Utan påstötning

Vad betyder Utan påstötning?

Exempel på användning av Utan påstötning

• . * Emellertid bedrar det förenåunnda kommuner att utan påstötning ha lämnat, Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-25).
• — Vid kyrkostämma med Röke för samling den 29 dennes beslöt församlin gen, utan, Källa: Kristianstadsbladet (1881-10-31).
• ckhst utan påstötning på något enda ställe ehuru »kilde föreskrifter alegat, Källa: Aftonbladet (1837-07-04).
• Men turisten kom mer ej gerna utan inbjudning, utan påstötning., Källa: Karlskoga tidning (1900-05-15).
• slumrade ljuft i Morfeii armar, lättades ankar oell vi ångade gladeligen oell utan, Källa: Norrbottens kuriren (1904-07-30).
• Svenska myndigheternas åtgörande har vidtagits utan påstötning från danskt håll, Källa: Norra Skåne (1886-08-03).
• påstötning å arbetarnes sida nedsatt arbetstiden för tina landtbruksarbetare, Källa: Östersundsposten (1890-09-11).
• påstötning frän äklagaremakten, som helst will wara i sred och ro, hwadan wi, Källa: Barometern (1893-01-18).
• Jag upptäckte endast ett par som er kände att de gåfvo sig ut utan påstötning, Källa: Östersundsposten (1893-08-26).
• borde järn vägsstyrelsen utan påstötning taga, un der pröfning, huruvida det, Källa: Norrbottens kuriren (1904-02-12).
• . — Grefve Piper på Krageholm har utan påstötning beviljat sina arbetare l‘/, Källa: Kristianstadsbladet (1890-06-18).
• Den, som will öfwa barmhertighet, finner alltid utan påstötning tillfällen dertill, Källa: Norrbottens kuriren (1891-02-13).
• förmodude att det där »trin och otvungna» löftet väl ändå icke nf gafs så alldeles utan, Källa: Jämtlands tidning (1896-07-17).
• påstötning samt un der det höga ansvar, som är förbundet med edlig förpliktelse, Källa: Västerbottenskuriren (1902-10-31).
• detta allt inte var något nytt för k. msj:t, som nog skulle ta i tu med sa ken utan, Källa: Västerbottenskuriren (1906-02-10).
• sådana på sitt program utan påstötning och utan att det behöfde ske af artighet, Källa: Svenska dagbladet (1898-10-12).
• hur man aldrig synes lämna fönvänta, att en byrå krati reformerar 6ig själv utan, Källa: Jämtlandsposten (1921-02-08).
• påstötning borde låta på lämpligare sätt anbringa dessa tåstötnings apparater, Källa: Dagens nyheter (1869-01-27).
• påstötning från persona lens sida tillerkänts en förhöjning i bekläd-1 nadsersättningen, Källa: Smålandsposten (1901-01-29).
• . — Grefwe Piper pä Krageholm har utan påstötning bewiljat sina arbetare 1 V, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-06-24).

