Utan uppmaning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan uppmaning?

Utan uppmaning innebär att något görs utan att någon har bett eller instruerat en att göra det. Det kan också referera till att något sker utan att det finns en direkt orsak eller förklaring till det.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan uppmaning

Antonymer (motsatsord) till Utan uppmaning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan uppmaning?

AF Afrikaans: Sonder om te vra

AK Twi: Bere a wɔanhyɛ no nkuran

AM Amhariska: ሳያነሳሱ (sayaነsasu)

AR Arabiska: دون المطالبة (dwn ạlmṭạlbẗ)

AS Assamiska: প্ৰমপ্ট নকৰাকৈয়ে (pramapṭa nakaraākaiẏē)

AY Aymara: Jan amuyt’ayasa

AZ Azerbajdzjanska: Tələb etmədən

BE Vitryska: Без падказкі (Bez padkazkí)

BG Bulgariska: Без подкана (Bez podkana)

BHO Bhojpuri: बिना कवनो संकेत दिहले (binā kavanō saṅkēta dihalē)

BM Bambara: K’a sɔrɔ a ma dusu don mɔgɔ kɔnɔ

BN Bengaliska: প্রম্পট ছাড়াই (prampaṭa chāṛā'i)

BS Bosniska: Bez sumiranja

CA Katalanska: Sense demanar

CEB Cebuano: Sa walay pag-aghat

CKB Kurdiska: بەبێ ئەوەی هان بدەیت (bەbێ ỷەwەy̰ hạn bdەy̰t)

CO Korsikanska: Senza prumuzione

CS Tjeckiska: Bez nabádání (Bez nabádání)

CY Walesiska: Heb anogaeth

DA Danska: Uden at opfordre

DE Tyska: Ohne Aufforderung

DOI Dogri: बिना उकसाए (binā ukasā'ē)

DV Dhivehi: ޕްރޮމްޕްޓެއް ނެތިއެވެ (prompṭe‘ neti‘eve)

EE Ewe: Nya aɖeke maʋãmaʋãe (Nya aɖeke maʋãmaʋãe)

EL Grekiska: Χωρίς προτροπή (Chōrís protropḗ)

EN Engelska: Without prompting

EO Esperanto: Sen instigo

ES Spanska: sin preguntar

ET Estniska: Ilma õhutamiseta (Ilma õhutamiseta)

EU Baskiska: Galdetu gabe

FA Persiska: بدون تلقین (bdwn tlqy̰n)

FI Finska: Ilman kehotusta

FIL Filippinska: Nang walang pag-uudyok

FR Franska: Sans incitation

FY Frisiska: Sûnder oprop (Sûnder oprop)

GA Irländska: Gan leideanna

GD Skotsk gaeliska: Gun teagamh

GL Galiciska: Sen pedir

GN Guarani: Oñemokyre’ỹ’ỹre (Oñemokyre’ỹ’ỹre)

GOM Konkani: सुचोवणी करिनासतना (sucōvaṇī karināsatanā)

GU Gujarati: પ્રોમ્પ્ટ કર્યા વિના (prōmpṭa karyā vinā)

HA Hausa: Ba tare da tsokana ba

HAW Hawaiian: Me ke koi ʻole

HE Hebreiska: בלי הנחיה (bly hnẖyh)

HI Hindi: बिना कहे (binā kahē)

HMN Hmong: Yog tsis qhia

HR Kroatiska: Bez poticanja

HT Haitiska: San pouse

HU Ungerska: Kérés nélkül (Kérés nélkül)

HY Armeniska: Առանց հուշելու (Aṙancʻ hušelu)

ID Indonesiska: Tanpa disuruh

IG Igbo: Na-enweghị mkpali (Na-enweghị mkpali)

ILO Ilocano: Awan ti panangtignay

IS Isländska: Án þess að hvetja (Án þess að hvetja)

IT Italienska: Senza sollecitazione

JA Japanska: プロンプトなし (puronputonashi)

JV Javanesiska: Tanpa panjurung

KA Georgiska: მოთხოვნის გარეშე (motkhovnis gareshe)

KK Kazakiska: Сұраусыз (Sұrausyz)

KM Khmer: ដោយគ្មានការជម្រុញ

KN Kannada: ಪ್ರೇರೇಪಿಸದೆ (prērēpisade)

KO Koreanska: 묻지 않고 (mudji anhgo)

KRI Krio: Witout prompting

KU Kurdiska: Bêyî teşwîqkirin (Bêyî teşwîqkirin)

KY Kirgiziska: Шашылбастан (Šašylbastan)

LA Latin: Sine instinctu

LB Luxemburgiska: Ouni ze froen

LG Luganda: Awatali kukubirizibwa

LN Lingala: Kozanga ete bátinda yo (Kozanga ete bátinda yo)

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການກະຕຸ້ນເຕືອນ

LT Litauiska: Be raginimo

LUS Mizo: Prompting awm lovin

LV Lettiska: Bez pamudinājuma (Bez pamudinājuma)

MAI Maithili: बिना कोनो संकेत केने (binā kōnō saṅkēta kēnē)

MG Madagaskar: Tsy misy bitsika

MI Maori: Ma te kore akiaki

MK Makedonska: Без поттикнување (Bez pottiknuvan̂e)

ML Malayalam: ആവശ്യപ്പെടാതെ (āvaśyappeṭāte)

MN Mongoliska: Сануулахгүйгээр (Sanuulahgүjgéér)

MR Marathi: प्रॉम्प्ट न करता (prŏmpṭa na karatā)

