På eget bevåg - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder På eget bevåg?

På eget bevåg betyder att handla på egen initiativ eller besluta om något utan att be om tillstånd eller råd från någon annan. Det innebär att agera självständigt och ta ansvar för sina egna handlingar och beslut.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till På eget bevåg

Antonymer (motsatsord) till På eget bevåg

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av På eget bevåg?

AF Afrikaans: Op eie risiko

AK Twi: Wɔ w’ankasa asiane mu

AM Amhariska: በራስህ ኃላፊነት (bērasīhī xalaፊነtī)

AR Arabiska: على مسؤوليتك الخاصة (ʿly̱ msw̉wlytk ạlkẖạṣẗ)

AS Assamiska: নিজৰ দায়িত্বত (nijara dāẏitbata)

AY Aymara: Juma pachpaw risqima

AZ Azerbajdzjanska: Öz riskinizlə (Öz riskinizlə)

BE Vitryska: На свой страх і рызыку (Na svoj strah í ryzyku)

BG Bulgariska: На свой собствен риск (Na svoj sobstven risk)

BHO Bhojpuri: अपना जोखिम पर बा (apanā jōkhima para bā)

BM Bambara: Aw yɛrɛ ka farati la

BN Bengaliska: আপনার নিজের ঝুঁকিতে (āpanāra nijēra jhum̐kitē)

BS Bosniska: Na vlastitu odgovornost

CA Katalanska: Al teu propi risc

CEB Cebuano: Sa imong kaugalingong risgo

CKB Kurdiska: لەسەر مەترسی خۆت (lەsەr mەtrsy̰ kẖۆt)

CO Korsikanska: À u vostru propiu risicu (À u vostru propiu risicu)

CS Tjeckiska: Na vlastní riziko (Na vlastní riziko)

CY Walesiska: Ar eich menter eich hun

DA Danska: På eget ansvar (På eget ansvar)

DE Tyska: Auf eigene Gefahr

DOI Dogri: अपने जोखिम पर (apanē jōkhima para)

DV Dhivehi: އަމިއްލަ ޒިންމާގައެވެ (‘ami‘la zinmāga‘eve)

EE Ewe: Le wò ŋutɔ wò afɔku me (Le wò ŋutɔ wò afɔku me)

EL Grekiska: Με δική σας ευθύνη (Me dikḗ sas euthýnē)

EN Engelska: At your own risk

EO Esperanto: Je via propra risko

ES Spanska: Bajo tu propio riesgo

ET Estniska: Omal riisikol

EU Baskiska: Zure ardurapean

FA Persiska: با مسئولیت خودتون (bạ msỷwly̰t kẖwdtwn)

FI Finska: Omalla vastuulla

FIL Filippinska: Sa iyong sariling peligro

FR Franska: À vos risques et périls (À vos risques et périls)

FY Frisiska: Op eigen risiko

GA Irländska: Ar do phriacal féin (Ar do phriacal féin)

GD Skotsk gaeliska: Air do chunnart fhèin (Air do chunnart fhèin)

GL Galiciska: Baixo o teu propio risco

GN Guarani: Nde riesgo reheve

GOM Konkani: स्वताच्या जोखमीचेर (svatācyā jōkhamīcēra)

GU Gujarati: તમારા પોતાના જોખમે (tamārā pōtānā jōkhamē)

HA Hausa: A naku kasadar

HAW Hawaiian: Ma kou pilikia iho

HE Hebreiska: על אחריותך בלבד (ʻl ʼẖrywţk blbd)

HI Hindi: अपनी जिम्मेदारी पर (apanī jim'mēdārī para)

HMN Hmong: Ntawm koj tus kheej txaus ntshai

HR Kroatiska: Na vlastitu odgovornost

HT Haitiska: Sou pwòp risk ou (Sou pwòp risk ou)

HU Ungerska: Saját felelősségedre (Saját felelősségedre)

HY Armeniska: Ձեր ռիսկով (Jer ṙiskov)

ID Indonesiska: Atas risiko Anda sendiri

IG Igbo: N'ihe ize ndụ nke gị (N'ihe ize ndụ nke gị)

