Utan rim och reson

Vad betyder Utan rim och reson?

Ordklasser

• adjektiv

Exempel på användning av Utan rim och reson

• rim och reson, men ändå., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-21).
• Svar till Berit Ekmans insändare ”Vd-bonus utan rim och reson ” , Kb 27 sep, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-28).
• rim och reson., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-11-09).
• Vd bonus utan rim och reson, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-27).
• Men det är en riskmini mering utan rim och reson., Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-22).
• Rosa succé helt utan rim och reson, Källa: Barometern (2014-10-04).
• rim och reson — Komplett utan rim och reson min herre — Du skall promt utan, Källa: Aftonbladet (1849-12-06).
• Men det är en riskminimering utan rim och reson., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-04-17).
• Rättvisa utan rim och reson, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-04-24).
• rim och reson för den som intagit sin plats under bilans egg., Källa: Smålandsposten (2018-01-18).
• med titeln "Stadspresten i Stockholm Men det är så vanligt att titlar gifvas utan, Källa: Aftonbladet (1834-06-10).
• Och derefier pratade han, utan rim och reson, örn alla de klammerier han haft, Källa: Kristianstadsbladet (1883-06-11).
• Här är naturligtvis ej fråga örn prat makare, hvilka låta orden flöda utan rim, Källa: Karlskoga tidning (1888-07-04).
• rim och reson, som bilda nutidens operetter., Källa: Barometern (1893-10-12).
• reson; och s ä blef del en Polka-Mazurka som hette duga., Källa: Barometern (1857-12-23).

