда (Tərtíptí žaġdajlarda)
• kambodjanskaក្នុង​កាលៈទេសៈ​សណ្តាប់ធ្នាប់
• kannadaಕ್ರಮಬದ್ಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ (kramabad'dha sandarbhagaḷalli)
• koreanska질서정연한 상황에서 (jilseojeong-yeonhan sanghwang-eseo)
• krioInsay ɔda tin dɛn we de apin
• kurdiskaDi rewşên birêkûpêk de (Di rewşên birêkûpêk de)
• kirgiziskaТартиптүү шарттарда (Tartiptүү šarttarda)
• latinIn ordine adiunctis
• luxemburgiskaAn uerdentlechen Ëmstänn (An uerdentlechen Ëmstänn)
• lugandaMu mbeera entegeke
• lingalaNa makambo oyo ezali na molɔngɔ
• laotiskaໃນສະຖານະການທີ່ເປັນລະບຽບ
• litauiskaTvarkingomis aplinkybėmis (Tvarkingomis aplinkybėmis)
• lushaiThil awmdan mumal takah
• lettiskaSakārtotos apstākļos (Sakārtotos apstākļos)
• maithiliव्यवस्थित परिस्थिति मे (vyavasthita paristhiti mē)
• malagassiskaAmin'ny toe-javatra milamina
• maoriI roto i nga ahuatanga pai
• makedonskaВо уредни околности (Vo uredni okolnosti)
• malayalamചിട്ടയായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ (ciṭṭayāya sāhacaryaṅṅaḷiൽ)
• mongoliskaЭмх цэгцтэй нөхцөлд (Émh cégctéj nөhcөld)
• marathiसुव्यवस्थित परिस्थितीत (suvyavasthita paristhitīta)
• malajiskaDalam keadaan teratur
• maltesiskaF'ċirkostanzi ordnati (F'ċirkostanzi ordnati)
• burmesiskaစည်းစနစ်တကျ အခြေအနေမှာ (hcaeehcanaittakya aahkyayaanaymhar)
• nepalesiskaव्यवस्थित परिस्थितिमा (vyavasthita paristhitimā)
• nederländskaIn ordelijke omstandigheden
• norskaUnder ordnede forhold
• nordsothoMaemong a rulagantšwego (Maemong a rulagantšwego)
• nyanjaM’mikhalidwe yadongosolo
• oromoHaala sirna qabeessa ta’een
• oriyaକ୍ରମାଗତ ପରିସ୍ଥିତିରେ | (kramāgata paristhitirē |)
• punjabiਵਿਵਸਥਿਤ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ (vivasathita hālāta vica)
• polskaW uporządkowanych okolicznościach (W uporządkowanych okolicznościach)
• afghanskaپه منظمو شرایطو کې (ph mnẓmw sẖrạy̰ṭw ḵې)
• portugisiskaEm circunstâncias ordenadas (Em circunstâncias ordenadas)
• quechuaOrdenasqa circunstanciakunapi
• rumänskaÎn împrejurări ordonate (În împrejurări ordonate)
• ryskaВ обычных обстоятельствах (V obyčnyh obstoâtelʹstvah)
• kinjarwandaMubihe bikurikiranye
• sanskritक्रमबद्धपरिस्थितौ (kramabad'dhaparisthitau)
• sindhiمنظم حالتن ۾ (mnẓm ḥạltn ۾)
• singalesiskaවිධිමත් තත්වයන් යටතේ (විධිමත් තත්වයන් යටතේ)
• slovakiskaZa usporiadaných okolností (Za usporiadaných okolností)
• slovenskaV urejenih okoliščinah (V urejenih okoliščinah)
• samoanskaI tulaga maopoopo
• shonaMumamiriro ezvinhu akarongeka
• somaliskaDuruufaha habaysan
• albanskaNë rrethana të rregullta (Në rrethana të rregullta)
• serbiskaУ уредним околностима (U urednim okolnostima)
• sydsothoMaemong a hlophisehileng
• sundanesiskaDina kaayaan tartib
• swahiliKatika mazingira ya utaratibu
• tamilஒழுங்கான சூழ்நிலையில் (oḻuṅkāṉa cūḻnilaiyil)
• teluguక్రమమైన పరిస్థితులలో (kramamaina paristhitulalō)
• tadzjikiskaДар шароити муътадил (Dar šaroiti muʺtadil)
• thailändskaในสถานการณ์ที่เป็นระเบียบ (nı s̄t̄hānkārṇ̒ thī̀ pĕn rabeīyb)
• tigrinjaኣብ ስርዓት ዘለዎ ኩነታት (ʿabī sīrīʾatī zēlēwo kuነtatī)
• turkmeniskaTertipli ýagdaýda (Tertipli ýagdaýda)
• filippinskaSa maayos na kalagayan
• turkiskaDüzenli koşullarda (Düzenli koşullarda)
• tsongaEka swiyimo leswi hlelekeke
• tatariskaТәртипле шартларда (Tərtiple šartlarda)
• uiguriskaتەرتىپلىك ئەھۋالدا (tەrty̱ply̱k ỷەھv̱ạldạ)
• ukrainskaВ упорядкованих умовах (V uporâdkovanih umovah)
• urduمنظم حالات میں (mnẓm ḥạlạt my̰ں)
• uzbekiskaOddiy sharoitlarda
• vietnamesiskaTrong hoàn cảnh có trật tự (Trong hoàn cảnh có trật tự)
• xhosaKwiimeko ezinocwangco
• jiddischאין סדר צושטאנדן (ʼyn sdr ẕwştʼndn)
• yorubaNi awọn ipo eleto (Ni awọn ipo eleto)
• kinesiska在有序的情况下 (zài yǒu xù de qíng kuàng xià)
• zuluEzimweni ezihlelekile

Fler ord