Utan rimlig anledning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan rimlig anledning?

Utan rimlig anledning betyder att det inte finns någon godtagbar eller logisk förklaring till varför något har hänt eller utförts. Det kan också innebära att en handling eller beslut fattas utan hänsyn till omständigheter eller konsekvenser.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan rimlig anledning

Antonymer (motsatsord) till Utan rimlig anledning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan rimlig anledning?

AF Afrikaans: Sonder redelike rede

AK Twi: A ntease a ntease wom nni mu

AM Amhariska: ያለ ምክንያታዊ ምክንያት (yalē ምkīnīyatawi ምkīnīyatī)

AR Arabiska: بدون سبب معقول (bdwn sbb mʿqwl)

AS Assamiska: যুক্তিসংগত কাৰণ নোহোৱাকৈ (yuktisaṅgata kāraṇa nōhōraākai)

AY Aymara: Jan amuytʼasir kunatsa

AZ Azerbajdzjanska: Ağlabatan səbəb olmadan (Ağlabatan səbəb olmadan)

BE Vitryska: Без разумнай прычыны (Bez razumnaj pryčyny)

BG Bulgariska: Без основателна причина (Bez osnovatelna pričina)

BHO Bhojpuri: बिना कवनो उचित कारण के (binā kavanō ucita kāraṇa kē)

BM Bambara: K’a sɔrɔ dalilu bɛnnen tɛ

BN Bengaliska: যুক্তিসঙ্গত কারণ ছাড়াই (yuktisaṅgata kāraṇa chāṛā'i)

BS Bosniska: Bez razumnog razloga

CA Katalanska: Sense causa raonable

CEB Cebuano: Sa walay rason nga rason

CKB Kurdiska: بەبێ هۆکاری مەعقول (bەbێ hۆḵạry̰ mەʿqwl)

CO Korsikanska: Senza causa raghjone

CS Tjeckiska: Bez rozumného důvodu (Bez rozumného důvodu)

CY Walesiska: Heb achos rhesymol

DA Danska: Uden rimelig grund

DE Tyska: Ohne vernünftigen Grund (Ohne vernünftigen Grund)

DOI Dogri: बिना उचित कारण दे (binā ucita kāraṇa dē)

DV Dhivehi: ބުއްދިވެރި ސަބަބެއް ނެތިއެވެ (bu‘diveri sababe‘ neti‘eve)

EE Ewe: Susu si me susu le manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς εύλογη αιτία (Chōrís eúlogē aitía)

EN Engelska: Without reasonable cause

EO Esperanto: Sen racia kaŭzo (Sen racia kaŭzo)

ES Spanska: Sin causa razonable

ET Estniska: Ilma mõistliku põhjuseta (Ilma mõistliku põhjuseta)

EU Baskiska: Arrazoizko arrazoirik gabe

FA Persiska: بدون دلیل منطقی (bdwn dly̰l mnṭqy̰)

FI Finska: Ilman järkevää syytä (Ilman järkevää syytä)

FIL Filippinska: Nang walang makatwirang dahilan

FR Franska: Sans motif raisonnable

FY Frisiska: Sûnder reedlike reden (Sûnder reedlike reden)

GA Irländska: Gan chúis réasúnach (Gan chúis réasúnach)

GD Skotsk gaeliska: Gun adhbhar reusanta

GL Galiciska: Sen causa razoable

GN Guarani: Causa razonable’ỹre (Causa razonable’ỹre)

GOM Konkani: वाजवी कारणा बगर (vājavī kāraṇā bagara)

GU Gujarati: વ્યાજબી કારણ વગર (vyājabī kāraṇa vagara)

HA Hausa: Ba tare da dalili mai ma'ana ba

HAW Hawaiian: Me ke kumu kūpono ʻole (Me ke kumu kūpono ʻole)

HE Hebreiska: ללא סיבה הגיונית (llʼ sybh hgywnyţ)

HI Hindi: बिना उचित कारण के (binā ucita kāraṇa kē)

HMN Hmong: Yog tsis tsim nyog

HR Kroatiska: Bez razumnog razloga

HT Haitiska: San rezon rezonab

HU Ungerska: Ésszerű ok nélkül (Ésszerű ok nélkül)

HY Armeniska: Առանց ողջամիտ պատճառի (Aṙancʻ oġǰamit patčaṙi)

ID Indonesiska: Tanpa alasan yang masuk akal

IG Igbo: Enweghị ezi ihe kpatara ya (Enweghị ezi ihe kpatara ya)