ILO Ilocano: Iti bukodmo a risgo

IS Isländska: Á eigin ábyrgð (Á eigin ábyrgð)

IT Italienska: A tuo rischio

JA Japanska: ご自身の責任で (go zì shēnno zé rènde)

JV Javanesiska: Ing resiko dhewe

KA Georgiska: საკუთარი რისკით (sakʼutari riskʼit)

KK Kazakiska: Өз тәуекеліңізде (Өz təuekelíңízde)

KM Khmer: នៅក្នុងហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ (nim'ma svanta apāyadalli)

KO Koreanska: 자신의 책임 (jasin-ui chaeg-im)

KRI Krio: Na yu yon risk

KU Kurdiska: Li ser rîska xwe (Li ser rîska xwe)

KY Kirgiziska: Өзүңүздүн тобокелиңизде (Өzүңүzdүn tobokeliңizde)

LA Latin: In periculo tuo

LB Luxemburgiska: Op Ären eegene Risiko (Op Ären eegene Risiko)

LG Luganda: Ku bulabe bwo

LN Lingala: Na likama na yo moko

LO Lao: ຢູ່ໃນຄວາມສ່ຽງຂອງທ່ານເອງ

LT Litauiska: Savo rizika

LUS Mizo: Nangmah risk-ah

LV Lettiska: Uz savu risku

MAI Maithili: अपन जोखिम पर (apana jōkhima para)

MG Madagaskar: Amin'ny risikao manokana

MI Maori: I to tupono noa

MK Makedonska: На ваш сопствен ризик (Na vaš sopstven rizik)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ (niṅṅaḷuṭe svantaṁ uttaravādittattiൽ)

MN Mongoliska: Өөрийнхөө эрсдэлд (Өөrijnhөө érsdéld)

MR Marathi: आपल्या जोखमीवर (āpalyā jōkhamīvara)

MS Malajiska: Atas risiko anda sendiri

MT Maltesiska: Għar-riskju tiegħek

MY Myanmar: ကိုယ့်အန္တရာယ်နဲ့ကိုယ် (koyaantararalnaeko)

NE Nepalesiska: आफ्नो जोखिममा (āphnō jōkhimamā)

NL Holländska: Op eigen risico

NO Norska: På din egen risiko (På din egen risiko)

NSO Sepedi: Ka kotsi ya gago ka noši (Ka kotsi ya gago ka noši)

NY Nyanja: Mwakufuna kwanu

OM Oromo: Balaa mataa keessaniitiin

OR Odia: ନିଜ ରିସ୍କରେ | (nija riskarē |)

PA Punjabi: ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਜੋਖਮ 'ਤੇ (tuhāḍē āpaṇē jōkhama 'tē)

PL Polska: Na własne ryzyko

PS Pashto: په خپل خطر کې (ph kẖpl kẖṭr ḵې)

PT Portugisiska: Por sua conta e risco

QU Quechua: Kikiykipa riesgoykipi

RO Rumänska: Pe riscul propriu

RU Ryska: На свой страх и риск (Na svoj strah i risk)

RW Kinyarwanda: Ku kaga kawe

SA Sanskrit: स्वस्य जोखिमे (svasya jōkhimē)

SD Sindhi: پنهنجي خطري تي (pnhnjy kẖṭry ty)

SI Singalesiska: ඔබේම අවදානමෙන් (ඔබේම අවදානමෙන්)

SK Slovakiska: Na vlastné riziko (Na vlastné riziko)

SL Slovenska: Na lastno odgovornost

SM Samoan: I lou lava tulaga lamatia

SN Shona: Panjodzi yako

SO Somaliska: Khatartaada

SQ Albanska: Në rrezikun tuaj (Në rrezikun tuaj)

SR Serbiska: На сопствени ризик (Na sopstveni rizik)

ST Sesotho: Ka kotsi ea hau

SU Sundanesiska: Dina resiko sorangan

SW Swahili: Kwa hatari yako mwenyewe

TA Tamil: உங்கள் சொந்த ஆபத்தில் (uṅkaḷ conta āpattil)

TE Telugu: మీ స్వంత పూచీతో (mī svanta pūcītō)

TG Tadzjikiska: Ба хавфи худ (Ba havfi hud)

