Utan order - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan order?

Utan order betyder att något görs eller sker utan att det finns någon instruktion eller direktiv från en auktoritet, ledare eller ansvarig person. Det kan också betyda att något sker utan någon specifik plan eller struktur.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan order

Antonymer (motsatsord) till Utan order

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan order?

AF Afrikaans: Sonder orde

AK Twi: Sɛ nhyehyɛe nni hɔ a

AM Amhariska: ያለ ትዕዛዝ (yalē tīʾīzaዝ)

AR Arabiska: بدون طلب (bdwn ṭlb)

AS Assamiska: অৰ্ডাৰ অবিহনে (arḍāra abihanē)

AY Aymara: Jan ordenanïsa (Jan ordenanïsa)

AZ Azerbajdzjanska: Sifarişsiz (Sifarişsiz)

BE Vitryska: Без парадку (Bez paradku)

BG Bulgariska: Без ред (Bez red)

BHO Bhojpuri: बिना व्यवस्था के (binā vyavasthā kē)

BM Bambara: Ni sigikafɔ tɛ

BN Bengaliska: অর্ডার ছাড়াই (arḍāra chāṛā'i)

BS Bosniska: Bez reda

CA Katalanska: Sense ordre

CEB Cebuano: Walay order

CKB Kurdiska: بەبێ فەرمان (bەbێ fەrmạn)

CO Korsikanska: Senza ordine

CS Tjeckiska: Bez řádu (Bez řádu)

CY Walesiska: Heb drefn

DA Danska: Uden orden

DE Tyska: Ohne Auftrag

DOI Dogri: बिना क्रम दे (binā krama dē)

DV Dhivehi: ތަރުތީބެއް ނެތިއެވެ (tarutībe‘ neti‘eve)

EE Ewe: Ðoɖo manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς παραγγελία (Chōrís parangelía)

EN Engelska: Without order

EO Esperanto: Sen ordo

ES Spanska: sin pedido

ET Estniska: Ilma korralduseta

EU Baskiska: Agindurik gabe

FA Persiska: بدون سفارش (bdwn sfạrsẖ)

FI Finska: Ilman järjestystä (Ilman järjestystä)

FIL Filippinska: Nang walang order

FR Franska: Sans commande

FY Frisiska: Sûnder oarder (Sûnder oarder)

GA Irländska: Gan ordú (Gan ordú)

GD Skotsk gaeliska: Gun òrdugh (Gun òrdugh)

GL Galiciska: Sen orde

GN Guarani: Orden’ỹre (Orden’ỹre)

GOM Konkani: क्रम नासतना (krama nāsatanā)

GU Gujarati: ઓર્ડર વગર (ōrḍara vagara)

HA Hausa: Ba tare da oda ba

HAW Hawaiian: Me ke kauoha ole

HE Hebreiska: בלי סדר (bly sdr)

HI Hindi: बिना आदेश के (binā ādēśa kē)

HMN Hmong: Tsis muaj kev txiav txim

HR Kroatiska: Bez reda

HT Haitiska: San yo pa lòd (San yo pa lòd)

HU Ungerska: Rend nélkül (Rend nélkül)

HY Armeniska: Առանց պատվերի (Aṙancʻ patveri)

ID Indonesiska: Tanpa pesanan

IG Igbo: Enweghị usoro (Enweghị usoro)

ILO Ilocano: Awan ti urnos

IS Isländska: Án pöntunar (Án pöntunar)

IT Italienska: Senza ordine

JA Japanska: 注文なし (zhù wénnashi)

JV Javanesiska: Tanpa dhawuh

KA Georgiska: შეკვეთის გარეშე (shekʼvetis gareshe)

KK Kazakiska: Тапсырыссыз (Tapsyryssyz)

KM Khmer: ដោយគ្មានការបញ្ជាទិញ

KN Kannada: ಆದೇಶವಿಲ್ಲದೆ (ādēśavillade)

KO Koreanska: 주문 없이 (jumun eobs-i)

KRI Krio: If dɛn nɔ gɛt ɔda tin dɛn fɔ du

KU Kurdiska: Bê ferman (Bê ferman)

KY Kirgiziska: Заказсыз (Zakazsyz)

LA Latin: Sine ordine

LB Luxemburgiska: Ouni Uerdnung

LG Luganda: Awatali nteekateeka

LN Lingala: Kozanga ordre

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີຄໍາສັ່ງ

LT Litauiska: Be tvarkos

LUS Mizo: Order awm lovin

LV Lettiska: Bez pasūtījuma (Bez pasūtījuma)

MAI Maithili: बिना क्रम के (binā krama kē)

MG Madagaskar: Tsy misy filaminana

MI Maori: Karekau he ota

MK Makedonska: Без ред (Bez red)

ML Malayalam: ക്രമമില്ലാതെ (kramamillāte)

MN Mongoliska: Захиалгагүйгээр (Zahialgagүjgéér)

MR Marathi: ऑर्डरशिवाय (ŏrḍaraśivāya)

