Utan uppmaning

Vad betyder Utan uppmaning?

Exempel på användning av Utan uppmaning

• Utan uppmaning från statliga myndigheter eller medicinsk expertis., Källa: Vimmerby tidning (2018-07-21).
• Nu blir det fri allsång utan uppmaning., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-16).
• Det är här konser ten når sitt klimax och publi ken både klappar och stampar utan, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-14).
• Men det gör de utan uppmaning., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-29).
• Det är naturligtvis tvek samt om endast utställ ningen utan uppmaning en väckt, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-09-06).
• Det är naturligtvis tvek samt örn endast utställ ningen utan uppmaning en väckt, Källa: Barometern (2019-09-06).
• Utan uppmaning hade jag nog inte vaccinerat mig., Källa: Smålandsposten (2018-10-10).
• uppmaning, inföll åhörarna i refrängen., Källa: Smålandsposten (2019-04-27).
• De flesta kommer spontant: ivriga små sammanfattningar utan uppmaning om att, Källa: Östersundsposten (2021-04-29).
• uppmaning af andra, högtidligen firat Kon., Källa: Barometern (1845-07-09).
• Hon och Georgina voro ej ,så intima, att de utan uppmaning beträdde hvarandras, Källa: Upsala nya tidning (1903-04-16).
• uppmaning af gifva uppgift örn sina inkomster, hän förås i skattelagen ock, Källa: Barometern (1903-01-05).
• uppmaning, c» officiel dragningslista., Källa: Kristianstadsbladet (1874-11-25).
• Wid jordfästningen hade utan uppmaning infunnit sig landshöfdingen i Norrbottens, Källa: Norrbottens kuriren (1872-04-18).
• officiella planen och efter hvarje drag ning tillsända vi våra interessenter, utan, Källa: Smålandsposten (1876-11-11).
• . — ... att det inte gick på det viset, inföll Metzler, i det han utan uppmaning, Källa: Kristianstadsbladet (1898-10-10).
• uppmaning, en officiel dragniugslista, Winsternas utbetalning stei i enlighet, Källa: Kristianstadsbladet (1874-11-11).
• officiella Planen och efter hwarje dragning tillsända mi wära intressenter, utan, Källa: Kristianstadsbladet (1874-11-18).
• officiella planen och ester hwarje dragning tillsända wi wära intressenter, utan, Källa: Kristianstadsbladet (1874-12-07).

