Utan samvete - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan samvete?

Utan samvete betyder att sakna en känsla av moralisk riktighet eller gott omdöme, och att inte ha några hinder för att göra något som kan vara skadligt eller orättvist mot andra. Det kan också hänvisa till en person som inte bryr sig om andras känslor eller rättigheter, eller som saknar empati och medlidande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan samvete

Antonymer (motsatsord) till Utan samvete

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan samvete?

AF Afrikaans: Sonder gewete

AK Twi: Ahonim a wonni

AM Amhariska: ያለ ህሊና (yalē hīlina)

AR Arabiska: بلا ضمير (blạ ḍmyr)

AS Assamiska: বিবেক অবিহনে (bibēka abihanē)

AY Aymara: Jan concienciani

AZ Azerbajdzjanska: Vicdansız

BE Vitryska: Без сумлення (Bez sumlennâ)

BG Bulgariska: Без съвест (Bez sʺvest)

BHO Bhojpuri: बिना अंतरात्मा के (binā antarātmā kē)

BM Bambara: Ni dusukun tɛ a la

BN Bengaliska: বিবেক ছাড়া (bibēka chāṛā)

BS Bosniska: Bez savjesti

CA Katalanska: Sense consciència (Sense consciència)

CEB Cebuano: Walay konsensya

CKB Kurdiska: بێ ویژدان (bێ wy̰zẖdạn)

CO Korsikanska: Senza cuscenza

CS Tjeckiska: Bez svědomí (Bez svědomí)

CY Walesiska: Heb gydwybod

DA Danska: Uden samvittighed

DE Tyska: Ohne Gewissen

DOI Dogri: बिना जमीर दे (binā jamīra dē)

DV Dhivehi: ޒަމީރެއް ނެތިއެވެ (zamīre‘ neti‘eve)

EE Ewe: Dzitsinya manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς συνείδηση (Chōrís syneídēsē)

EN Engelska: Without conscience

EO Esperanto: Sen konscienco

ES Spanska: sin conciencia

ET Estniska: Ilma südametunnistuseta (Ilma südametunnistuseta)

EU Baskiska: Kontzientziarik gabe

FA Persiska: بدون وجدان (bdwn wjdạn)

FI Finska: Ilman omaatuntoa

FIL Filippinska: Walang konsensya

FR Franska: Sans conscience

FY Frisiska: Sûnder gewisse (Sûnder gewisse)

GA Irländska: Gan coinsias

GD Skotsk gaeliska: Gun chogais

GL Galiciska: Sen conciencia

GN Guarani: Conciencia’ỹre (Conciencia’ỹre)

GOM Konkani: विवेकाबगर (vivēkābagara)

GU Gujarati: અંતરાત્મા વિના (antarātmā vinā)

HA Hausa: Ba tare da lamiri ba

HAW Hawaiian: Me ka lunamanao ole

HE Hebreiska: בלי מצפון (bly mẕpwn)

HI Hindi: बिना विवेक के (binā vivēka kē)

HMN Hmong: Tsis muaj lub siab

HR Kroatiska: Bez savjesti

HT Haitiska: San konsyans

HU Ungerska: Lelkiismeret nélkül (Lelkiismeret nélkül)

HY Armeniska: Առանց խղճի (Aṙancʻ xġči)

ID Indonesiska: Tanpa hati nurani

IG Igbo: Enweghị akọnuche (Enweghị akọnuche)

ILO Ilocano: Awan ti konsiensia

IS Isländska: Án samvisku (Án samvisku)

IT Italienska: Senza coscienza

JA Japanska: 良心のない (liáng xīnnonai)

JV Javanesiska: Tanpa kalbu

KA Georgiska: სინდისის გარეშე (sindisis gareshe)

KK Kazakiska: Ұждансыз (Ұždansyz)

KM Khmer: ដោយគ្មានមនសិការ

KN Kannada: ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಿಲ್ಲದೆ (ātmasākṣiyillade)

KO Koreanska: 양심 없이 (yangsim eobs-i)

KRI Krio: If yu nɔ gɛt kɔnshɛns

KU Kurdiska: Bê wijdan (Bê wijdan)

KY Kirgiziska: Абийирсиз (Abijirsiz)

LA Latin: Sine conscientia

LB Luxemburgiska: Ouni Gewësse (Ouni Gewësse)

LG Luganda: Awatali muntu wa muntu ow’omunda

LN Lingala: Kozanga lisosoli

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີສະຕິ

LT Litauiska: Be sąžinės (Be sąžinės)

LUS Mizo: Chhia leh tha hriatna tel lovin

LV Lettiska: Bez sirdsapziņas (Bez sirdsapziņas)

MAI Maithili: बिना विवेक के (binā vivēka kē)

MG Madagaskar: Tsy misy conscience

MI Maori: Te kore hinengaro

MK Makedonska: Без совест (Bez sovest)

ML Malayalam: മനസ്സാക്ഷി ഇല്ലാതെ (manas'sākṣi illāte)

MN Mongoliska: Ухамсаргүй (Uhamsargүj)

MR Marathi: विवेकाशिवाय (vivēkāśivāya)

MS Malajiska: Tanpa hati nurani

MT Maltesiska: Mingħajr kuxjenza

MY Myanmar: စိတ်သည် ကင်းသည်။ (hcatesai kainnsai.)

