I oträngt mål

Vad betyder I oträngt mål?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I oträngt mål

• hjärt-kärlsjuk dom men de som inte har sådan sjukdom ska inte ta acetylsalicylsyra i, Källa: Östersundsposten (2018-09-18).
• oträngt mål, sä ger Paul Hjemdahl, profes sor och ledamot av exper trådet för, Källa: Vimmerby tidning (2018-09-18).
• oträngt mål gjort sig så mycket omak ,J har insinuerat att t ogde tjeiuteu borde, Källa: Aftonbladet (1831-11-10).
• I oträngt mål lägger man inte sin näsa i blöt., Källa: Vimmerby tidning (2017-07-03).
• Inte i oträngt mål, bara örn det verkligen kniper., Källa: Vimmerby tidning (2017-06-09).
• oträngt mål ändra öfvertygelse för att icke bereda vägen till upprifvande af, Källa: Aftonbladet (1834-12-31).
• oträngt mål så har Thiers också haft "ingen heder utan bara skam af det memorialet, Källa: Aftonbladet (1836-09-15).
• pliktuppfyllelse skulle låtsa sorn om de gjorde sig skyldiga till försummelser och i, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-31).
• I oträngt mål, Källa: Kristianstadsbladet (1902-06-02).
• oträngt mål, såsom , nu ofta är fältet, uttagas., Källa: Jämtlandsposten (1919-10-02).
• oträngt mål eller till obehörig person medde la upplysning örn postförsändel, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-21).
• Tag ej parti för de förtryckta, Strid ej för dem i oträngt mål Och vänd ej ljuset, Källa: Kristianstadsbladet (1883-01-03).
• innehåll och åläggas ersättning, om innehållet genom vanvård förstöres eller i, Källa: Östersundsposten (1883-12-05).
• , omtalat i Gulatings-lagen, var att stöta en knif genom handen på den som i, Källa: Jämtlandsposten (1896-01-22).
• ömtåliga unionella förhandlingar, så att dessa må bli oberörda i stället för att i, Källa: Kristianstadsbladet (1903-05-08).
• oträngt mål kränkes., Källa: Jämtlandsposten (1921-07-08).

