Utan tvingande skäl

Synonymer till Utan tvingande skäl

Vad betyder Utan tvingande skäl?

Utan tvingande skäl betyder att det inte finns något krav eller behov av en specifik anledning eller motivering. Det kan betyda att något görs frivilligt eller utan någon specifik anledning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Utan tvingande skäl

grund för 1866 års förordning bar den inom sig ett frö till för vecklingar Utan, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-29).
Utan tvingande skäl hade man sammanfört vinet och maltdryckerna, och då det, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-08-12).
sekretess säger att parter na förbinder sig att, inte utan tvingande skäl, avslö, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-26).
tvingande skäl neka de nödställda asyl., Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-08).
tvingande skäl för lo neregleringens omedelbara genom förande., Källa: Jämtlandsposten (1923-10-20).
vändt sig, och man är böjd att gifva regeringen hela skulden, såsom den der utan, Källa: Kristianstadsbladet (1861-04-24).
Jol naturligtvis den, att de i afse ende på sin diet af eller utan tvingande, Källa: Jämtlandsposten (1899-05-08).
naturligtvis den, att de i afseende på sia diet af eller utan tvingande skäl, Källa: Upsala nya tidning (1899-05-19).
Ingen bör utan tvingande skäl försumma att besöka Stockholmsutställningen!, Källa: Jämtlandsposten (1909-09-01).
naturligtvis den, att de i afseende på sin diet af eller utan tvingande skäl, Källa: Östersundsposten (1899-05-06).
Klingspor, sorn anförde att unionen upphäfdes utan tvingande skäl och som häftigt, Källa: Norrbottens kuriren (1905-10-17).
ges genom förfogande, sam i denna § a.fses, i anspråk växande skog, bör ej utan, Källa: Jämtlandsposten (1917-10-01).
stadgas mening dock icke vara, att sådant entledigande må ske godtyckligt utan, Källa: Norrbottens kuriren (1904-11-11).
Närvä förbud av eira eller andia slaget har lian säkerligen aldi ig utfärdat utan, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-06).
tvingande skäl, endast drifven af kitslighet och måhända det exempel, som dess, Källa: Kristianstadsbladet (1896-01-29).
sade doktor Viret misstroget — vid den tiden är ingen utan tvingande skäl ute, Källa: Avesta tidning (1898-12-20).
afgifvande af anbud å leverans eller arbete för statens järnvägars räkning utan, Källa: Östersundsposten (1904-01-26).
anledning att ingå på sina motiv sluta, atti uppsägningen skett godtyckligt och utan, Källa: Norrbottens kuriren (1904-11-17).
tvingande skäl, o. inspektörens första tan ke var att någon av pojkarna rå kat, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-01).