Översättningar av Utan uppmaning

• afrikaansSonder om te vra
• akanBere a wɔanhyɛ no nkuran
• amhariskaሳያነሳሱ (sayaነsasu)
• arabiskaدون المطالبة (dwn ạlmṭạlbẗ)
• assamesiskaপ্ৰমপ্ট নকৰাকৈয়ে (pramapṭa nakaraākaiẏē)
• aymaraJan amuyt’ayasa
• azerbajdzjanskaTələb etmədən
• belarusiskaБез падказкі (Bez padkazkí)
• bulgariskaБез подкана (Bez podkana)
• bhojpuriबिना कवनो संकेत दिहले (binā kavanō saṅkēta dihalē)
• bambaraK’a sɔrɔ a ma dusu don mɔgɔ kɔnɔ
• bengaliপ্রম্পট ছাড়াই (prampaṭa chāṛā'i)
• bosniskaBez sumiranja
• katalanskaSense demanar
• cebuanoSa walay pag-aghat
• centralkurdiskaبەبێ ئەوەی هان بدەیت (bەbێ ỷەwەy̰ hạn bdەy̰t)
• korsikanskaSenza prumuzione
• tjeckiskaBez nabádání (Bez nabádání)
• walesiskaHeb anogaeth
• danskaUden at opfordre
• tyskaOhne Aufforderung
• dogriबिना उकसाए (binā ukasā'ē)
• divehiޕްރޮމްޕްޓެއް ނެތިއެވެ (prompṭe‘ neti‘eve)
• eweNya aɖeke maʋãmaʋãe (Nya aɖeke maʋãmaʋãe)
• grekiskaΧωρίς προτροπή (Chōrís protropḗ)
• engelskaWithout prompting
• esperantoSen instigo
• spanskasin preguntar
• estniskaIlma õhutamiseta (Ilma õhutamiseta)
• baskiskaGaldetu gabe
• persiskaبدون تلقین (bdwn tlqy̰n)
• finskaIlman kehotusta
• filippinskaNang walang pag-uudyok
• franskaSans incitation
• västfrisiskaSûnder oprop (Sûnder oprop)
• iriskaGan leideanna
• skotsk gaeliskaGun teagamh
• galiciskaSen pedir
• guaraníOñemokyre’ỹ’ỹre (Oñemokyre’ỹ’ỹre)
• konkaniसुचोवणी करिनासतना (sucōvaṇī karināsatanā)
• gujaratiપ્રોમ્પ્ટ કર્યા વિના (prōmpṭa karyā vinā)
• hausaBa tare da tsokana ba
• hawaiiskaMe ke koi ʻole
• hebreiskaבלי הנחיה (bly hnẖyh)
• hindiबिना कहे (binā kahē)
• hmongspråkYog tsis qhia
• kroatiskaBez poticanja
• haitiskaSan pouse
• ungerskaKérés nélkül (Kérés nélkül)
• armeniskaԱռանց հուշելու (Aṙancʻ hušelu)
• indonesiskaTanpa disuruh
• igboNa-enweghị mkpali (Na-enweghị mkpali)
• ilokoAwan ti panangtignay
• isländskaÁn þess að hvetja (Án þess að hvetja)
• italienskaSenza sollecitazione
• japanskaプロンプトなし (puronputonashi)
• javanesiskaTanpa panjurung
• georgiskaმოთხოვნის გარეშე (motkhovnis gareshe)
• kazakiskaСұраусыз (Sұrausyz)
• kambodjanskaដោយគ្មានការជម្រុញ
• kannadaಪ್ರೇರೇಪಿಸದೆ (prērēpisade)
• koreanska묻지 않고 (mudji anhgo)
• krioWitout prompting
• kurdiskaBêyî teşwîqkirin (Bêyî teşwîqkirin)
• kirgiziskaШашылбастан (Šašylbastan)
• latinSine instinctu
• luxemburgiskaOuni ze froen
• lugandaAwatali kukubirizibwa
• lingalaKozanga ete bátinda yo (Kozanga ete bátinda yo)
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການກະຕຸ້ນເຕືອນ
• litauiskaBe raginimo
• lushaiPrompting awm lovin
• lettiskaBez pamudinājuma (Bez pamudinājuma)
• maithiliबिना कोनो संकेत केने (binā kōnō saṅkēta kēnē)
• malagassiskaTsy misy bitsika
• maoriMa te kore akiaki
• makedonskaБез поттикнување (Bez pottiknuvan̂e)
• malayalamആവശ്യപ്പെടാതെ (āvaśyappeṭāte)
• mongoliskaСануулахгүйгээр (Sanuulahgүjgéér)
• marathiप्रॉम्प्ट न करता (prŏmpṭa na karatā)
• malajiskaTanpa menggesa
• maltesiskaMingħajr pront
• burmesiskaနှိုးဆော်ခြင်းမရှိဘဲ (nhaoesawhkyinnmashibhell)
• nepalesiskaप्रस्फुटन नगरी (prasphuṭana nagarī)
• nederländskaZonder te vragen
• norskaUten å spørre (Uten å spørre)
• nordsothoNtle le go hlohleletša (Ntle le go hlohleletša)
• nyanjaPopanda kufunsa
• oromoOsoo hin kakaasiin
• oriyaବିନା ପ୍ରମ୍ପ୍ଟରେ | (binā prampṭarē |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ (bināṁ puchē)
• polskaBez podpowiadania
• afghanskaپرته له هڅونې (prth lh hڅwnې)
• portugisiskaSem avisar
• quechuaMana tapuspa
• rumänskaFără îndemn (Fără îndemn)
• ryskaБез подсказки (Bez podskazki)
• kinjarwandaUtabigusabye
• sanskritअप्रोत्साहनं विना (aprōtsāhanaṁ vinā)
• sindhiترغيب ڏيڻ کان سواءِ (trgẖyb ڏyڻ ḵạn swạʾi)
• singalesiskaපොළඹවා ගැනීමකින් තොරව (පොළඹවා ගැනීමකින් තොරව)
• slovakiskaBez vyzvania
• slovenskaBrez pozivanja
• samoanskaE aunoa ma se uunaiga
• shonaPasina kukurudzira
• somaliskaIyagoon ku kicin
• albanskaPa nxitur
• serbiskaБез навођења (Bez navođen̂a)
• sydsothoNtle le tshusumetso
• sundanesiskaTanpa ngajurung
• swahiliBila kushawishi
• tamilதூண்டாமல் (tūṇṭāmal)
• teluguప్రాంప్ట్ చేయకుండా (prāmpṭ cēyakuṇḍā)
• tadzjikiskaБе таклиф (Be taklif)
• thailändskaโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า (doy mị̀ t̂xng cæ̂ng h̄ı̂ thrāb l̀wng h̄n̂ā)
• tigrinjaብዘይ ምልዕዓል (bīzēyī ምልʾīʾaል)
• turkmeniskaSoramazdan
• filippinskaNang walang pag-uudyok
• turkiskasormadan
• tsongaHandle ko hlohlotela
• tatariskaСорамыйча (Soramyjča)
• uiguriskaتەلەپ قىلماي (tەlەp qy̱lmạy)
• ukrainskaБез підказки (Bez pídkazki)
• urduاشارہ کیے بغیر (ạsẖạrہ ḵy̰ے bgẖy̰r)
• uzbekiskaSo'rovsiz
• vietnamesiskakhông nhắc nhở (không nhắc nhở)
• xhosaNgaphandle kokwaziswa
• jiddischאָן פּראַמפּטינג (ʼán ṗrʼamṗtyng)
• yorubaLaisi iyanju
• kinesiska无需提示 (wú xū tí shì)
• zuluNgaphandle kokwaziswa

Fler ord