Utan skäl

Vad betyder Utan skäl?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Utan skäl

• LITTERATUR Hur blir man straffad om man utan skäl vägrar lämna en fästning?, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-20).
• Honda CR-V är en populär suv och det är inte utan skäl., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-26).
• sjelfva verket inlagt så stora förtjenster örn blåsrörskemien, att denna icke utan, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-04-15).
• skäl håller som ytterst ansvarig för utvecklingen., Källa: Upsala nya tidning (2017-06-30).
• Man fäger, icke utan Skäl, at mägtigr Herrar uträtta mägtiga Ting., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-06-30).
• Man ropade från alla häll pä för räderi, och det var säkerligen icke utan skäl, Källa: Oskarshamnstidningen (1898-12-17).
• Icke utan skäl har en bekant svensk torftekniker (Palmberg, Jernk. ann. 1897,357, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-04-20).
• Man ropade från alla håll på för räderi, och det var säkerligen icke utan skäl, Källa: Jämtlandsposten (1898-12-21).
• Man ropade-från alla håll på för räderi, och det var säkerligen icke utan skäl, Källa: Jämtlands tidning (1898-12-23).
• Man ropade från alla båll pä för räderi, oell det var säkerligen icke utan skäl, Källa: Norrbottens kuriren (1898-12-27).
• skäl fordra dess målsmän en lindring uti de stränga föreskrifterna., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-03-21).
• Man hör ofta, och ej utan skäl, sägas, att verldsutställningar ej längre ha, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-09-20).
• Säljarna av fritidshuset häv dar att kvinnan utan skäl har hävt köpet och därmed, Källa: Smålandsposten (2021-03-19).
• skäl, frän Skatt stall betala den Skatt styldigcs afgift, och böta betz dubbla, Källa: Norrköpings tidningar (1831-12-03).
• Och när denne tyrann, som ej utan skäl blivit kallad : Englands Nero», avled, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-31).
• Lägre lön utan skäl, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-23).
• Arvoden höjs utan skäl, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-07).