Översättningar av Utan påstötning

• afrikaansSonder om te druk
• akanBere a wɔanpiapia
• amhariskaሳይገፋ (sayīgēፋ)
• arabiskaبدون دفع (bdwn dfʿ)
• assamesiskaঠেলি নিদিয়াকৈ (ṭhēli nidiẏākai)
• aymaraJan ch’amanchasa
• azerbajdzjanskaBasmadan
• belarusiskaБез націску (Bez nacísku)
• bulgariskaБез напъване (Bez napʺvane)
• bhojpuriबिना धक्का दिहले (binā dhakkā dihalē)
• bambaraK’a sɔrɔ a ma gɛlɛya
• bengaliঠেলাঠেলি ছাড়াই (ṭhēlāṭhēli chāṛā'i)
• bosniskaBez guranja
• katalanskaSense empènyer (Sense empènyer)
• cebuanoSa walay pagduso
• centralkurdiskaبەبێ پاڵنانی (bەbێ pạڵnạny̰)
• korsikanskaSenza spinghje
• tjeckiskaBez tlačení (Bez tlačení)
• walesiskaHeb wthio
• danskaUden at skubbe
• tyskaOhne zu drängen (Ohne zu drängen)
• dogriबिना धक्का दे (binā dhakkā dē)
• divehiކޮއްޕާލުމެއް ނެތިއެވެ (ko‘pālume‘ neti‘eve)
• eweTututu manɔmee
• grekiskaΧωρίς σπρώξιμο (Chōrís sprṓximo)
• engelskaWithout pushing
• esperantoSen puŝi (Sen puŝi)
• spanskasin empujar
• estniskaIlma surumata
• baskiskaBultzatu gabe
• persiskaبدون فشار دادن (bdwn fsẖạr dạdn)
• finskaIlman painamista
• filippinskaNang walang pagtulak
• franskaSans pousser
• västfrisiskaSûnder triuwe (Sûnder triuwe)
• iriskaGan bhrú (Gan bhrú)
• skotsk gaeliskaGun a bhith a 'putadh
• galiciskaSen empurrar
• guaraníOñemongu’e’ỹre (Oñemongu’e’ỹre)
• konkaniधक्को दिनासतना (dhakkō dināsatanā)
• gujaratiદબાણ કર્યા વિના (dabāṇa karyā vinā)
• hausaBa tare da turawa ba
• hawaiiskaMe ka hookuke ole
• hebreiskaבלי לדחוף (bly ldẖwp)
• hindiबिना धक्का दिए (binā dhakkā di'ē)
• hmongspråkTsis muaj thawb
• kroatiskaBez guranja
• haitiskaSan pouse
• ungerskaNyomtatás nélkül (Nyomtatás nélkül)
• armeniskaԱռանց հրելու (Aṙancʻ hrelu)
• indonesiskaTanpa mendorong
• igboNa-enweghị ịkwanye (Na-enweghị ịkwanye)
• ilokoAwan ti panangiduronna
• isländskaÁn þess að ýta (Án þess að ýta)
• italienskaSenza spingere
• japanska押さずに (yāsazuni)
• javanesiskaTanpa nyurung
• georgiskaბიძგების გარეშე (bidzgebis gareshe)
• kazakiskaИтермей (Itermej)
• kambodjanskaដោយមិនរុញ
• kannadaತಳ್ಳದೆ (taḷḷade)
• koreanska밀지 않고 (milji anhgo)
• krioWitout fɔ push am
• kurdiskaBêyî pêxistin (Bêyî pêxistin)
• kirgiziskaТүртпөстөн (Tүrtpөstөn)
• latinSine propellentibus
• luxemburgiskaOuni ze drécken (Ouni ze drécken)
• lugandaAwatali kusika
• lingalaKozanga kopusama
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການຊຸກຍູ້
• litauiskaNestumdamas
• lushaiPush lovin
• lettiskaNespiežot (Nespiežot)
• maithiliबिना धक्का देने (binā dhakkā dēnē)
• malagassiskaTsy manery
• maoriMa te kore e pana
• makedonskaБез туркање (Bez turkan̂e)
• malayalamതള്ളാതെ (taḷḷāte)
• mongoliskaТүлхэлгүйгээр (Tүlhélgүjgéér)
• marathiधक्का न लावता (dhakkā na lāvatā)
• malajiskaTanpa menolak
• maltesiskaMingħajr imbuttar
• burmesiskaတွန်းခြင်းမရှိဘဲ (twannhkyinnmashibhell)
• nepalesiskaधक्का बिना (dhakkā binā)
• nederländskaZonder te duwen
• norskaUten å presse (Uten å presse)
• nordsothoNtle le go kgorometša (Ntle le go kgorometša)
• nyanjaPopanda kukankha
• oromoOsoo hin dhiibin
• oriyaଠେଲି ନଦେଇ | (ṭhēli nadē'i |)
• punjabiਧੱਕੇ ਬਗੈਰ (dhakē bagaira)
• polskaBez pchania
• afghanskaپرته له زوره (prth lh zwrh)
• portugisiskaSem empurrar
• quechuaMana tanqaspa
• rumänskaFără a împinge (Fără a împinge)
• ryskaНе нажимая (Ne nažimaâ)
• kinjarwandaUtabanje gusunika
• sanskritधक्कानं विना (dhakkānaṁ vinā)
• sindhiبغير دٻائڻ جي (bgẖyr dٻạỷڻ jy)
• singalesiskaතල්ලු නොකර (තල්ලු නොකර)
• slovakiskaBez tlačenia (Bez tlačenia)
• slovenskaBrez potiskanja
• samoanskaE aunoa ma le tuleia
• shonaPasina kusundidzira
• somaliskaAdigoon riixin
• albanskaPa shtyrë (Pa shtyrë)
• serbiskaБез гурања (Bez guran̂a)
• sydsothoNtle le ho sututsa
• sundanesiskaTanpa ngadorong
• swahiliBila kusukuma
• tamilதள்ளாமல் (taḷḷāmal)
• teluguనెట్టకుండా (neṭṭakuṇḍā)
• tadzjikiskaБе тела додан (Be tela dodan)
• thailändskaโดยไม่ต้องกด (doy mị̀ t̂xng kd)
• tigrinjaብዘይ ምድፋእ (bīzēyī ምdīፋʿī)
• turkmeniskaIteklemän (Iteklemän)
• filippinskaNang walang pagtulak
• turkiskaitmeden
• tsongaHandle ko susumeta
• tatariskaКөтмичә (Kөtmičə)
• uiguriskaئىتتىرمەي (ỷy̱tty̱rmەy)
• ukrainskaБез штовхання (Bez štovhannâ)
• urduبغیر دھکیلے۔ (bgẖy̰r dھḵy̰lے۔)
• uzbekiskaBosmasdan
• vietnamesiskaKhông đẩy (Không đẩy)
• xhosaNgaphandle kokutyhala
• jiddischאָן פּושינג (ʼán ṗwşyng)
• yorubaLaisi titari
• kinesiska无需推动 (wú xū tuī dòng)
• zuluNgaphandle kokuphusha

Fler ord