Utan order

Vad betyder Utan order?

Exempel på användning av Utan order

• ofvanstående genmäle ha vi inga andra anmärkningar att göra, än att vårt uttryck "utan, Källa: Norrbottens kuriren (1862-01-25).
• Men - utan order örn att de skul le hålla sig borta i fortsätt ningen., Källa: Vimmerby tidning (2017-06-12).
• Exempelvis kommer den mindre tillverkaren Wistron bli utan order för Iphone, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-06).
• Utan order drog han in i Staden., Källa: Norrköpings tidningar (1837-09-09).
• föranlåten till detta steg, dels genom Kapudan Paschas twätydiaa förhållande, som utan, Källa: Norrköpings tidningar (1839-08-03).
• Orsaken dertill lärer warit, att den blifwit för Hägra weckor seda», utan order, Källa: Norrbottens kuriren (1862-01-18).
• Waktmästaren wille icke mot taga arrestanten utan order och arrestanten wille, Källa: Norrbottens kuriren (1863-09-24).
• Lager af svenskt jern ligga osålda i Amerika och trycka på marknaden och utan, Källa: Karlskoga tidning (1884-12-10).
• order marscherat mot dem., Källa: Norrköpings tidningar (1877-03-09).
• ”Det är egentligen icke tillåtet att utan order lämna dylika utdrag; men för, Källa: Kristianstadsbladet (1893-02-24).