ILO Ilocano: Awan ti nainkalintegan a rason

IS Isländska: Án skynsamlegrar ástæðu (Án skynsamlegrar ástæðu)

IT Italienska: Senza ragionevole motivo

JA Japanska: 正当な理由なく (zhèng dāngna lǐ yóunaku)

JV Javanesiska: Tanpa alesan sing wajar

KA Georgiska: გონივრული მიზეზის გარეშე (gonivruli mizezis gareshe)

KK Kazakiska: Ақылға қонымды себепсіз (Akˌylġa kˌonymdy sebepsíz)

KM Khmer: ដោយគ្មានហេតុផលសមហេតុផល

KN Kannada: ಸಮಂಜಸವಾದ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ (saman̄jasavāda kāraṇavillade)

KO Koreanska: 정당한 이유 없이 (jeongdanghan iyu eobs-i)

KRI Krio: If yu nɔ gɛt rizin fɔ du dat

KU Kurdiska: Bê sedemek maqûl (Bê sedemek maqûl)

KY Kirgiziska: Акылга сыярлык себепсиз (Akylga syârlyk sebepsiz)

LA Latin: Sine rationabili causa

LB Luxemburgiska: Ouni raisonnabel Ursaach

LG Luganda: Awatali nsonga ntuufu

LN Lingala: Kozanga ntina oyo ebongi

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີສາເຫດທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ

LT Litauiska: Be pagrįstos priežasties (Be pagrįstos priežasties)

LUS Mizo: A chhan mumal awm lovin

LV Lettiska: Bez saprātīga iemesla (Bez saprātīga iemesla)

MAI Maithili: बिना उचित कारण के (binā ucita kāraṇa kē)

MG Madagaskar: Tsy misy antony marim-pototra

MI Maori: Karekau he take whaitake

MK Makedonska: Без разумна причина (Bez razumna pričina)

ML Malayalam: ന്യായമായ കാരണമില്ലാതെ (n'yāyamāya kāraṇamillāte)

MN Mongoliska: Ямар ч үндэслэлгүй (Âmar č үndéslélgүj)

MR Marathi: वाजवी कारणाशिवाय (vājavī kāraṇāśivāya)

MS Malajiska: Tanpa sebab yang munasabah

MT Maltesiska: Mingħajr kawża raġonevoli (Mingħajr kawża raġonevoli)

MY Myanmar: အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ (aakyaunggpyahkyetmashibhell)

NE Nepalesiska: तर्कसंगत कारण बिना (tarkasaṅgata kāraṇa binā)

NL Holländska: Zonder redelijke grond

NO Norska: Uten rimelig grunn

NSO Sepedi: Ntle le lebaka le le kwagalago

NY Nyanja: Popanda chifukwa chomveka

OM Oromo: Sababa madaalawaa malee

OR Odia: ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ କାରଣ ବିନା | (yuktiyukta kāraṇa binā |)

PA Punjabi: ਵਾਜਬ ਕਾਰਨ ਦੇ ਬਿਨਾਂ (vājaba kārana dē bināṁ)

PL Polska: Bez uzasadnionej przyczyny

PS Pashto: د معقول دلیل پرته (d mʿqwl dly̰l prth)

PT Portugisiska: Sem causa razoável (Sem causa razoável)

QU Quechua: Mana allin razonwan

RO Rumänska: Fără o cauză rezonabilă (Fără o cauză rezonabilă)

RU Ryska: Без уважительной причины (Bez uvažitelʹnoj pričiny)

RW Kinyarwanda: Nta mpamvu ifatika

SA Sanskrit: युक्तियुक्तं कारणं विना (yuktiyuktaṁ kāraṇaṁ vinā)

SD Sindhi: بغير معقول سبب جي (bgẖyr mʿqwl sbb jy)

SI Singalesiska: සාධාරණ හේතුවක් නොමැතිව (සාධාරණ හේතුවක් නොමැතිව)

SK Slovakiska: Bez rozumného dôvodu (Bez rozumného dôvodu)

SL Slovenska: Brez razumnega razloga

SM Samoan: E aunoa ma se mafuaaga talafeagai

SN Shona: Pasina chikonzero chine musoro

SO Somaliska: Sabab macquul ah la'aanteed

SQ Albanska: Pa shkak të arsyeshëm (Pa shkak të arsyeshëm)

SR Serbiska: Без разумног разлога (Bez razumnog razloga)