TH Thailändska: ด้วยความเสี่ยงของคุณเอง (d̂wy khwām s̄eī̀yng k̄hxng khuṇ xeng)

TI Tigrinya: ብናይ ገዛእ ርእስኻ ሓደጋ (bīnayī gēzaʿī rīʿīsīkxa hhadēga)

TK Turkmeniska: Öz töwekgelçiligiňiz bilen (Öz töwekgelçiligiňiz bilen)

TL Tagalog: Sa iyong sariling peligro

TR Turkiska: Kendi sorumluluğunuzdadır (Kendi sorumluluğunuzdadır)

TS Tsonga: Hi khombo ra wena n’wini

TT Tatariska: Ownзегезнең куркыныч астында (Ownzegezneң kurkynyč astynda)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنىڭ خەۋىپىدە (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ṉg kẖەv̱y̱py̱dە)

UK Ukrainska: На свій страх і ризик (Na svíj strah í rizik)

UR Urdu: اپنی ذمہ داری پر (ạpny̰ dẖmہ dạry̰ pr)

UZ Uzbekiska: O'zingizning xavf-xataringiz bilan

VI Vietnamesiska: Có nguy cơ của riêng bạn (Có nguy cơ của riêng bạn)

XH Xhosa: Ngomngcipheko wakho

YI Jiddisch: אין דיין אייגן ריזיקירן (ʼyn dyyn ʼyygn ryzyqyrn)

YO Yoruba: Ni ti ara rẹ ewu (Ni ti ara rẹ ewu)

ZH Kinesiska: 风险自负 (fēng xiǎn zì fù)

ZU Zulu: Ngentando yakho

Exempel på användning av På eget bevåg

beslut och det kändes bra ätt göra så, så att inte vi i Stjärnan tog beslutet på, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-10).

Fänriken Sven-Åke Sihlén, som på eget bevåg gav sig ut och letade efter den, Källa: Östersundsposten (2014-03-07).

På eget bevåg finns han därför utanför butiken så ofta han kan på kvällarna., Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-01).

Men min gissning är att hon inte fattat beslu tet på eget bevåg., Källa: Smålandsposten (2020-11-26).

med all rätt i taket och hävdar att Trafikverket bryter mot reglerna. ”Att på, Källa: Östersundsposten (2018-12-05).

-Det går att ändra på gränser men det är inget som vi gör på eget bevåg,, Källa: Smålandsposten (2021-03-12).

Den där som han gör på eget bevåg och har gjort i över 20 år., Källa: Östersundsposten (2014-04-26).

. - Jag har blivit borttagen från sport gruppen på eget bevåg., Källa: Barometern (2015-11-06).

Även anställda som se dan tidigare på eget bevåg påbörjat studier för att vi, Källa: Arvika nyheter (2019-01-25).

På eget bevåg 17. De kommer av rörelse 19. Ville ringa hem 20., Källa: Arvika nyheter (2021-03-24).

Ingen kan handla på eget bevåg på det här sättet., Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-13).

Magdalena Andersson har på eget bevåg hittat på pengar att spendera men lyckas, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-21).

eget bevåg gör tvärtemot var politiken menar, är en tydlig marke ring”, menar, Källa: Vimmerby tidning (2022-05-05).

På eget bevåg har dock tjänstemän i Bjurholms kommun gått emot beslutet och, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-07).

GÖR GOTT GODARE PÅ EGET BEVÅG, Källa: Smålandsposten (2016-08-02).

PULSERAR DET I PÅ EGET BEVÅG, Källa: Smålandsposten (2020-10-24).

Jag förstår inte hur hon på eget bevåg kan göra en sådan upphandling. ”, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-16).

Det är en sådan kick att kunna cykla så snabbt på eget bevåg., Källa: Barometern (2014-06-24).

Kenneth Lind räknade där med, på eget bevåg, av kost naden för matavfallet när, Källa: Vimmerby tidning (2020-07-07).

Men jag förstår att Vimmerbys sportchef Morgan Persson, på eget bevåg, valde, Källa: Barometern (2020-11-26).

Följer efter På eget bevåg

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för På eget bevåg. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 134 gånger och uppdaterades senast kl. 10:24 den 12 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?