MS Malajiska: Tanpa perintah

MT Maltesiska: Mingħajr ordni

MY Myanmar: အမိန့်မရှိဘဲ (aaminmashibhell)

NE Nepalesiska: आदेश बिना (ādēśa binā)

NL Holländska: Zonder bestelling

NO Norska: Uten rekkefølge

NSO Sepedi: Ntle le thulaganyo

NY Nyanja: Popanda dongosolo

OM Oromo: Sirna malee

OR Odia: ବିନା ଆଦେଶରେ | (binā ādēśarē |)

PA Punjabi: ਹੁਕਮ ਦੇ ਬਗੈਰ (hukama dē bagaira)

PL Polska: Bez zamówienia (Bez zamówienia)

PS Pashto: د امر پرته (d ạmr prth)

PT Portugisiska: sem ordem

QU Quechua: Mana ordenniyuq

RO Rumänska: Fara comanda

RU Ryska: Без заказа (Bez zakaza)

RW Kinyarwanda: Nta rutonde

SA Sanskrit: क्रमं विना (kramaṁ vinā)

SD Sindhi: بغير حڪم جي (bgẖyr ḥڪm jy)

SI Singalesiska: පිළිවෙලක් නොමැතිව (පිළිවෙලක් නොමැතිව)

SK Slovakiska: Bez poradia

SL Slovenska: Brez reda

SM Samoan: A aunoa ma se poloaiga

SN Shona: Pasina kurongeka

SO Somaliska: Amar la'aan

SQ Albanska: Pa porosi

SR Serbiska: Без реда (Bez reda)

ST Sesotho: Ntle le taelo

SU Sundanesiska: Tanpa pesenan

SW Swahili: Bila utaratibu

TA Tamil: ஒழுங்கு இல்லாமல் (oḻuṅku illāmal)

TE Telugu: ఆర్డర్ లేకుండా (ārḍar lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе тартиб (Be tartib)

TH Thailändska: โดยไม่ต้องสั่ง (doy mị̀ t̂xng s̄ạ̀ng)

TI Tigrinya: ብዘይ ስርዓት (bīzēyī sīrīʾatī)

TK Turkmeniska: Sargytsyz

TL Tagalog: Nang walang order

TR Turkiska: sipariş olmadan (sipariş olmadan)

TS Tsonga: Handle ka ku hleleka

TT Tatariska: Заказсыз (Zakazsyz)

UG Uiguriska: تەرتىپسىز (tەrty̱psy̱z)

UK Ukrainska: Без порядку (Bez porâdku)

UR Urdu: بغیر حکم کے (bgẖy̰r ḥḵm ḵے)

UZ Uzbekiska: Buyurtmasiz

VI Vietnamesiska: không có đơn đặt hàng (không có đơn đặt hàng)

XH Xhosa: Ngaphandle komyalelo

YI Jiddisch: אָן סדר (ʼán sdr)

YO Yoruba: Laisi ibere

ZH Kinesiska: 无订单 (wú dìng dān)

ZU Zulu: Ngaphandle kwe-oda

Exempel på användning av Utan order

ofvanstående genmäle ha vi inga andra anmärkningar att göra, än att vårt uttryck "utan, Källa: Norrbottens kuriren (1862-01-25).

Men - utan order örn att de skul le hålla sig borta i fortsätt ningen., Källa: Vimmerby tidning (2017-06-12).

dock dcH hjeltemodige befälhasware.kapten Brnat. ej welat öswergikwa sin chef utan, Källa: Barometern (1853-04-23).

order ovanifrån., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-04).

Exempelvis kommer den mindre tillverkaren Wistron bli utan order för Iphone, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-06).

kllla fÅ, order söka förebv^a en kula utan order söka förebygga att*tiotusenden, Källa: Arvika nyheter (1895-05-10).

Utan order drog han in i Staden., Källa: Norrköpings tidningar (1837-09-09).

föranlåten till detta steg, dels genom Kapudan Paschas twätydiaa förhållande, som utan, Källa: Norrköpings tidningar (1839-08-03).

Orsaken dertill lärer warit, att den blifwit för Hägra weckor seda», utan order, Källa: Norrbottens kuriren (1862-01-18).

order., Källa: Norrköpings tidningar (1841-12-04).

Waktmästaren wille icke mot taga arrestanten utan order och arrestanten wille, Källa: Norrbottens kuriren (1863-09-24).

Lager af svenskt jern ligga osålda i Amerika och trycka på marknaden och utan, Källa: Karlskoga tidning (1884-12-10).

manskapet, som genast aflägsna de sig, hvarigenom några senare anlän dande blefvo utan, Källa: Smålandsposten (1882-04-29).

order marscherat mot dem., Källa: Norrköpings tidningar (1877-03-09).

”Det är egentligen icke tillåtet att utan order lämna dylika utdrag; men för, Källa: Kristianstadsbladet (1893-02-24).

Följer efter Utan order

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan order. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 203 gånger och uppdaterades senast kl. 09:23 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?