Översättningar av I oträngt mål

• afrikaansIn 'n oop doel
• akanWɔ botae a wɔabue mu mu
• amhariskaበተከፈተ ግብ (bētēkēፈtē ግbī)
• arabiskaفي هدف مفتوح (fy hdf mftwḥ)
• assamesiskaএটা মুকলি লক্ষ্যত (ēṭā mukali lakṣyata)
• aymaraMä jist’arat meta ukan (Mä jist’arat meta ukan)
• azerbajdzjanskaAçıq hədəfdə (Açıq hədəfdə)
• belarusiskaУ адкрытыя вароты (U adkrytyâ varoty)
• bulgariskaВ отворена врата (V otvorena vrata)
• bhojpuriएगो खुला गोल में (ēgō khulā gōla mēṁ)
• bambaraLaɲini dafalen dɔ kɔnɔ
• bengaliখোলা গোলে (khōlā gōlē)
• bosniskaU otvorenom golu
• katalanskaEn un gol obert
• cebuanoSa usa ka bukas nga tumong
• centralkurdiskaلە گۆڵێکی کراوەدا (lە gۆڵێḵy̰ ḵrạwەdạ)
• korsikanskaIn un scopu apertu
• tjeckiskaV otevřené brance (V otevřené brance)
• walesiskaMewn gôl agored (Mewn gôl agored)
• danskaI åbent mål (I åbent mål)
• tyskaIn einem offenen Tor
• dogriखुले लक्ष्य में (khulē lakṣya mēṁ)
• divehiއޯޕަން ގޯލެއްގައެވެ (‘ōpan gōle‘ga‘eve)
• eweLe taɖodzinu si woʋu ɖi me
• grekiskaΣε ανοιχτό γκολ (Se anoichtó nkol)
• engelskaIn an open goal
• esperantoEn malferma celo
• spanskaEn una portería abierta (En una portería abierta)
• estniskaAvatud väravas (Avatud väravas)
• baskiskaGol irekian
• persiskaدر یک هدف باز (dr y̰ḵ hdf bạz)
• finskaAvoimessa maalissa
• filippinskaSa isang bukas na layunin
• franskaDans un but ouvert
• västfrisiskaYn in iepen goal
• iriskaI sprioc oscailte
• skotsk gaeliskaAnn an amas fosgailte
• galiciskaNun gol aberto
• guaraníPeteĩ meta abierta-pe (Peteĩ meta abierta-pe)
• konkaniउक्त्या ध्येयांत (uktyā dhyēyānta)
• gujaratiખુલ્લા ધ્યેયમાં (khullā dhyēyamāṁ)
• hausaA cikin budaddiyar manufa
• hawaiiskaMa kahi pahu hopu hāmama (Ma kahi pahu hopu hāmama)
• hebreiskaבשער פתוח (bşʻr pţwẖ)
• hindiखुले लक्ष्य में (khulē lakṣya mēṁ)
• hmongspråkHauv lub hom phiaj qhib
• kroatiskaU otvorenom golu
• haitiskaNan yon objektif ouvè (Nan yon objektif ouvè)
• ungerskaNyitott kapuban
• armeniskaԲաց գոլում (Bacʻ golum)
• indonesiskaDalam sebuah gol terbuka
• igboN'ime ihe mgbaru ọsọ mepere emepe (N'ime ihe mgbaru ọsọ mepere emepe)
• ilokoIti silulukat a kalat
• isländskaÍ opnu marki (Í opnu marki)
• italienskaA porta aperta
• japanskaオープンゴールで (ōpungōrude)
• javanesiskaIng goal mbukak
• georgiskaღია კარში (ghia kʼarshi)
• kazakiskaАшық мақсатта (Ašykˌ makˌsatta)
• kambodjanskaនៅក្នុងគោលដៅបើកចំហ
• kannadaತೆರೆದ ಗೋಲಿನಲ್ಲಿ (tereda gōlinalli)
• koreanska열린 목표에서 (yeollin mogpyoeseo)
• krioInsay wan gol we opin
• kurdiskaDi armancek vekirî de (Di armancek vekirî de)
• kirgiziskaАчык максатта (Ačyk maksatta)
• latinIn aperto finis
• luxemburgiskaAn engem oppene Goal
• lugandaMu ggoolo enzigule
• lingalaNa mokano ya polele
• laotiskaໃນ​ເປົ້າ​ຫມາຍ​ເປີດ​
• litauiskaAtviruose vartuose
• lushaiGoal zau takah chuan
• lettiskaAtvērtos vārtos (Atvērtos vārtos)
• maithiliखुला लक्ष्य मे (khulā lakṣya mē)
• malagassiskaAmin'ny tanjona misokatra
• maoriI roto i te whainga tuwhera
• makedonskaВо отворен гол (Vo otvoren gol)
• malayalamഒരു തുറന്ന ഗോളിൽ (oru tuṟanna gēāḷiൽ)
• mongoliskaНээлттэй зорилгод (Néélttéj zorilgod)
• marathiखुल्या ध्येयात (khulyā dhyēyāta)
• malajiskaDalam matlamat terbuka
• maltesiskaF’gowl miftuħ
• burmesiskaအဖွင့်ဂိုးမှာ (aahpwnggoemhar)
• nepalesiskaखुला गोलमा (khulā gōlamā)
• nederländskaIn een open doel
• norskaI åpent mål (I åpent mål)
• nordsothoKa pakane e bulegilego
• nyanjaMu cholinga chotseguka
• oromoGalma banaa keessatti
• oriyaଏକ ଖୋଲା ଲକ୍ଷ୍ୟରେ | (ēka khōlā lakṣẏarē |)
• punjabiਇੱਕ ਖੁੱਲੇ ਟੀਚੇ ਵਿੱਚ (ika khulē ṭīcē vica)
• polskaW otwartej bramce
• afghanskaپه خلاص هدف کې (ph kẖlạṣ hdf ḵې)
• portugisiskaEm um gol aberto
• quechuaKichasqa meta nisqapi
• rumänskaÎntr-un gol deschis (Într-un gol deschis)
• ryskaВ открытые ворота (V otkrytye vorota)
• kinjarwandaMu ntego ifunguye
• sanskritमुक्तलक्ष्ये (muktalakṣyē)
• sindhiکليل مقصد ۾ (ḵlyl mqṣd ۾)
• singalesiskaවිවෘත ඉලක්කයක් තුළ
• slovakiskaV odkrytej bránke (V odkrytej bránke)
• slovenskaV odprtem golu
• samoanskaI se sini tatala
• shonaMuchinangwa chakazaruka
• somaliskaGool furan
• albanskaNë një gol të hapur (Në një gol të hapur)
• serbiskaУ отвореном голу (U otvorenom golu)
• sydsothoKa sepheo se bulehileng
• sundanesiskaDina gawang kabuka
• swahiliKatika lengo la wazi
• tamilஒரு திறந்த கோலில் (oru tiṟanta kōlil)
• teluguబహిరంగ లక్ష్యంలో (bahiraṅga lakṣyanlō)
• tadzjikiskaДар ҳадафи кушод (Dar ҳadafi kušod)
• thailändskaในเป้าหมายที่เปิดกว้าง (nı pêā h̄māy thī̀ peid kŵāng)
• tigrinjaኣብ ክፉት ሸቶ (ʿabī kīፉtī shēto)
• turkmeniskaAçyk maksat bilen (Açyk maksat bilen)
• filippinskaSa isang bukas na layunin
• turkiskaAçık bir hedefte (Açık bir hedefte)
• tsongaEka pakani leyi pfulekeke
• tatariskaАчык максатта (Ačyk maksatta)
• uiguriskaئوچۇق نىشاندا (ỷwcẖۇq ny̱sẖạndạ)
• ukrainskaУ відкриті ворота (U vídkrití vorota)
• urduکھلے گول میں (ḵھlے gwl my̰ں)
• uzbekiskaOchiq maqsadda
• vietnamesiskaTrong một mục tiêu mở (Trong một mục tiêu mở)
• xhosaKwinjongo evulekileyo
• jiddischאין אַן אָפֿן ציל (ʼyn ʼan ʼáp̄n ẕyl)
• yorubaNinu ibi-afẹde ṣiṣi (Ninu ibi-afẹde ṣiṣi)
• kinesiska在一个开放的目标中 (zài yī gè kāi fàng de mù biāo zhōng)
• zuluEgolini elivuliwe

Fler ord