Översättningar av Utan rim och reson

• afrikaansSonder rym of rede
• akanA rhyme anaa ntease biara nni mu
• amhariskaያለ ግጥም ወይም ምክንያት (yalē ግthīም wēyīም ምkīnīyatī)
• arabiskaبدون قافية أو سبب (bdwn qạfyẗ ạ̉w sbb)
• assamesiskaছন্দ বা যুক্তি নোহোৱাকৈ (chanda bā yukti nōhōraākai)
• aymaraJan rimampi ni razonampi
• azerbajdzjanskaQafiyə və ya səbəb olmadan
• belarusiskaБез рыфмы і прычыны (Bez ryfmy í pryčyny)
• bulgariskaБез рима и причина (Bez rima i pričina)
• bhojpuriबिना तुकबंदी भा कारण के (binā tukabandī bhā kāraṇa kē)
• bambaraK’a sɔrɔ kumasen walima dalilu tɛ
• bengaliছড়া বা কারণ ছাড়া (chaṛā bā kāraṇa chāṛā)
• bosniskaBez rime i razloga
• katalanskaSense rima ni raó (Sense rima ni raó)
• cebuanoSa walay rhyme o rason
• centralkurdiskaبەبێ قافیە و عەقڵ (bەbێ qạfy̰ە w ʿەqڵ)
• korsikanskaSenza rima nè ragione (Senza rima nè ragione)
• tjeckiskaBez rýmu a důvodu (Bez rýmu a důvodu)
• walesiskaHeb odli na rheswm
• danskaUden rim eller grund
• tyskaOhne Sinn und Verstand
• dogriबिना तुकबंदी या तर्क दे (binā tukabandī yā tarka dē)
• divehiރައިމްއެއް ނުވަތަ ބުއްދިއެއް ނެތިއެވެ (ra‘im‘e‘ nuvata bu‘di‘e‘ neti‘eve)
• eweGbeɖiɖi alo susu manɔmee
• grekiskaΧωρίς ομοιοκαταληξία και λόγο (Chōrís omoiokatalēxía kai lógo)
• engelskaWithout rhyme or reason
• esperantoSen rimo aŭ kialo (Sen rimo aŭ kialo)
• spanskaSin rima o razón (Sin rima o razón)
• estniskaIlma riimi ja põhjuseta (Ilma riimi ja põhjuseta)
• baskiskaErrima edo arrazoirik gabe
• persiskaبدون قافیه و دلیل (bdwn qạfy̰h w dly̰l)
• finskaIlman mitään syytä (Ilman mitään syytä)
• filippinskaNang walang rhyme o dahilan
• franskaSans rime ni raison
• västfrisiskaSûnder rym of reden (Sûnder rym of reden)
• iriskaGan rím ná fáth (Gan rím ná fáth)
• skotsk gaeliskaGun rann no adhbhar
• galiciskaSen rima nin razón (Sen rima nin razón)
• guaraníRima ni razón’ỹre (Rima ni razón’ỹre)
• konkaniतुकांत वा कारण नासतना (tukānta vā kāraṇa nāsatanā)
• gujaratiછંદ કે કારણ વગર (chanda kē kāraṇa vagara)
• hausaBa tare da waƙa ko dalili ba
• hawaiiskaMe ka ʻole o ka mele a me ke kumu
• hebreiskaלְלֹא כֹּל סִבָּה (lĕlòʼ kò̇l sibá̇h)
• hindiबिना तुक या तर्क के (binā tuka yā tarka kē)
• hmongspråkTsis muaj lus hais los yog vim li cas
• kroatiskaBez rime i razloga
• haitiskaSan yo pa rim oswa rezon
• ungerskaÉrtelmetlen (Értelmetlen)
• armeniskaԱռանց ոտանավորի և պատճառաբանության (Aṙancʻ otanavori ev patčaṙabanutʻyan)
• indonesiskaTanpa sebab
• igboNa-enweghị rhyme ma ọ bụ ihe kpatara ya (Na-enweghị rhyme ma ọ bụ ihe kpatara ya)
• ilokoAwan ti rima wenno rason
• isländskaÁn ríms eða ástæðu (Án ríms eða ástæðu)
• italienskaSenza capo né coda (Senza capo né coda)
• japanska韻も理由もなく (yùnmo lǐ yóumonaku)
• javanesiskaTanpa sajak utawa alesan
• georgiskaრითმისა და მიზეზის გარეშე (ritmisa da mizezis gareshe)
• kazakiskaРимасыз немесе себепсіз (Rimasyz nemese sebepsíz)
• kambodjanskaដោយ​មិន​មាន​ពាក្យ​សំដី ឬ​ហេតុផល
• kannadaಪ್ರಾಸ ಅಥವಾ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ (prāsa athavā kāraṇavillade)
• koreanska운율도 이유도 없이 (un-yuldo iyudo eobs-i)
• krioWitout raym ɔ rizin
• kurdiskaBê qafiye û bê sedem (Bê qafiye û bê sedem)
• kirgiziskaрифма же себепсиз (rifma že sebepsiz)
• latinSine rithimo vel ratione
• luxemburgiskaOuni Reim oder Grond
• lugandaAwatali nnyiriri oba nsonga
• lingalaKozanga rime to raison