Översättningar av Utan tvingande skäl

afrikaansSonder dwingende redes
akanA ntease ahorow a emu yɛ den nnim
amhariskaያለ አሳማኝ ምክንያቶች (yalē ʿēsamaኝ ምkīnīyatocī)
arabiskaبدون أسباب مقنعة (bdwn ạ̉sbạb mqnʿẗ)
assamesiskaবাধ্যতামূলক কাৰণ নোহোৱাকৈ (bādhyatāmūlaka kāraṇa nōhōraākai)
aymaraJan chʼamañchtʼkir razonanakampi (Jan chʼamañchtʼkir razonanakampi)
azerbajdzjanskaMəcburi səbəblər olmadan
belarusiskaБез важкіх прычын (Bez važkíh pryčyn)
bulgariskaБез убедителни причини (Bez ubeditelni pričini)
bhojpuriबिना कवनो मजबूर करे वाला कारण के (binā kavanō majabūra karē vālā kāraṇa kē)
bambaraK’a sɔrɔ dalilu jɔnjɔnw tɛ
bengaliবাধ্যতামূলক কারণ ছাড়াই (bādhyatāmūlaka kāraṇa chāṛā'i)
bosniskaBez uvjerljivih razloga
katalanskaSense motius convincents
cebuanoSa walay mapugsanon nga mga rason
centralkurdiskaبەبێ هۆکاری زۆرەملێ (bەbێ hۆḵạry̰ zۆrەmlێ)
korsikanskaSenza motivi convincenti
tjeckiskaBez pádných důvodů (Bez pádných důvodů)
walesiskaHeb resymau cymhellol
danskaUden tvingende grunde
tyskaOhne zwingende Gründe (Ohne zwingende Gründe)
dogriबिना मजबूरी कारण दे (binā majabūrī kāraṇa dē)
divehiގަދަކަމުން ސަބަބުތަކެއް ނެތިއެވެ (gadakamun sababutake‘ neti‘eve)
eweSusu sẽŋu aɖeke manɔmee (Susu sẽŋu aɖeke manɔmee)
grekiskaΧωρίς επιτακτικούς λόγους (Chōrís epitaktikoús lógous)
engelskaWithout compelling reasons
esperantoSen devigaj kialoj
spanskaSin razones de peso
estniskaIlma mõjuvate põhjusteta (Ilma mõjuvate põhjusteta)
baskiskaArrazoi sendorik gabe
persiskaبدون دلایل قانع کننده (bdwn dlạy̰l qạnʿ ḵnndh)
finskaIlman painavia syitä (Ilman painavia syitä)
filippinskaNang walang mabigat na dahilan
franskaSans raisons impérieuses (Sans raisons impérieuses)
västfrisiskaSûnder twingende redenen (Sûnder twingende redenen)
iriskaSin cúiseanna láidre (Sin cúiseanna láidre)
skotsk gaeliskaGun adhbharan làidir (Gun adhbharan làidir)
galiciskaSen motivos convincentes
guaraníOĩ’ỹre razones convincentes (Oĩ’ỹre razones convincentes)
konkaniसक्तीचीं कारणां नासतना (saktīcīṁ kāraṇāṁ nāsatanā)
gujaratiઅનિવાર્ય કારણો વિના (anivārya kāraṇō vinā)
hausaBa tare da kwararan dalilai ba
hawaiiskaMe ka ʻole o nā kumu koʻikoʻi (Me ka ʻole o nā kumu koʻikoʻi)
hebreiskaבלי סיבות משכנעות (bly sybwţ mşknʻwţ)
hindiबिना सम्मोहक कारणों के (binā sam'mōhaka kāraṇōṁ kē)
hmongspråkTsis muaj laj thawj
kroatiskaBez uvjerljivih razloga
haitiskaSan rezon konvenkan
ungerskaNyomós okok nélkül (Nyomós okok nélkül)
armeniskaԱռանց համոզիչ պատճառների (Aṙancʻ hamozičʻ patčaṙneri)
indonesiskaTanpa alasan yang memaksa
igboNa-enweghị nnukwu ihe kpatara ya (Na-enweghị nnukwu ihe kpatara ya)
ilokoAwan dagiti makapilit a rason
isländskaÁn ríkra ástæðna (Án ríkra ástæðna)
italienskaSenza validi motivi
japanskaやむを得ない理由がなければ (yamuwo dénai lǐ yóuganakereba)
javanesiskaTanpa alasan sing kuat
georgiskaდამაჯერებელი მიზეზების გარეშე (damajerebeli mizezebis gareshe)
kazakiskaДәлелді себептерсіз (Dəleldí sebeptersíz)
kambodjanskaដោយគ្មានហេតុផលទាក់ទាញ
kannadaಬಲವಾದ ಕಾರಣಗಳಿಲ್ಲದೆ (balavāda kāraṇagaḷillade)
koreanska부득이한 이유 없이 (budeug-ihan iyu eobs-i)
krioWitout kɔmplit rizin dɛn
kurdiskaBêyî sedemên mecbûrî (Bêyî sedemên mecbûrî)
kirgiziskaОрчундуу себептерсиз (Orčunduu sebeptersiz)
latinSine cogens causas
luxemburgiskaOuni zwéngend Grënn (Ouni zwéngend Grënn)
lugandaAwatali nsonga ezikakatako
lingalaKozanga bantina ya makasi
laotiskaໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນບັງຄັບ
