På eget bevåg

Vad betyder På eget bevåg?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av På eget bevåg

• beslut och det kändes bra ätt göra så, så att inte vi i Stjärnan tog beslutet på, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-10).
• Fänriken Sven-Åke Sihlén, som på eget bevåg gav sig ut och letade efter den, Källa: Östersundsposten (2014-03-07).
• På eget bevåg finns han därför utanför butiken så ofta han kan på kvällarna., Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-01).
• Men min gissning är att hon inte fattat beslu tet på eget bevåg., Källa: Smålandsposten (2020-11-26).
• med all rätt i taket och hävdar att Trafikverket bryter mot reglerna. ”Att på, Källa: Östersundsposten (2018-12-05).
• -Det går att ändra på gränser men det är inget som vi gör på eget bevåg,, Källa: Smålandsposten (2021-03-12).
• Den där som han gör på eget bevåg och har gjort i över 20 år., Källa: Östersundsposten (2014-04-26).
• . - Jag har blivit borttagen från sport gruppen på eget bevåg., Källa: Barometern (2015-11-06).
• Även anställda som se dan tidigare på eget bevåg påbörjat studier för att vi, Källa: Arvika nyheter (2019-01-25).
• Ingen kan handla på eget bevåg på det här sättet., Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-13).
• Magdalena Andersson har på eget bevåg hittat på pengar att spendera men lyckas, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-21).
• eget bevåg gör tvärtemot var politiken menar, är en tydlig marke ring”, menar, Källa: Vimmerby tidning (2022-05-05).
• På eget bevåg har dock tjänstemän i Bjurholms kommun gått emot beslutet och, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-07).
• GÖR GOTT GODARE PÅ EGET BEVÅG, Källa: Smålandsposten (2016-08-02).
• PULSERAR DET I PÅ EGET BEVÅG, Källa: Smålandsposten (2020-10-24).
• Jag förstår inte hur hon på eget bevåg kan göra en sådan upphandling. ”, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-16).
• Det är en sådan kick att kunna cykla så snabbt på eget bevåg., Källa: Barometern (2014-06-24).
• Kenneth Lind räknade där med, på eget bevåg, av kost naden för matavfallet när, Källa: Vimmerby tidning (2020-07-07).
• Men jag förstår att Vimmerbys sportchef Morgan Persson, på eget bevåg, valde, Källa: Barometern (2020-11-26).