ST Sesotho: Ntle le lebaka le utloahalang

SU Sundanesiska: Tanpa alesan anu wajar

SW Swahili: Bila sababu za msingi

TA Tamil: நியாயமான காரணம் இல்லாமல் (niyāyamāṉa kāraṇam illāmal)

TE Telugu: సహేతుకమైన కారణం లేకుండా (sahētukamaina kāraṇaṁ lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе сабаби асоснок (Be sababi asosnok)

TH Thailändska: โดยไม่มีเหตุอันควร (doy mị̀mī h̄etu xạn khwr)

TI Tigrinya: ብዘይ ምኽንያታዊ ምኽንያት (bīzēyī ምkxīnīyatawi ምkxīnīyatī)

TK Turkmeniska: Esasy sebäp bolmazdan (Esasy sebäp bolmazdan)

TL Tagalog: Nang walang makatwirang dahilan

TR Turkiska: Makul bir sebep olmadan

TS Tsonga: Handle ka xivangelo lexi twalaka

TT Tatariska: Акылсыз сәбәпсез (Akylsyz səbəpsez)

UG Uiguriska: مۇۋاپىق سەۋەبسىز (mۇv̱ạpy̱q sەv̱ەbsy̱z)

UK Ukrainska: Без розумної причини (Bez rozumnoí̈ pričini)

UR Urdu: معقول وجہ کے بغیر (mʿqwl wjہ ḵے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: Mantiqiy sabablarsiz

VI Vietnamesiska: Không có lý do chính đáng (Không có lý do chính đáng)

XH Xhosa: Ngaphandle kwesizathu esivakalayo

YI Jiddisch: אָן אַ סיבה (ʼán ʼa sybh)

YO Yoruba: Laisi idi ti o ni imọran (Laisi idi ti o ni imọran)

ZH Kinesiska: 无正当理由 (wú zhèng dāng lǐ yóu)

ZU Zulu: Ngaphandle kwesizathu esizwakalayo

Exempel på användning av Utan rimlig anledning

Känslan var att killarna utan rimlig anledning misstänktes för stöld eller snatten, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-24).

rimlig anledning och med direkt uppsåt., Källa: Barometern (2019-07-11).

Enligt RSF:s och andras beräkningar sitter tiotals journalister gripna utan, Källa: Avesta tidning (2021-05-28).

Då man inte nobbar utan rimlig anledning, så tack ade jag ja och följde med, Källa: Östersundsposten (2017-10-21).

domhafwandens i Färs härad ohemula tilltag att wid ransakningen den 2 och 3 dennes utan, Källa: Östersundsposten (1879-09-29).

rimlig anledning utestängdes frän rättssam mantradet och ätstilliga tidningars, Källa: Kristianstadsbladet (1879-09-24).

banks afdelningskonlor i Piteå, som helt plötsligt och såsom det will synas utan, Källa: Norrbottens kuriren (1875-08-20).

rimlig anledning stannat vid Mölleröd, ändtligen på aftone den 21 juli slog, Källa: Upsala nya tidning (1901-12-28).

sig vid, men de många gånger alldeles meningslö sa blockadförklaringar, som utan, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-14).

Han dödade henne utan grund, utan rimlig anledning., Källa: Kristianstadsbladet (1892-06-10).

Utan rimlig anledning har nämligen under de sista sex månaderna ett kolossalt, Källa: Kristianstadsbladet (1903-08-08).

också förklarat, att deras blockad och bojkott mot Lars Svensson tillkommit utan, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-13).

rimlig anledning bearbeta hvarandra med brädstumpar., Källa: Jämtlands tidning (1898-08-22).

rimlig anledning dertill kunnat för må protokollsföranden till den i protokollet, Källa: Aftonbladet (1837-06-30).

rimlig anledning ha stannat vid Mölleröd, åndtligen på afto nen den 21 juli, Källa: Kristianstadsbladet (1900-12-13).

Tydligen uppretad gick han in i lejonburen och började, som det syn tes, utan, Källa: Upsala nya tidning (1902-11-14).

Nu kan du väl ge mig dan, sorn jag i går utan rimlig anledning gick miste örn, Källa: Upsala nya tidning (1904-09-13).

oförändradt oell slutligen'i An del föreningar, dock lyckligtvis cj många, synes man utan, Källa: Norrbottens kuriren (1905-09-07).

Följer efter Utan rimlig anledning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan rimlig anledning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 219 gånger och uppdaterades senast kl. 09:24 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?