Utan tålamod - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan tålamod?

Utan tålamod betyder att man inte har förmågan att vänta lugnt eller hantera en situation som kräver tålamod. Det kan också innebära bristande uthållighet och snabbt agerande utan att tänka igenom konsekvenserna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan tålamod

Antonymer (motsatsord) till Utan tålamod

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan tålamod?

AF Afrikaans: Sonder geduld

AK Twi: Abotare a wonni

AM Amhariska: ያለ ትዕግስት (yalē tīʾīግsītī)

AR Arabiska: بدون صبر (bdwn ṣbr)

AS Assamiska: ধৈৰ্য্য নোহোৱাকৈ (dhairyya nōhōraākai)

AY Aymara: Jan pacienciampi

AZ Azerbajdzjanska: Səbr etmədən

BE Vitryska: Без цярпення (Bez cârpennâ)

BG Bulgariska: Без търпение (Bez tʺrpenie)

BHO Bhojpuri: बिना धैर्य के (binā dhairya kē)

BM Bambara: K’a sɔrɔ muɲuli tɛ

BN Bengaliska: ধৈর্য ছাড়াই (dhairya chāṛā'i)

BS Bosniska: Bez strpljenja

CA Katalanska: Sense paciència (Sense paciència)

CEB Cebuano: Walay pasensya

CKB Kurdiska: بێ سەبر (bێ sەbr)

CO Korsikanska: Senza pacienza

CS Tjeckiska: Bez trpělivosti (Bez trpělivosti)

CY Walesiska: Heb amynedd

DA Danska: Uden tålmodighed (Uden tålmodighed)

DE Tyska: Ohne Geduld

DOI Dogri: बिना धीरज दे (binā dhīraja dē)

DV Dhivehi: ކެތްތެރިކަމެއް ނެތިއެވެ (ketterikame‘ neti‘eve)

EE Ewe: Dzigbɔɖi manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς υπομονή (Chōrís ypomonḗ)

EN Engelska: Without patience

EO Esperanto: Sen pacienco

ES Spanska: sin paciencia

ET Estniska: Ilma kannatuseta

EU Baskiska: Pazientziarik gabe

FA Persiska: بدون صبر (bdwn ṣbr)

FI Finska: Ilman kärsivällisyyttä (Ilman kärsivällisyyttä)

FIL Filippinska: Nang walang pasensya

FR Franska: Sans patience

FY Frisiska: Sûnder geduld (Sûnder geduld)

GA Irländska: Gan foighne

GD Skotsk gaeliska: Gun fhoighidinn

GL Galiciska: Sen paciencia

GN Guarani: Paciencia’ỹre (Paciencia’ỹre)

GOM Konkani: धीर नासतना (dhīra nāsatanā)

GU Gujarati: ધીરજ વગર (dhīraja vagara)

HA Hausa: Ba tare da hakuri ba

HAW Hawaiian: Me ke ahonui ole

HE Hebreiska: בלי סבלנות (bly sblnwţ)

HI Hindi: बिना धैर्य के (binā dhairya kē)

HMN Hmong: Tsis ua siab ntev

HR Kroatiska: Bez strpljenja

HT Haitiska: San pasyans

HU Ungerska: Türelem nélkül (Türelem nélkül)

HY Armeniska: Առանց համբերության (Aṙancʻ hamberutʻyan)

ID Indonesiska: Tanpa kesabaran

IG Igbo: Enweghị ndidi (Enweghị ndidi)

ILO Ilocano: Awan ti anus

IS Isländska: Án þolinmæðis (Án þolinmæðis)

IT Italienska: Senza pazienza

JA Japanska: 我慢せずに (wǒ mànsezuni)

JV Javanesiska: Tanpa sabar

KA Georgiska: მოთმინების გარეშე (motminebis gareshe)

KK Kazakiska: Сабырсыз (Sabyrsyz)

KM Khmer: ដោយគ្មានការអត់ធ្មត់

KN Kannada: ತಾಳ್ಮೆ ಇಲ್ಲದೆ (tāḷme illade)

KO Koreanska: 인내심 없이 (innaesim eobs-i)

KRI Krio: Witout peshɛnt

KU Kurdiska: Bê sebir (Bê sebir)

KY Kirgiziska: Сабырсыз (Sabyrsyz)

LA Latin: Sine patientia

LB Luxemburgiska: Ouni Gedold

LG Luganda: Awatali bugumiikiriza

LN Lingala: Kozanga motema molai

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການອົດທົນ

LT Litauiska: Be kantrybės (Be kantrybės)

LUS Mizo: Dawhtheihna tel lovin

LV Lettiska: Bez pacietības (Bez pacietības)

MAI Maithili: बिना धैर्य के (binā dhairya kē)

MG Madagaskar: Tsy misy faharetana

MI Maori: Kaore he manawanui

MK Makedonska: Без трпение (Bez trpenie)

ML Malayalam: ക്ഷമയില്ലാതെ (kṣamayillāte)

MN Mongoliska: Тэвчээргүй (Tévčéérgүj)

MR Marathi: संयम न ठेवता (sanyama na ṭhēvatā)