Översättningar av På eget bevåg

• afrikaansOp eie risiko
• akanWɔ w’ankasa asiane mu
• amhariskaበራስህ ኃላፊነት (bērasīhī xalaፊነtī)
• arabiskaعلى مسؤوليتك الخاصة (ʿly̱ msw̉wlytk ạlkẖạṣẗ)
• assamesiskaনিজৰ দায়িত্বত (nijara dāẏitbata)
• aymaraJuma pachpaw risqima
• azerbajdzjanskaÖz riskinizlə (Öz riskinizlə)
• belarusiskaНа свой страх і рызыку (Na svoj strah í ryzyku)
• bulgariskaНа свой собствен риск (Na svoj sobstven risk)
• bhojpuriअपना जोखिम पर बा (apanā jōkhima para bā)
• bambaraAw yɛrɛ ka farati la
• bengaliআপনার নিজের ঝুঁকিতে (āpanāra nijēra jhum̐kitē)
• bosniskaNa vlastitu odgovornost
• katalanskaAl teu propi risc
• cebuanoSa imong kaugalingong risgo
• centralkurdiskaلەسەر مەترسی خۆت (lەsەr mەtrsy̰ kẖۆt)
• korsikanskaÀ u vostru propiu risicu (À u vostru propiu risicu)
• tjeckiskaNa vlastní riziko (Na vlastní riziko)
• walesiskaAr eich menter eich hun
• danskaPå eget ansvar (På eget ansvar)
• tyskaAuf eigene Gefahr
• dogriअपने जोखिम पर (apanē jōkhima para)
• divehiއަމިއްލަ ޒިންމާގައެވެ (‘ami‘la zinmāga‘eve)
• eweLe wò ŋutɔ wò afɔku me (Le wò ŋutɔ wò afɔku me)
• grekiskaΜε δική σας ευθύνη (Me dikḗ sas euthýnē)
• engelskaAt your own risk
• esperantoJe via propra risko
• spanskaBajo tu propio riesgo
• estniskaOmal riisikol
• baskiskaZure ardurapean
• persiskaبا مسئولیت خودتون (bạ msỷwly̰t kẖwdtwn)
• finskaOmalla vastuulla
• filippinskaSa iyong sariling peligro
• franskaÀ vos risques et périls (À vos risques et périls)
• västfrisiskaOp eigen risiko
• iriskaAr do phriacal féin (Ar do phriacal féin)
• skotsk gaeliskaAir do chunnart fhèin (Air do chunnart fhèin)
• galiciskaBaixo o teu propio risco
• guaraníNde riesgo reheve
• konkaniस्वताच्या जोखमीचेर (svatācyā jōkhamīcēra)
• gujaratiતમારા પોતાના જોખમે (tamārā pōtānā jōkhamē)
• hausaA naku kasadar
• hawaiiskaMa kou pilikia iho
• hebreiskaעל אחריותך בלבד (ʻl ʼẖrywţk blbd)
• hindiअपनी जिम्मेदारी पर (apanī jim'mēdārī para)
• hmongspråkNtawm koj tus kheej txaus ntshai
• kroatiskaNa vlastitu odgovornost
• haitiskaSou pwòp risk ou (Sou pwòp risk ou)
• ungerskaSaját felelősségedre (Saját felelősségedre)
• armeniskaՁեր ռիսկով (Jer ṙiskov)
• indonesiskaAtas risiko Anda sendiri
• igboN'ihe ize ndụ nke gị (N'ihe ize ndụ nke gị)
• ilokoIti bukodmo a risgo
• isländskaÁ eigin ábyrgð (Á eigin ábyrgð)
• italienskaA tuo rischio
• japanskaご自身の責任で (go zì shēnno zé rènde)
• javanesiskaIng resiko dhewe
• georgiskaსაკუთარი რისკით (sakʼutari riskʼit)
• kazakiskaӨз тәуекеліңізде (Өz təuekelíңízde)
• kambodjanskaនៅក្នុងហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ (nim'ma svanta apāyadalli)
• koreanska자신의 책임 (jasin-ui chaeg-im)
• krioNa yu yon risk
• kurdiskaLi ser rîska xwe (Li ser rîska xwe)
• kirgiziskaӨзүңүздүн тобокелиңизде (Өzүңүzdүn tobokeliңizde)
• latinIn periculo tuo
• luxemburgiskaOp Ären eegene Risiko (Op Ären eegene Risiko)
• lugandaKu bulabe bwo
• lingalaNa likama na yo moko
• laotiskaຢູ່ໃນຄວາມສ່ຽງຂອງທ່ານເອງ
• litauiskaSavo rizika
• lushaiNangmah risk-ah
• lettiskaUz savu risku
• maithiliअपन जोखिम पर (apana jōkhima para)
• malagassiskaAmin'ny risikao manokana
• maoriI to tupono noa
• makedonskaНа ваш сопствен ризик (Na vaš sopstven rizik)
• malayalamനിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ (niṅṅaḷuṭe svantaṁ uttaravādittattiൽ)
• mongoliskaӨөрийнхөө эрсдэлд (Өөrijnhөө érsdéld)
• marathiआपल्या जोखमीवर (āpalyā jōkhamīvara)
• malajiskaAtas risiko anda sendiri
• maltesiskaGħar-riskju tiegħek
• burmesiskaကိုယ့်အန္တရာယ်နဲ့ကိုယ် (koyaantararalnaeko)
• nepalesiskaआफ्नो जोखिममा (āphnō jōkhimamā)
• nederländskaOp eigen risico
• norskaPå din egen risiko (På din egen risiko)
• nordsothoKa kotsi ya gago ka noši (Ka kotsi ya gago ka noši)
• nyanjaMwakufuna kwanu
• oromoBalaa mataa keessaniitiin
• oriyaନିଜ ରିସ୍କରେ | (nija riskarē |)
• punjabiਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਜੋਖਮ 'ਤੇ (tuhāḍē āpaṇē jōkhama 'tē)
• polskaNa własne ryzyko
• afghanskaپه خپل خطر کې (ph kẖpl kẖṭr ḵې)
• portugisiskaPor sua conta e risco
• quechuaKikiykipa riesgoykipi
• rumänskaPe riscul propriu
• ryskaНа свой страх и риск (Na svoj strah i risk)
• kinjarwandaKu kaga kawe
• sanskritस्वस्य जोखिमे (svasya jōkhimē)
• sindhiپنهنجي خطري تي (pnhnjy kẖṭry ty)
• singalesiskaඔබේම අවදානමෙන් (ඔබේම අවදානමෙන්)
• slovakiskaNa vlastné riziko (Na vlastné riziko)
• slovenskaNa lastno odgovornost
• samoanskaI lou lava tulaga lamatia
• shonaPanjodzi yako
• somaliskaKhatartaada
• albanskaNë rrezikun tuaj (Në rrezikun tuaj)
• serbiskaНа сопствени ризик (Na sopstveni rizik)
• sydsothoKa kotsi ea hau
• sundanesiskaDina resiko sorangan
• swahiliKwa hatari yako mwenyewe
• tamilஉங்கள் சொந்த ஆபத்தில் (uṅkaḷ conta āpattil)
• teluguమీ స్వంత పూచీతో (mī svanta pūcītō)
• tadzjikiskaБа хавфи худ (Ba havfi hud)
• thailändskaด้วยความเสี่ยงของคุณเอง (d̂wy khwām s̄eī̀yng k̄hxng khuṇ xeng)
• tigrinjaብናይ ገዛእ ርእስኻ ሓደጋ (bīnayī gēzaʿī rīʿīsīkxa hhadēga)
• turkmeniskaÖz töwekgelçiligiňiz bilen (Öz töwekgelçiligiňiz bilen)
• filippinskaSa iyong sariling peligro
• turkiskaKendi sorumluluğunuzdadır (Kendi sorumluluğunuzdadır)
• tsongaHi khombo ra wena n’wini
• tatariskaOwnзегезнең куркыныч астында (Ownzegezneң kurkynyč astynda)
• uiguriskaئۆزىڭىزنىڭ خەۋىپىدە (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ṉg kẖەv̱y̱py̱dە)
• ukrainskaНа свій страх і ризик (Na svíj strah í rizik)
• urduاپنی ذمہ داری پر (ạpny̰ dẖmہ dạry̰ pr)
• uzbekiskaO'zingizning xavf-xataringiz bilan
• vietnamesiskaCó nguy cơ của riêng bạn (Có nguy cơ của riêng bạn)
• xhosaNgomngcipheko wakho
• jiddischאין דיין אייגן ריזיקירן (ʼyn dyyn ʼyygn ryzyqyrn)
• yorubaNi ti ara rẹ ewu (Ni ti ara rẹ ewu)
• kinesiska风险自负 (fēng xiǎn zì fù)
• zuluNgentando yakho

Fler ord