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການ rhyme ຫຼືເຫດຜົນ
• litauiskaBe rimo ar priežasties (Be rimo ar priežasties)
• lushaiRhyme leh reason awm lovin
• lettiskaBez atskaņas vai iemesla (Bez atskaņas vai iemesla)
• maithiliबिना तुकबंदी आ तर्कक (binā tukabandī ā tarkaka)
• malagassiskaTsy misy rima na antony
• maoriKaore he rotarota, he take ranei
• makedonskaБез рима и причина (Bez rima i pričina)
• malayalamപ്രാസമോ കാരണമോ ഇല്ലാതെ (prāsamēā kāraṇamēā illāte)
• mongoliskaЯмар ч шүлэг, шалтгаангүйгээр (Âmar č šүlég, šaltgaangүjgéér)
• marathiयमक किंवा कारणाशिवाय (yamaka kinvā kāraṇāśivāya)
• malajiskaTanpa rima atau alasan
• maltesiskaMingħajr rima jew raġuni (Mingħajr rima jew raġuni)
• burmesiskaကာရံ သို့မဟုတ် အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ (karran shoetmahote aakyaunggpyahkyetmashibhell)
• nepalesiskaकविता वा कारण बिना (kavitā vā kāraṇa binā)
• nederländskaZonder rijm of reden
• norskaUten rim eller grunn
• nordsothoNtle le mothalotheto goba lebaka
• nyanjaPopanda fanizo kapena chifukwa
• oromoFaaruu ykn sababa malee
• oriyaରାଇମ୍ କିମ୍ବା କାରଣ ବିନା | (rā'im kimbā kāraṇa binā |)
• punjabiਤੁਕਬੰਦੀ ਜਾਂ ਤਰਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (tukabadī jāṁ taraka tōṁ bināṁ)
• polskaBez ładu i składu
• afghanskaپرته له نظم او دلیل څخه (prth lh nẓm ạw dly̰l څkẖh)
• portugisiskaSem rima ou razão (Sem rima ou razão)
• quechuaMana rimayuq nitaq razonniyuq
• rumänskaFără rimă sau motiv (Fără rimă sau motiv)
• ryskaБез рифмы или причины (Bez rifmy ili pričiny)
• kinjarwandaNta injyana cyangwa impamvu
• sanskritअनुप्रासं कारणं वा विना (anuprāsaṁ kāraṇaṁ vā vinā)
• sindhiبغير ڪنهن سبب يا نظم جي (bgẖyr ڪnhn sbb yạ nẓm jy)
• singalesiskaරයිම් හෝ හේතුවක් නොමැතිව (රයිම් හෝ හේතුවක් නොමැතිව)
• slovakiskaBez rýmu a dôvodu (Bez rýmu a dôvodu)
• slovenskaBrez rime in razloga
• samoanskaE aunoa ma se solo po o se mafuaaga
• shonaPasina rhyme kana chikonzero
• somaliskaQaafiyad iyo sabab la'aan
• albanskaPa rimë e pa arsye (Pa rimë e pa arsye)
• serbiskaБез риме и разлога (Bez rime i razloga)
• sydsothoNtle le raeme kapa lebaka
• sundanesiskaTanpa sajak atawa alesan
• swahiliBila kibwagizo au sababu
• tamilரைம் அல்லது காரணம் இல்லாமல் (raim allatu kāraṇam illāmal)
• teluguప్రాస లేదా కారణం లేకుండా (prāsa lēdā kāraṇaṁ lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе қофия ё сабаб (Be kˌofiâ ë sabab)
• thailändskaโดยไม่มีสัมผัสหรือเหตุผล (doy mị̀mī s̄ạmp̄hạs̄ h̄rụ̄x h̄etup̄hl)
• tigrinjaብዘይ ቅኒት ይኹን ምኽንያት (bīzēyī qīnitī yīkxunī ምkxīnīyatī)
• turkmeniskaRifmasyz ýa-da sebäpsiz (Rifmasyz ýa-da sebäpsiz)
• filippinskaNang walang rhyme o dahilan
• turkiskakafiye veya sebep olmadan
• tsongaHandle ka xivulwa kumbe xivangelo
• tatariskaРифма яки сәбәпсез (Rifma âki səbəpsez)
• uiguriskaقاپىيە ياكى سەۋەبسىز (qạpy̱yە yạky̱ sەv̱ەbsy̱z)
• ukrainskaБез рими і причини (Bez rimi í pričini)
• urduشاعری یا وجہ کے بغیر (sẖạʿry̰ y̰ạ wjہ ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaQofiya yoki sababsiz
• vietnamesiskaKhông có vần điệu hoặc lý do (Không có vần điệu hoặc lý do)
• xhosaNgaphandle kwemvano-siphelo okanye isizathu
• jiddischאָן גראַם אָדער סיבה (ʼán grʼam ʼádʻr sybh)
• yorubaLaisi rhyme tabi idi
• kinesiska无缘无故 (wú yuán wú gù)
• zuluNgaphandle kwemvumelwano noma isizathu

Fler ord