MS Malajiska: Tanpa menggesa

MT Maltesiska: Mingħajr pront

MY Myanmar: နှိုးဆော်ခြင်းမရှိဘဲ (nhaoesawhkyinnmashibhell)

NE Nepalesiska: प्रस्फुटन नगरी (prasphuṭana nagarī)

NL Holländska: Zonder te vragen

NO Norska: Uten å spørre (Uten å spørre)

NSO Sepedi: Ntle le go hlohleletša (Ntle le go hlohleletša)

NY Nyanja: Popanda kufunsa

OM Oromo: Osoo hin kakaasiin

OR Odia: ବିନା ପ୍ରମ୍ପ୍ଟରେ | (binā prampṭarē |)

PA Punjabi: ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ (bināṁ puchē)

PL Polska: Bez podpowiadania

PS Pashto: پرته له هڅونې (prth lh hڅwnې)

PT Portugisiska: Sem avisar

QU Quechua: Mana tapuspa

RO Rumänska: Fără îndemn (Fără îndemn)

RU Ryska: Без подсказки (Bez podskazki)

RW Kinyarwanda: Utabigusabye

SA Sanskrit: अप्रोत्साहनं विना (aprōtsāhanaṁ vinā)

SD Sindhi: ترغيب ڏيڻ کان سواءِ (trgẖyb ڏyڻ ḵạn swạʾi)

SI Singalesiska: පොළඹවා ගැනීමකින් තොරව (පොළඹවා ගැනීමකින් තොරව)

SK Slovakiska: Bez vyzvania

SL Slovenska: Brez pozivanja

SM Samoan: E aunoa ma se uunaiga

SN Shona: Pasina kukurudzira

SO Somaliska: Iyagoon ku kicin

SQ Albanska: Pa nxitur

SR Serbiska: Без навођења (Bez navođen̂a)

ST Sesotho: Ntle le tshusumetso

SU Sundanesiska: Tanpa ngajurung

SW Swahili: Bila kushawishi

TA Tamil: தூண்டாமல் (tūṇṭāmal)

TE Telugu: ప్రాంప్ట్ చేయకుండా (prāmpṭ cēyakuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе таклиф (Be taklif)

TH Thailändska: โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า (doy mị̀ t̂xng cæ̂ng h̄ı̂ thrāb l̀wng h̄n̂ā)

TI Tigrinya: ብዘይ ምልዕዓል (bīzēyī ምልʾīʾaል)

TK Turkmeniska: Soramazdan

TL Tagalog: Nang walang pag-uudyok

TR Turkiska: sormadan

TS Tsonga: Handle ko hlohlotela

TT Tatariska: Сорамыйча (Soramyjča)

UG Uiguriska: تەلەپ قىلماي (tەlەp qy̱lmạy)

UK Ukrainska: Без підказки (Bez pídkazki)

UR Urdu: اشارہ کیے بغیر (ạsẖạrہ ḵy̰ے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: So'rovsiz

VI Vietnamesiska: không nhắc nhở (không nhắc nhở)

XH Xhosa: Ngaphandle kokwaziswa

YI Jiddisch: אָן פּראַמפּטינג (ʼán ṗrʼamṗtyng)

YO Yoruba: Laisi iyanju

ZH Kinesiska: 无需提示 (wú xū tí shì)

ZU Zulu: Ngaphandle kokwaziswa

Exempel på användning av Utan uppmaning

Utan uppmaning från statliga myndigheter eller medicinsk expertis., Källa: Vimmerby tidning (2018-07-21).

Nu blir det fri allsång utan uppmaning., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-16).

Det är här konser ten når sitt klimax och publi ken både klappar och stampar utan, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-14).

Men det gör de utan uppmaning., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-29).

Det är naturligtvis tvek samt om endast utställ ningen utan uppmaning en väckt, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-09-06).

Det är naturligtvis tvek samt örn endast utställ ningen utan uppmaning en väckt, Källa: Barometern (2019-09-06).

Utan uppmaning hade jag nog inte vaccinerat mig., Källa: Smålandsposten (2018-10-10).

uppmaning, inföll åhörarna i refrängen., Källa: Smålandsposten (2019-04-27).

De flesta kommer spontant: ivriga små sammanfattningar utan uppmaning om att, Källa: Östersundsposten (2021-04-29).

uppmaning af andra, högtidligen firat Kon., Källa: Barometern (1845-07-09).

Hon och Georgina voro ej ,så intima, att de utan uppmaning beträdde hvarandras, Källa: Upsala nya tidning (1903-04-16).

uppmaning af gifva uppgift örn sina inkomster, hän förås i skattelagen ock, Källa: Barometern (1903-01-05).

uppmaning, c» officiel dragningslista., Källa: Kristianstadsbladet (1874-11-25).

Wid jordfästningen hade utan uppmaning infunnit sig landshöfdingen i Norrbottens, Källa: Norrbottens kuriren (1872-04-18).

officiella planen och efter hvarje drag ning tillsända vi våra interessenter, utan, Källa: Smålandsposten (1876-11-11).

. — ... att det inte gick på det viset, inföll Metzler, i det han utan uppmaning, Källa: Kristianstadsbladet (1898-10-10).

uppmaning, en officiel dragniugslista, Winsternas utbetalning stei i enlighet, Källa: Kristianstadsbladet (1874-11-11).

officiella Planen och efter hwarje dragning tillsända mi wära intressenter, utan, Källa: Kristianstadsbladet (1874-11-18).

officiella planen och ester hwarje dragning tillsända wi wära intressenter, utan, Källa: Kristianstadsbladet (1874-12-07).

Följer efter Utan uppmaning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan uppmaning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 196 gånger och uppdaterades senast kl. 09:28 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?