litauiskaBe įtikinamų priežasčių (Be įtikinamų priežasčių)
lushaiChhan dik tak awm lovin
lettiskaBez pārliecinošiem iemesliem (Bez pārliecinošiem iemesliem)
maithiliबिना कोनो मजबूर करय वाला कारण के (binā kōnō majabūra karaya vālā kāraṇa kē)
malagassiskaTsy misy antony manery
maoriKaore he take kaha
makedonskaБез убедливи причини (Bez ubedlivi pričini)
malayalamശക്തമായ കാരണങ്ങളില്ലാതെ (śaktamāya kāraṇaṅṅaḷillāte)
mongoliskaХүндэтгэх шалтгаангүйгээр (Hүndétgéh šaltgaangүjgéér)
marathiआकर्षक कारणांशिवाय (ākarṣaka kāraṇānśivāya)
malajiskaTanpa alasan yang memaksa
maltesiskaMingħajr raġunijiet konvinċenti (Mingħajr raġunijiet konvinċenti)
burmesiskaခိုင်လုံသောအကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ (hkinelonesawaakyaunggpyahkyetmashibhell)
nepalesiskaबाध्यकारी कारण बिना (bādhyakārī kāraṇa binā)
nederländskaZonder dwingende redenen
norskaUten tungtveiende grunner
nordsothoNtle le mabaka a gapeletšago (Ntle le mabaka a gapeletšago)
nyanjaPopanda zifukwa zomveka
oromoSababa dirqisiisaa malee
oriyaବାଧ୍ୟତାମୂଳକ କାରଣ ବିନା | (bādhẏatāmūḷaka kāraṇa binā |)
punjabiਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਰਨਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (majabūra karana vālē kāranāṁ tōṁ bināṁ)
polskaBez ważnych powodów (Bez ważnych powodów)
afghanskaپرته له اجباري دلایلو (prth lh ạjbạry dlạy̰lw)
portugisiskaSem razões convincentes (Sem razões convincentes)
quechuaMana kallpachaq razonkunawan
rumänskaFără motive convingătoare (Fără motive convingătoare)
ryskaБез веских причин (Bez veskih pričin)
kinjarwandaNta mpamvu zikomeye
sanskritप्रेरणादायकानि कारणानि विना (prēraṇādāyakāni kāraṇāni vinā)
sindhiبغير زبردستي سببن جي (bgẖyr zbrdsty sbbn jy)
singalesiskaබලගතු හේතු නොමැතිව (බලගතු හේතු නොමැතිව)
slovakiskaBez pádnych dôvodov (Bez pádnych dôvodov)
slovenskaBrez tehtnih razlogov
samoanskaE aunoa ma ni mafuaaga tatau
shonaPasina zvikonzero zvinomanikidza
somaliskaIyadoo aan lahayn sababo qasab ah
albanskaPa arsye bindëse (Pa arsye bindëse)
serbiskaБез убедљивих разлога (Bez ubedl̂ivih razloga)
sydsothoNtle le mabaka a utloahalang
sundanesiskaTanpa alesan anu kuat
swahiliBila sababu za msingi
tamilவலுவான காரணங்கள் இல்லாமல் (valuvāṉa kāraṇaṅkaḷ illāmal)
teluguబలమైన కారణాలు లేకుండా (balamaina kāraṇālu lēkuṇḍā)
tadzjikiskaБе сабабхои узрнок (Be sababhoi uzrnok)
thailändskaโดยไม่มีเหตุอันควร (doy mị̀mī h̄etu xạn khwr)
tigrinjaብዘይ ኣገዳዲ ምኽንያት (bīzēyī ʿagēdadi ምkxīnīyatī)
turkmeniskaYgtybarly sebäpler bolmazdan (Ygtybarly sebäpler bolmazdan)
filippinskaNang walang mabigat na dahilan
turkiskaZorlayıcı sebepler olmadan
tsongaHandle ka swivangelo leswi khorwisaka
tatariskaКөчле сәбәпләрсез (Kөčle səbəplərsez)
uiguriskaھېچقانداق سەۋەبسىز (ھېcẖqạndạq sەv̱ەbsy̱z)
ukrainskaБез вагомих причин (Bez vagomih pričin)
urduمجبور وجوہات کے بغیر (mjbwr wjwہạt ḵے bgẖy̰r)
uzbekiskaMajburiy sabablarsiz
vietnamesiskaKhông có lý do thuyết phục (Không có lý do thuyết phục)
xhosaNgaphandle kwezizathu ezibambekayo
jiddischאָן קאַמפּעלינג סיבות (ʼán qʼamṗʻlyng sybwţ)
yorubaLaisi awọn idi pataki (Laisi awọn idi pataki)
kinesiska没有令人信服的理由 (méi yǒu lìng rén xìn fú de lǐ yóu)
zuluNgaphandle kwezizathu ezibambekayo

Fler ord

Utan tvivel Utan tvång Utan tänder Utan tålamod Utan udd Utan undantag Utan underskrift Utan uppehåll Utan uppehåll mellan tonerna Utan uppgivet namn Utan uppmaning Utan uppskov

Den här sidan har visats 376 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring