Utan poetisk fläkt

Vad betyder Utan poetisk fläkt?

Exempel på användning av Utan poetisk fläkt

• Minnesteckningarne voro särdeles sakrika, hållna i en varm stil samt här och der icke utan, Källa: Dagens nyheter (1871-05-15).

Översättningar av Utan poetisk fläkt

• afrikaansSonder poëtiese aanhanger (Sonder poëtiese aanhanger)
• akanSɛ enni anwensɛm fan
• amhariskaያለ ግጥም አድናቂ (yalē ግthīም ʿēdīnaqi)
• arabiskaبدون مروحة شعرية (bdwn mrwḥẗ sẖʿryẗ)
• assamesiskaকাব্যিক অনুৰাগী অবিহনে (kābyika anuraāgī abihanē)
• aymaraJan poético fan ukampi (Jan poético fan ukampi)
• azerbajdzjanskaPoetik pərəstişkarı olmadan (Poetik pərəstişkarı olmadan)
• belarusiskaБез паэтычнага прыхільніка (Bez paétyčnaga pryhílʹníka)
• bulgariskaБез поетичен фен (Bez poetičen fen)
• bhojpuriबिना काव्य प्रशंसक के (binā kāvya praśansaka kē)
• bambaraSans fan poétique (Sans fan poétique)
• bengaliকাব্যিক ভক্ত ছাড়া (kābyika bhakta chāṛā)
• bosniskaBez poetskog lepeza
• katalanskaSense ventall poètic (Sense ventall poètic)
• cebuanoKung walay balaknon nga fan
• centralkurdiskaبێ هەوادارێکی شیعری (bێ hەwạdạrێḵy̰ sẖy̰ʿry̰)
• korsikanskaSenza fan pueticu
• tjeckiskaBez poetického vějíře (Bez poetického vějíře)
• walesiskaHeb gefnogwr barddonol
• danskaUden poetisk fan
• tyskaOhne poetischen Fächer (Ohne poetischen Fächer)
• dogriबिना काव्य पंखे के (binā kāvya paṅkhē kē)
• divehiޅެންވެރި ފަންކާއެއް ނެތިއެވެ (ḷenveri fankā‘e‘ neti‘eve)
• eweHakpanya ƒe fan manɔmee
• grekiskaΧωρίς ποιητική βεντάλια (Chōrís poiētikḗ bentália)
• engelskaWithout poetic fan
• esperantoSen poezia ventumilo
• spanskaSin abanico poético (Sin abanico poético)
• estniskaIlma poeetilise fännita (Ilma poeetilise fännita)
• baskiskaAbaniko poetikorik gabe
• persiskaبدون فن شاعرانه (bdwn fn sẖạʿrạnh)
• finskaIlman runollista fania
• filippinskaWalang patulang tagahanga
• franskaSans éventail poétique (Sans éventail poétique)
• västfrisiskaSûnder poëtyske fan (Sûnder poëtyske fan)
• iriskaSin lucht leanúna fileata (Sin lucht leanúna fileata)
• skotsk gaeliskaSin fan bàrdail (Sin fan bàrdail)
• galiciskaSen abano poético (Sen abano poético)
• guaraníFan poético ÿre (Fan poético ÿre)
• konkaniकाव्यात्मक पंखा नासतना (kāvyātmaka paṅkhā nāsatanā)
• gujaratiકાવ્યાત્મક ચાહક વિના (kāvyātmaka cāhaka vinā)
• hausaBa tare da ma'abocin waƙa ba
• hawaiiskaMe ka poetic fan
• hebreiskaבלי מעריץ פואטי (bly mʻryẕ pwʼty)
• hindiबिना काव्य प्रशंसक के (binā kāvya praśansaka kē)
• hmongspråkTsis muaj poetic kiv cua
• kroatiskaBez pjesničke lepeze (Bez pjesničke lepeze)
• haitiskaSan fanatik powetik
• ungerskaKöltői rajongó nélkül (Költői rajongó nélkül)
• armeniskaԱռանց բանաստեղծական երկրպագուի (Aṙancʻ banasteġcakan erkrpagui)
• indonesiskaTanpa kipas puitis
• igboEnweghị uri fan (Enweghị uri fan)
• ilokoAwan ti daniw a fan
• isländskaÁn ljóðræns aðdáanda (Án ljóðræns aðdáanda)
• italienskaSenza ventaglio poetico
• japanska詩的なファンなしで (shī denafannashide)
• javanesiskaTanpa penggemar puisi
• georgiskaპოეტური გულშემატკივრის გარეშე (pʼoetʼuri gulshematʼkʼivris gareshe)
• kazakiskaПоэтикалық жанкүйерсіз (Poétikalykˌ žankүjersíz)
• kambodjanskaដោយគ្មានអ្នកគាំទ្រកំណាព្យ
• kannadaಕಾವ್ಯಾಭಿಮಾನಿ ಇಲ್ಲದೆ (kāvyābhimāni illade)
• koreanska시적 팬 없이 (sijeog paen eobs-i)
• krioWitout poetik fan we nɔ gɛt wan bɔt
