Utan samvete

Vad betyder Utan samvete?

Exempel på användning av Utan samvete

• FRÅGOR TILL ADAM ÅHFELDT OCH HILDA ÖHRLUND SOM HAR PODDEN HELT UTAN SAMVETE, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-04).
• Premiär för Kvinna utan samvete, Källa: Smålandsposten (2019-07-03).
• samvete ★★★★ Ameri kansk thriller från 1944., Källa: Avesta tidning (2018-11-16).
• rollerna: Rowan Atkinson, Natalie Imbruglia och John Malkovich. 23.55 Kvinna utan, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-17).
• FAMILJ Möt Hilda & Adam - norrlänningarna bakom Helt utan samvete norrlands, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-04).
• du inte visste örn (R) [2809057] 13.35 Valpkullen (R) [382796] 14.05 Kvinna utan, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-24).
• Kvinna utan samvete THRILLER ★★★★ Billy Wilders klassiska noirfilm med en lysande, Källa: Vimmerby tidning (2018-11-17).
• Kvinna utan samvete THRILLER ★★★★ Klassisk noir av Billy Wil der med en lysande, Källa: Karlskoga tidning (2014-09-24).
• samvete ma**** Ameri kansk thriller från 1944., Källa: Upsala nya tidning (2014-09-24).
• Mångmiljonär En brutal utan samvete verklighet, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-11).
• Kvinna utan samvete, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-14).
• samvete BEJ**** Amerikansk thriller från 1944. 1.40 Skavlan (R) 2.40-3.30 The, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-14).
• För 75 år sedan, 1944, var det världspremiär för filmen ”Kvinna utan samvete, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-03).
• "Kvinna utan samvete" i regi av Billy Wilder, som också hade skrivit manus tillsam, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-03).