Översättningar av Utan order

• afrikaansSonder orde
• akanSɛ nhyehyɛe nni hɔ a
• amhariskaያለ ትዕዛዝ (yalē tīʾīzaዝ)
• arabiskaبدون طلب (bdwn ṭlb)
• assamesiskaঅৰ্ডাৰ অবিহনে (arḍāra abihanē)
• aymaraJan ordenanïsa (Jan ordenanïsa)
• azerbajdzjanskaSifarişsiz (Sifarişsiz)
• belarusiskaБез парадку (Bez paradku)
• bulgariskaБез ред (Bez red)
• bhojpuriबिना व्यवस्था के (binā vyavasthā kē)
• bambaraNi sigikafɔ tɛ
• bengaliঅর্ডার ছাড়াই (arḍāra chāṛā'i)
• bosniskaBez reda
• katalanskaSense ordre
• cebuanoWalay order
• centralkurdiskaبەبێ فەرمان (bەbێ fەrmạn)
• korsikanskaSenza ordine
• tjeckiskaBez řádu (Bez řádu)
• walesiskaHeb drefn
• danskaUden orden
• tyskaOhne Auftrag
• dogriबिना क्रम दे (binā krama dē)
• divehiތަރުތީބެއް ނެތިއެވެ (tarutībe‘ neti‘eve)
• eweÐoɖo manɔmee
• grekiskaΧωρίς παραγγελία (Chōrís parangelía)
• engelskaWithout order
• esperantoSen ordo
• spanskasin pedido
• estniskaIlma korralduseta
• baskiskaAgindurik gabe
• persiskaبدون سفارش (bdwn sfạrsẖ)
• finskaIlman järjestystä (Ilman järjestystä)
• filippinskaNang walang order
• franskaSans commande
• västfrisiskaSûnder oarder (Sûnder oarder)
• iriskaGan ordú (Gan ordú)
• skotsk gaeliskaGun òrdugh (Gun òrdugh)
• galiciskaSen orde
• guaraníOrden’ỹre (Orden’ỹre)
• konkaniक्रम नासतना (krama nāsatanā)
• gujaratiઓર્ડર વગર (ōrḍara vagara)
• hausaBa tare da oda ba
• hawaiiskaMe ke kauoha ole
• hebreiskaבלי סדר (bly sdr)
• hindiबिना आदेश के (binā ādēśa kē)
• hmongspråkTsis muaj kev txiav txim
• kroatiskaBez reda
• haitiskaSan yo pa lòd (San yo pa lòd)
• ungerskaRend nélkül (Rend nélkül)
• armeniskaԱռանց պատվերի (Aṙancʻ patveri)
• indonesiskaTanpa pesanan
• igboEnweghị usoro (Enweghị usoro)
• ilokoAwan ti urnos
• isländskaÁn pöntunar (Án pöntunar)
• italienskaSenza ordine
• japanska注文なし (zhù wénnashi)
• javanesiskaTanpa dhawuh
• georgiskaშეკვეთის გარეშე (shekʼvetis gareshe)
• kazakiskaТапсырыссыз (Tapsyryssyz)
• kambodjanskaដោយគ្មានការបញ្ជាទិញ
• kannadaಆದೇಶವಿಲ್ಲದೆ (ādēśavillade)
• koreanska주문 없이 (jumun eobs-i)
• krioIf dɛn nɔ gɛt ɔda tin dɛn fɔ du
• kurdiskaBê ferman (Bê ferman)
• kirgiziskaЗаказсыз (Zakazsyz)
• latinSine ordine
• luxemburgiskaOuni Uerdnung
• lugandaAwatali nteekateeka
• lingalaKozanga ordre
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີຄໍາສັ່ງ
• litauiskaBe tvarkos
• lushaiOrder awm lovin
• lettiskaBez pasūtījuma (Bez pasūtījuma)
• maithiliबिना क्रम के (binā krama kē)
• malagassiskaTsy misy filaminana
• maoriKarekau he ota
• makedonskaБез ред (Bez red)
• malayalamക്രമമില്ലാതെ (kramamillāte)
• mongoliskaЗахиалгагүйгээр (Zahialgagүjgéér)
• marathiऑर्डरशिवाय (ŏrḍaraśivāya)
• malajiskaTanpa perintah
• maltesiskaMingħajr ordni
• burmesiskaအမိန့်မရှိဘဲ (aaminmashibhell)
• nepalesiskaआदेश बिना (ādēśa binā)
• nederländskaZonder bestelling
• norskaUten rekkefølge
• nordsothoNtle le thulaganyo
• nyanjaPopanda dongosolo
• oromoSirna malee
• oriyaବିନା ଆଦେଶରେ | (binā ādēśarē |)
• punjabiਹੁਕਮ ਦੇ ਬਗੈਰ (hukama dē bagaira)
• polskaBez zamówienia (Bez zamówienia)
• afghanskaد امر پرته (d ạmr prth)
• portugisiskasem ordem
• quechuaMana ordenniyuq
• rumänskaFara comanda
• ryskaБез заказа (Bez zakaza)
• kinjarwandaNta rutonde
• sanskritक्रमं विना (kramaṁ vinā)
• sindhiبغير حڪم جي (bgẖyr ḥڪm jy)
• singalesiskaපිළිවෙලක් නොමැතිව (පිළිවෙලක් නොමැතිව)
• slovakiskaBez poradia
• slovenskaBrez reda
• samoanskaA aunoa ma se poloaiga
• shonaPasina kurongeka
• somaliskaAmar la'aan
• albanskaPa porosi
• serbiskaБез реда (Bez reda)
• sydsothoNtle le taelo
• sundanesiskaTanpa pesenan
• swahiliBila utaratibu
• tamilஒழுங்கு இல்லாமல் (oḻuṅku illāmal)
• teluguఆర్డర్ లేకుండా (ārḍar lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе тартиб (Be tartib)
• thailändskaโดยไม่ต้องสั่ง (doy mị̀ t̂xng s̄ạ̀ng)
• tigrinjaብዘይ ስርዓት (bīzēyī sīrīʾatī)
• turkmeniskaSargytsyz
• filippinskaNang walang order
• turkiskasipariş olmadan (sipariş olmadan)
• tsongaHandle ka ku hleleka
• tatariskaЗаказсыз (Zakazsyz)
• uiguriskaتەرتىپسىز (tەrty̱psy̱z)
• ukrainskaБез порядку (Bez porâdku)
• urduبغیر حکم کے (bgẖy̰r ḥḵm ḵے)
• uzbekiskaBuyurtmasiz
• vietnamesiskakhông có đơn đặt hàng (không có đơn đặt hàng)
• xhosaNgaphandle komyalelo
• jiddischאָן סדר (ʼán sdr)
• yorubaLaisi ibere
• kinesiska无订单 (wú dìng dān)
• zuluNgaphandle kwe-oda

Fler ord