• kurdiskaBê fena helbestî (Bê fena helbestî)
• kirgiziskaПоэтикалык күйөрмансыз (Poétikalyk kүjөrmansyz)
• latinSine poetica fan
• luxemburgiskaOuni poetesch Fan
• lugandaAwatali muwagizi wa bitontome
• lingalaSans fan poétique (Sans fan poétique)
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການພັດລົມ poetic
• litauiskaBe poetinio gerbėjo (Be poetinio gerbėjo)
• lushaiPoetic fan tel lovin
• lettiskaBez poētiskā vēdekļa (Bez poētiskā vēdekļa)
• maithiliबिना काव्य प्रशंसक के (binā kāvya praśansaka kē)
• malagassiskaTsy misy mpankafy poetika
• maoriTe kore potikipoipoi
• makedonskaБез поетски фан (Bez poetski fan)
• malayalamകാവ്യാത്മക ആരാധകനില്ലാതെ (kāvyātmaka ārādhakanillāte)
• mongoliskaЯруу найргийн шүтэн бишрэгчгүй (Âruu najrgijn šүtén bišrégčgүj)
• marathiकवितेच्या पंखाशिवाय (kavitēcyā paṅkhāśivāya)
• malajiskaTanpa peminat puitis
• maltesiskaMingħajr fann poetiku
• burmesiskaကဗျာဆန်ဆန်တွေတော့ မပါတဲ့ (kabyaarsaansaantwaytot mapartae)
• nepalesiskaकविताको फ्यान बिना (kavitākō phyāna binā)
• nederländskaZonder poëtische waaier (Zonder poëtische waaier)
• norskaUten poetisk fan
• nordsothoNtle le fene ya sereto
• nyanjaPopanda ndakatulo zimakupiza
• oromoFana walaloo malee
• oriyaକବିତା ପ୍ରଶଂସକ ବିନା | (kabitā praśansaka binā |)
• punjabiਕਾਵਿ ਪੱਖ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (kāvi pakha tōṁ bināṁ)
• polskaBez poetyckiego fana
• afghanskaپرته له شاعرانه مینه والو (prth lh sẖạʿrạnh my̰nh wạlw)
• portugisiskaSem fã poético (Sem fã poético)
• quechuaMana harawiyuq ventiladorniyuq
• rumänskaFără evantai poetic (Fără evantai poetic)
• ryskaБез поэтического поклонника (Bez poétičeskogo poklonnika)
• kinjarwandaNta mufana w'abasizi
• sanskritकाव्यव्यजनं विना (kāvyavyajanaṁ vinā)
• sindhiشاعراڻي مداح کان سواءِ (sẖạʿrạڻy mdạḥ ḵạn swạʾi)
• singalesiskaකවි රසිකයෙක් නොමැතිව (කවි රසිකයෙක් නොමැතිව)
• slovakiskaBez poetického ventilátora (Bez poetického ventilátora)
• slovenskaBrez pesniške pahlje (Brez pesniške pahlje)
• samoanskaE aunoa ma se ili solo
• shonaPasina nhetembo fani
• somaliskaLa'aanteed faneedka
• albanskaPa tifoz poetik
• serbiskaБез поетског лепеза (Bez poetskog lepeza)
• sydsothoNtle le fan ea thothokiso
• sundanesiskaTanpa kipas puitis
• swahiliBila shabiki wa ushairi
• tamilகவிதை ரசிகன் இல்லாமல் (kavitai racikaṉ illāmal)
• teluguకవితా అభిమాని లేకుండా (kavitā abhimāni lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе мухлиси шоирона (Be muhlisi šoirona)
• thailändskaไม่มีแฟนกวี (mị̀mī fæn kwī)
• tigrinjaብዘይ ግጥማዊ ደጋፊ (bīzēyī ግthīmawi dēgaፊ)
• turkmeniskaŞahyr janköýeri bolmasa (Şahyr janköýeri bolmasa)
• filippinskaWalang patulang tagahanga
• turkiskaşiirsel hayran olmadan (şiirsel hayran olmadan)
• tsongaHandle ka fan ya vutlhokovetseri
• tatariskaПоэтик җанатарсыз (Poétik җanatarsyz)
• uiguriskaشېئىرىي مەستانىسىز (sẖېỷy̱ry̱y mەstạny̱sy̱z)
• ukrainskaБез поетичного шанувальника (Bez poetičnogo šanuvalʹnika)
• urduشاعرانہ پرستار کے بغیر (sẖạʿrạnہ prstạr ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaPoetik muxlissiz
• vietnamesiskaKhông có quạt thơ (Không có quạt thơ)
• xhosaNgaphandle kwabalandeli bombongo
• jiddischאן דיכטערישע פאן (ʼn dyktʻryşʻ pʼn)
• yorubaLaisi ewì àìpẹ (Laisi ewì àìpẹ)
• kinesiska无诗扇 (wú shī shàn)
• zuluNgaphandle komlandeli wezinkondlo

Fler ord