Översättningar av Utan samvete

• afrikaansSonder gewete
• akanAhonim a wonni
• amhariskaያለ ህሊና (yalē hīlina)
• arabiskaبلا ضمير (blạ ḍmyr)
• assamesiskaবিবেক অবিহনে (bibēka abihanē)
• aymaraJan concienciani
• azerbajdzjanskaVicdansız
• belarusiskaБез сумлення (Bez sumlennâ)
• bulgariskaБез съвест (Bez sʺvest)
• bhojpuriबिना अंतरात्मा के (binā antarātmā kē)
• bambaraNi dusukun tɛ a la
• bengaliবিবেক ছাড়া (bibēka chāṛā)
• bosniskaBez savjesti
• katalanskaSense consciència (Sense consciència)
• cebuanoWalay konsensya
• centralkurdiskaبێ ویژدان (bێ wy̰zẖdạn)
• korsikanskaSenza cuscenza
• tjeckiskaBez svědomí (Bez svědomí)
• walesiskaHeb gydwybod
• danskaUden samvittighed
• tyskaOhne Gewissen
• dogriबिना जमीर दे (binā jamīra dē)
• divehiޒަމީރެއް ނެތިއެވެ (zamīre‘ neti‘eve)
• eweDzitsinya manɔmee
• grekiskaΧωρίς συνείδηση (Chōrís syneídēsē)
• engelskaWithout conscience
• esperantoSen konscienco
• spanskasin conciencia
• estniskaIlma südametunnistuseta (Ilma südametunnistuseta)
• baskiskaKontzientziarik gabe
• persiskaبدون وجدان (bdwn wjdạn)
• finskaIlman omaatuntoa
• filippinskaWalang konsensya
• franskaSans conscience
• västfrisiskaSûnder gewisse (Sûnder gewisse)
• iriskaGan coinsias
• skotsk gaeliskaGun chogais
• galiciskaSen conciencia
• guaraníConciencia’ỹre (Conciencia’ỹre)
• konkaniविवेकाबगर (vivēkābagara)
• gujaratiઅંતરાત્મા વિના (antarātmā vinā)
• hausaBa tare da lamiri ba
• hawaiiskaMe ka lunamanao ole
• hebreiskaבלי מצפון (bly mẕpwn)
• hindiबिना विवेक के (binā vivēka kē)
• hmongspråkTsis muaj lub siab
• kroatiskaBez savjesti
• haitiskaSan konsyans
• ungerskaLelkiismeret nélkül (Lelkiismeret nélkül)
• armeniskaԱռանց խղճի (Aṙancʻ xġči)
• indonesiskaTanpa hati nurani
• igboEnweghị akọnuche (Enweghị akọnuche)
• ilokoAwan ti konsiensia
• isländskaÁn samvisku (Án samvisku)
• italienskaSenza coscienza
• japanska良心のない (liáng xīnnonai)
• javanesiskaTanpa kalbu
• georgiskaსინდისის გარეშე (sindisis gareshe)
• kazakiskaҰждансыз (Ұždansyz)
• kambodjanskaដោយគ្មានមនសិការ
• kannadaಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಿಲ್ಲದೆ (ātmasākṣiyillade)
• koreanska양심 없이 (yangsim eobs-i)
• krioIf yu nɔ gɛt kɔnshɛns
• kurdiskaBê wijdan (Bê wijdan)
• kirgiziskaАбийирсиз (Abijirsiz)
• latinSine conscientia
• luxemburgiskaOuni Gewësse (Ouni Gewësse)
• lugandaAwatali muntu wa muntu ow’omunda
• lingalaKozanga lisosoli
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີສະຕິ
• litauiskaBe sąžinės (Be sąžinės)
• lushaiChhia leh tha hriatna tel lovin
• lettiskaBez sirdsapziņas (Bez sirdsapziņas)
• maithiliबिना विवेक के (binā vivēka kē)
• malagassiskaTsy misy conscience
• maoriTe kore hinengaro
• makedonskaБез совест (Bez sovest)
• malayalamമനസ്സാക്ഷി ഇല്ലാതെ (manas'sākṣi illāte)
• mongoliskaУхамсаргүй (Uhamsargүj)
• marathiविवेकाशिवाय (vivēkāśivāya)
• malajiskaTanpa hati nurani
• maltesiskaMingħajr kuxjenza
• burmesiskaစိတ်သည် ကင်းသည်။ (hcatesai kainnsai.)
• nepalesiskaविवेक बिना (vivēka binā)
• nederländskaZonder geweten
• norskaUten samvittighet
• nordsothoKa ntle le letswalo
• nyanjaPopanda chikumbumtima
• oromoQalbii malee
• oriyaବିବେକ ବିନା | (bibēka binā |)
• punjabiਜ਼ਮੀਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (zamīra tōṁ bināṁ)
• polskaBez sumienia
• afghanskaبې وجدان (bې wjdạn)
• portugisiskasem consciência (sem consciência)
• quechuaMana concienciayoq
• rumänskaFara constiinta
• ryskaБез совести (Bez sovesti)
• kinjarwandaNta mutimanama
• sanskritअन्तःकरणं विना (antaḥkaraṇaṁ vinā)
• sindhiبي ضمير (by ḍmyr)
• singalesiskaහෘද සාක්ෂියක් නොමැතිව (හෘද සාක්ෂියක් නොමැතිව)
• slovakiskaBez svedomia
• slovenskaBrez vesti
• samoanskaA aunoa ma se lotofuatiaifo
• shonaPasina hana
• somaliskaDamiir la'aan
• albanskaPa ndërgjegje (Pa ndërgjegje)
• serbiskaБез савести (Bez savesti)
• sydsothoNtle le letsoalo
• sundanesiskaTanpa nurani
• swahiliBila dhamiri
• tamilமனசாட்சி இல்லாமல் (maṉacāṭci illāmal)
• teluguమనస్సాక్షి లేకుండా (manas'sākṣi lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе вичдон (Be vičdon)
• thailändskaโดยปราศจากความรู้สึกผิดชอบชั่วดี (doy prāṣ̄cāk khwām rū̂s̄ụk p̄hid chxb chạ̀w dī)
• tigrinjaብዘይ ሕልና (bīzēyī hhīልna)
• turkmeniskaWy consciencedansyz
• filippinskaWalang konsensya
• turkiskaVicdansız
• tsongaHandle ka ripfalo
• tatariskaВөҗдансыз (Vөҗdansyz)
• uiguriskaۋىجدانسىز (v̱y̱jdạnsy̱z)
• ukrainskaБез совісті (Bez sovístí)
• urduضمیر کے بغیر (ḍmy̰r ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaVijdonsiz
• vietnamesiskakhông có lương tâm (không có lương tâm)
• xhosaNgaphandle kwesazela
• jiddischאן געוויסן (ʼn gʻwwysn)
• yorubaLaisi ẹri-ọkan (Laisi ẹri-ọkan)
• kinesiska没良心 (méi liáng xīn)
• zuluNgaphandle konembeza

Fler ord