MS Malajiska: Tanpa kesabaran

MT Maltesiska: Mingħajr paċenzja (Mingħajr paċenzja)

MY Myanmar: သည်းခံခြင်းမရှိဘဲ (saeehkanhkyinnmashibhell)

NE Nepalesiska: धैर्य बिना (dhairya binā)

NL Holländska: Zonder geduld

NO Norska: Uten tålmodighet (Uten tålmodighet)

NSO Sepedi: Ntle le go se fele pelo

NY Nyanja: Popanda chipiriro

OM Oromo: Obsa malee

OR Odia: ଧ patience ର୍ଯ୍ୟ ବିନା | (dha patience ryẏa binā |)

PA Punjabi: ਧੀਰਜ ਦੇ ਬਗੈਰ (dhīraja dē bagaira)

PL Polska: Bez cierpliwości (Bez cierpliwości)

PS Pashto: د صبر پرته (d ṣbr prth)

PT Portugisiska: sem paciência (sem paciência)

QU Quechua: Mana pacienciayuq

RO Rumänska: Fara rabdare

RU Ryska: Без терпения (Bez terpeniâ)

RW Kinyarwanda: Nta kwihangana

SA Sanskrit: धैर्यं विना (dhairyaṁ vinā)

SD Sindhi: بغير صبر جي (bgẖyr ṣbr jy)

SI Singalesiska: ඉවසීමෙන් තොරව (ඉවසීමෙන් තොරව)

SK Slovakiska: Bez trpezlivosti

SL Slovenska: Brez potrpljenja

SM Samoan: A aunoa ma le onosai

SN Shona: Pasina mwoyo murefu

SO Somaliska: Dulqaad la'aan

SQ Albanska: Pa durim

SR Serbiska: Без стрпљења (Bez strpl̂en̂a)

ST Sesotho: Ntle le mamello

SU Sundanesiska: Tanpa kasabaran

SW Swahili: Bila subira

TA Tamil: பொறுமை இல்லாமல் (poṟumai illāmal)

TE Telugu: ఓపిక లేకుండా (ōpika lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе сабр (Be sabr)

TH Thailändska: โดยไม่ต้องอดทน (doy mị̀ t̂xng xdthn)

TI Tigrinya: ብዘይ ትዕግስቲ (bīzēyī tīʾīግsīti)

TK Turkmeniska: Sabyr etmezden

TL Tagalog: Nang walang pasensya

TR Turkiska: Sabırsız

TS Tsonga: Handle ko lehisa mbilu

TT Tatariska: Сабырлыксыз (Sabyrlyksyz)

UG Uiguriska: سەۋر قىلماي (sەv̱r qy̱lmạy)

UK Ukrainska: Без терпіння (Bez terpínnâ)

UR Urdu: صبر کے بغیر (ṣbr ḵے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: Sabrsiz

VI Vietnamesiska: Không kiên nhẫn (Không kiên nhẫn)

XH Xhosa: Ngaphandle komonde

YI Jiddisch: אָן געדולד (ʼán gʻdwld)

YO Yoruba: Laisi suuru

ZH Kinesiska: 没有耐心 (méi yǒu nài xīn)

ZU Zulu: Ngaphandle kokubekezela

Exempel på användning av Utan tålamod

tålamod., Källa: Upsala nya tidning (2017-03-17).

Jag ropar ej utan tålamod:, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-14).

tess på några få dagar - att grodda är den bästa metoden för inomhusodlaren utan, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-17).

tålamod med några försök hos betraktaren till intellektuell distans intar de, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-29).

-Vi spelar frustrerat och utan tålamod., Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-25).

Utan tålamod. Utan vana vid personliga möten och långa diskussioner., Källa: Karlskoga tidning (2018-08-25).

analytisk person, skick lig i att argumentera och utan tålamod med slar viga, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-05).

Hur bra man dansar spe lar ingen roll, du kan aldrig bli en bra danspedagog utan, Källa: Karlskoga tidning (2019-05-23).

tålamod re dan vändt sig mot andra hållet, skola till fullo få sitt lystmäte, Källa: Kristianstadsbladet (1900-08-10).

tålamod, ty tandvärken lär icke försvinna, förrän de respektive träden blifvit, Källa: Västerbottenskuriren (1904-03-18).

oändligt gerna men tå lamod »Inte ett ögonblick Jag behöfver en sad lad häst men utan, Källa: Aftonbladet (1858-11-09).

tålamod som ungdom vanligen är, kastade upp snö med framfötterna och ville, Källa: Jämtlands tidning (1906-02-16).

stundom hade varit de mest oförnuftiga angreps af plågor som hon undergick utan, Källa: Aftonbladet (1858-08-24).

tålamod och viljekraft (om föröfrigt ett sådant snille kan finnas till kan, Källa: Aftonbladet (1865-09-06).

bombarde- land visat mera sjelfbeherrskning och mentet hvilket amiralerna utfört utan, Källa: Aftonbladet (1897-03-03).

Följer efter Utan tålamod

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan tålamod. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 128 gånger och uppdaterades senast kl. 09:27 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?