Översättningar av Utan skäl

• afrikaansSonder rede
• akanA ntease biara nni mu
• amhariskaያለ ምክንያት (yalē ምkīnīyatī)
• arabiskaبدون سبب (bdwn sbb)
• assamesiskaকাৰণ নোহোৱাকৈয়ে (kāraṇa nōhōraākaiẏē)
• aymaraJan amuytʼasisa
• azerbajdzjanskaSəbəbsiz
• belarusiskaБез прычыны (Bez pryčyny)
• bulgariskaБез причина (Bez pričina)
• bhojpuriबिना कवनो कारण के (binā kavanō kāraṇa kē)
• bambaraK’a sɔrɔ dalilu tɛ
• bengaliকারণ ছাড়া (kāraṇa chāṛā)
• bosniskaBez razloga
• katalanskaSense raó (Sense raó)
• cebuanoSa walay rason
• centralkurdiskaبەبێ هۆ (bەbێ hۆ)
• korsikanskaSenza ragione
• tjeckiskaBez důvodu (Bez důvodu)
• walesiskaHeb reswm
• danskaUden grund
• tyskaOhne Grund
• dogriबिना कारण के (binā kāraṇa kē)
• divehiސަބަބެއް ނެތިއެވެ (sababe‘ neti‘eve)
• eweSusu manɔmee
• grekiskaΧωρίς λόγο (Chōrís lógo)
• engelskaWithout reason
• esperantoSen kialo
• spanskaSin razón (Sin razón)
• estniskaIlma põhjuseta (Ilma põhjuseta)
• baskiskaArrazoirik gabe
• persiskaبدون دلیل (bdwn dly̰l)
• finskaIlman syytä (Ilman syytä)
• filippinskaWalang rason
• franskaSans raison
• västfrisiskaSûnder reden (Sûnder reden)
• iriskaGan chúis (Gan chúis)
• skotsk gaeliskaGun adhbhar
• galiciskaSen razón (Sen razón)
• guaraníMba’érepa’ỹre (Mba’érepa’ỹre)
• konkaniकारणा बगर (kāraṇā bagara)
• gujaratiકારણ વગર (kāraṇa vagara)
• hausaBa tare da dalili ba
• hawaiiskaMe ke kumu ole
• hebreiskaללא סיבה (llʼ sybh)
• hindiबिना किसी कारण (binā kisī kāraṇa)
• hmongspråkTsis muaj laj thawj
• kroatiskaBez razloga
• haitiskaSan rezon
• ungerskaOk nélkül (Ok nélkül)
• armeniskaԱռանց պատճառի (Aṙancʻ patčaṙi)
• indonesiskaTanpa alasan
• igboEnweghị ihe kpatara ya (Enweghị ihe kpatara ya)
• ilokoAwan ti rason
• isländskaÁn tilefnis (Án tilefnis)
• italienskaSenza motivo
• japanska理由もなく (lǐ yóumonaku)
• javanesiskaTanpa alesan
• georgiskaᲛიზეზის გარეშე (Მizezis gareshe)
• kazakiskaСебепсіз (Sebepsíz)
• kambodjanskaដោយគ្មានហេតុផល
• kannadaಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ (kāraṇavillade)
• koreanska이유없이 (iyueobs-i)
• krioWitout rizin
• kurdiskaBê sedem (Bê sedem)
• kirgiziskaСебепсиз (Sebepsiz)
• latinsine causa
• luxemburgiskaOuni Grond
• lugandaAwatali nsonga
• lingalaKozanga ntina
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນ
• litauiskaBe priežasties (Be priežasties)
• lushaiChhan awm lovin
• lettiskaBez iemesla
• maithiliबिना कारण के (binā kāraṇa kē)
• malagassiskaTsy misy antony
• maoriKaore he take
• makedonskaБез причина (Bez pričina)
• malayalamകാരണമില്ലാതെ (kāraṇamillāte)
• mongoliskaШалтгаангүйгээр (Šaltgaangүjgéér)
• marathiकारणांशीवाय (kāraṇānśīvāya)
• malajiskaTanpa sebab
• maltesiskaMingħajr raġuni (Mingħajr raġuni)
• burmesiskaအကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ (aakyaunggpyahkyetmashibhell)
• nepalesiskaबिना कारण (binā kāraṇa)
• nederländskaZonder reden
• norskaUten grunn
• nordsothoNtle le lebaka
• nyanjaPopanda chifukwa
• oromoSababa malee
• oriyaବିନା କାରଣରେ | (binā kāraṇarē |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਕਾਰਨ (bināṁ kārana)
• polskaBez powodu
• afghanskaبې دلیله (bې dly̰lh)
• portugisiskasem razão (sem razão)
• quechuaMana imaraykupas
• rumänskaFără motiv (Fără motiv)
• ryskaБез причины (Bez pričiny)
• kinjarwandaNta mpamvu
• sanskritअकारणम् (akāraṇam)
• sindhiبي سبب (by sbb)
• singalesiskaහේතුවක් නොමැතිව (හේතුවක් නොමැතිව)
• slovakiskaBez dôvodu (Bez dôvodu)
• slovenskaBrez razloga
• samoanskaE aunoa ma se mafuaaga
• shonaPasina chikonzero
• somaliskaSabab la'aan
• albanskaPa arsye
• serbiskaБез разлога (Bez razloga)
• sydsothoNtle le lebaka
• sundanesiskaTanpa alesan
• swahiliBila sababu
• tamilகாரணமில்லாமல் (kāraṇamillāmal)
• teluguకారణం లేకుండా (kāraṇaṁ lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе сабаб (Be sabab)
• thailändskaไม่มีเหตุผล (mị̀mī h̄etup̄hl)
• tigrinjaብዘይ ምኽንያት (bīzēyī ምkxīnīyatī)
• turkmeniskaSebäpsiz (Sebäpsiz)
• filippinskaWalang rason
• turkiskaSebepsiz
• tsongaHandle ka xivangelo
• tatariskaСәбәпсез (Səbəpsez)
• uiguriskaسەۋەبسىز (sەv̱ەbsy̱z)
• ukrainskaБез причини (Bez pričini)
• urduبے وجہ (bے wjہ)
• uzbekiskaSababsiz
• vietnamesiskakhông có lý do (không có lý do)
• xhosaNgaphandle kwesizathu
• jiddischאָן סיבה (ʼán sybh)
• yorubaLaisi idi
• kinesiska没有原因 (méi yǒu yuán yīn)
• zuluNgaphandle kwesizathu

Fler ord