NE Nepalesiska: विवेक बिना (vivēka binā)

NL Holländska: Zonder geweten

NO Norska: Uten samvittighet

NSO Sepedi: Ka ntle le letswalo

NY Nyanja: Popanda chikumbumtima

OM Oromo: Qalbii malee

OR Odia: ବିବେକ ବିନା | (bibēka binā |)

PA Punjabi: ਜ਼ਮੀਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (zamīra tōṁ bināṁ)

PL Polska: Bez sumienia

PS Pashto: بې وجدان (bې wjdạn)

PT Portugisiska: sem consciência (sem consciência)

QU Quechua: Mana concienciayoq

RO Rumänska: Fara constiinta

RU Ryska: Без совести (Bez sovesti)

RW Kinyarwanda: Nta mutimanama

SA Sanskrit: अन्तःकरणं विना (antaḥkaraṇaṁ vinā)

SD Sindhi: بي ضمير (by ḍmyr)

SI Singalesiska: හෘද සාක්ෂියක් නොමැතිව (හෘද සාක්ෂියක් නොමැතිව)

SK Slovakiska: Bez svedomia

SL Slovenska: Brez vesti

SM Samoan: A aunoa ma se lotofuatiaifo

SN Shona: Pasina hana

SO Somaliska: Damiir la'aan

SQ Albanska: Pa ndërgjegje (Pa ndërgjegje)

SR Serbiska: Без савести (Bez savesti)

ST Sesotho: Ntle le letsoalo

SU Sundanesiska: Tanpa nurani

SW Swahili: Bila dhamiri

TA Tamil: மனசாட்சி இல்லாமல் (maṉacāṭci illāmal)

TE Telugu: మనస్సాక్షి లేకుండా (manas'sākṣi lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе вичдон (Be vičdon)

TH Thailändska: โดยปราศจากความรู้สึกผิดชอบชั่วดี (doy prāṣ̄cāk khwām rū̂s̄ụk p̄hid chxb chạ̀w dī)

TI Tigrinya: ብዘይ ሕልና (bīzēyī hhīልna)

TK Turkmeniska: Wy consciencedansyz

TL Tagalog: Walang konsensya

TR Turkiska: Vicdansız

TS Tsonga: Handle ka ripfalo

TT Tatariska: Вөҗдансыз (Vөҗdansyz)

UG Uiguriska: ۋىجدانسىز (v̱y̱jdạnsy̱z)

UK Ukrainska: Без совісті (Bez sovístí)

UR Urdu: ضمیر کے بغیر (ḍmy̰r ḵے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: Vijdonsiz

VI Vietnamesiska: không có lương tâm (không có lương tâm)

XH Xhosa: Ngaphandle kwesazela

YI Jiddisch: אן געוויסן (ʼn gʻwwysn)

YO Yoruba: Laisi ẹri-ọkan (Laisi ẹri-ọkan)

ZH Kinesiska: 没良心 (méi liáng xīn)

ZU Zulu: Ngaphandle konembeza

Exempel på användning av Utan samvete

FRÅGOR TILL ADAM ÅHFELDT OCH HILDA ÖHRLUND SOM HAR PODDEN HELT UTAN SAMVETE, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-04).

Premiär för Kvinna utan samvete, Källa: Smålandsposten (2019-07-03).

samvete ★★★★ Ameri kansk thriller från 1944., Källa: Avesta tidning (2018-11-16).

rollerna: Rowan Atkinson, Natalie Imbruglia och John Malkovich. 23.55 Kvinna utan, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-17).

samvete Ij!, Källa: Östersundsposten (2018-11-17).

FAMILJ Möt Hilda & Adam - norrlänningarna bakom Helt utan samvete norrlands, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-04).

du inte visste örn (R) [2809057] 13.35 Valpkullen (R) [382796] 14.05 Kvinna utan, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-24).

22.30 Johnny English iiUAl ★★ Brittisk action komedi från 2003. 23.55 Kvinna utan, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-17).

Kvinna utan samvete THRILLER ★★★★ Billy Wilders klassiska noirfilm med en lysande, Källa: Vimmerby tidning (2018-11-17).

Kvinna utan samvete THRILLER ★★★★ Klassisk noir av Billy Wil der med en lysande, Källa: Karlskoga tidning (2014-09-24).

samvete ma**** Ameri kansk thriller från 1944., Källa: Upsala nya tidning (2014-09-24).

Mångmiljonär En brutal utan samvete verklighet, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-11).

Kvinna utan samvete, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-14).

samvete IJH. 1 .!, Källa: Vimmerby tidning (2018-11-14).

samvete BEJ**** Amerikansk thriller från 1944. 1.40 Skavlan (R) 2.40-3.30 The, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-14).

För 75 år sedan, 1944, var det världspremiär för filmen ”Kvinna utan samvete, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-03).

"Kvinna utan samvete" i regi av Billy Wilder, som också hade skrivit manus tillsam, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-03).

Följer efter Utan samvete

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan samvete. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 161 gånger och uppdaterades senast kl. 09:25 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?