Utan strykningar

Vad betyder Utan strykningar?

Exempel på användning av Utan strykningar

• strykningar (sådana lösningar får henne att tänka på kommunistisk censur)., Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-10).
• Lena Endre kommer att läsa hela dikten utan strykningar, inklusive strofen örn, Källa: Smålandsposten (2019-12-30).
• kommer en femte registerdel ut, och tanken är att lägga ut hela Stenbergs text utan, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-17).
• Värmländingame” som matine och "Gedshaa” som aftonpjäs. ” Värmlän dingarne” ges utan, Källa: Norrbottens kuriren (1906-11-17).
• Selanderska sällskapet per pjäsen utan strykningar, hvilket icke lär vara fallet, Källa: Upsala nya tidning (1906-02-12).
• uppsatser tiill alilå ryska tidningar oeh anhåller att dessa skola återgifva dem utan, Källa: Jämtlandsposten (1915-09-07).
• haft synnerligen godt öga till pje sen, men dock slutligen släppt den igenom utan, Källa: Dagens nyheter (1870-10-31).
• . strykningar och mod alla, i styc ket förekommande danser., Källa: Jämtlandsposten (1905-01-27).
• strykningar oell med alla is tyc ket förekommande danser., Källa: Jämtlandsposten (1906-01-19).
• underligt, att man ej för eu gångs skull kunnat besluta sig för att gifva bönen utan, Källa: Dagens nyheter (1895-02-15).
• har meddelat att han ej haft att göra med fröken Jansons in struktion och utan, Källa: Aftonbladet (1894-11-19).
• strykningar samt med orgel jämte orkester Hos oss gafs den utan orgel och med, Källa: Aftonbladet (1894-11-21).
• strykningar återstår at lörmiigouheton sodan a a ispositco- e |jer rättelser, Källa: Svenska dagbladet (1896-09-21).
• . — »Så tuktas en argbigga» uppfördes här om dagen — utan strykningar — på Deut, Källa: Dagens nyheter (1895-05-21).
• Föreställningen, som gafs utan. strykningar, föregicks ai en glansfull pro log, Källa: Dagens nyheter (1900-12-09).
• Som ni ser, har jag i detta fall, utan strykningar oeh dylikt, icke blott genomdrifvit, Källa: Dagens nyheter (1896-11-19).

Översättningar av Utan strykningar

• afrikaansSonder stryk
• akanSɛ wɔmfa dade nhyɛ mu
• amhariskaያለ ብረት (yalē bīrētī)
• arabiskaبدون كي (bdwn ky)
• assamesiskaইস্ত্ৰী নকৰাকৈ (istraī nakaraākai)
• aymaraJani planchañampi (Jani planchañampi)
• azerbajdzjanskaÜtüləmədən (Ütüləmədən)
• belarusiskaБез прасавання (Bez prasavannâ)
• bulgariskaБез гладене (Bez gladene)
• bhojpuriबिना इस्त्री कइले (binā istrī ka'ilē)
• bambaraK’a sɔrɔ nɛgɛ ma kɛ
• bengaliইস্ত্রি ছাড়া (istri chāṛā)
• bosniskaBez peglanja
• katalanskaSense planxar
• cebuanoKung walay pagpaplantsa
• centralkurdiskaبەبێ ئوتوکردن (bەbێ ỷwtwḵrdn)
• korsikanskaSenza stira
• tjeckiskaBez žehlení (Bez žehlení)
• walesiskaHeb smwddio
• danskaUden strygning
• tyskaOhne Bügeln (Ohne Bügeln)
• dogriबिना इस्त्री कित्ते (binā istrī kittē)
• divehiއިސްތިރިކުރުމެއް ނެތިއެވެ (‘istirikurume‘ neti‘eve)
• eweGayibɔ manɔmee
• grekiskaΧωρίς σιδέρωμα (Chōrís sidérōma)
• engelskaWithout ironing
• esperantoSen gladado
• spanskasin planchar
• estniskaIlma triikimiseta
• baskiskaLisatu gabe
• persiskaبدون اتو کردن (bdwn ạtw ḵrdn)
• finskaIlman silitystä (Ilman silitystä)
• filippinskaNang walang pamamalantsa
• franskaSans repassage
• västfrisiskaSûnder strijken (Sûnder strijken)
• iriskaGan iarnáil (Gan iarnáil)
• skotsk gaeliskaGun iarnaigeadh
• galiciskaSen pasar o ferro
• guaraníOñeplancha’ỹre (Oñeplancha’ỹre)
• konkaniइस्त्री करिनासतना (istrī karināsatanā)
• gujaratiઇસ્ત્રી વગર (istrī vagara)
• hausaBa tare da guga ba
• hawaiiskaMe ka hao ole
• hebreiskaבלי גיהוץ (bly gyhwẕ)
• hindiइस्त्री के बिना (istrī kē binā)
• hmongspråkTsis muaj ironing
• kroatiskaBez peglanja
• haitiskaSan ironing
• ungerskaVasalás nélkül (Vasalás nélkül)
• armeniskaԱռանց արդուկելու (Aṙancʻ ardukelu)
• indonesiskaTanpa menyetrika
• igboNa-enweghị ígwè (Na-enweghị ígwè)
• ilokoAwan ti panagplantsa
• isländskaÁn strauja (Án strauja)
• italienskaSenza stirare
• japanskaアイロンなし (aironnashi)
• javanesiskaTanpa nyetrika
• georgiskaდაუთოების გარეშე (dautoebis gareshe)
• kazakiskaҮтіктемей (Үtíktemej)
• kambodjanskaដោយគ្មានជាតិដែក
• kannadaಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡದೆ (istri māḍade)
• koreanska다림질하지 않고 (dalimjilhaji anhgo)
• krioWitout ironing
• kurdiskaBê utîkirin (Bê utîkirin)
• kirgiziskaҮтүктөгөнсүз (Үtүktөgөnsүz)
• latinSine ironing
• luxemburgiskaOuni strecken
• lugandaNga tewali kugolola
• lingalaKozanga ko repasser
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການ ironing
• litauiskaBe lyginimo
• lushaiIroning tel lovin
• lettiskaBez gludināšanas (Bez gludināšanas)
• maithiliबिना इस्त्री केने (binā istrī kēnē)
• malagassiskaTsy misy ironing
• maoriKaore he rino
• makedonskaБез пеглање (Bez peglan̂e)
• malayalamഇസ്തിരിയിടാതെ (istiriyiṭāte)
• mongoliskaИндүүдэхгүйгээр (Indүүdéhgүjgéér)
• marathiइस्त्री न करता (istrī na karatā)
• malajiskaTanpa menyeterika
• maltesiskaMingħajr mogħdija
• burmesiskaမီးပူတိုက်စရာမလိုဘဲ (meepuutitehcararmalobhell)
• nepalesiskaइस्त्री बिना (istrī binā)
• nederländskaZonder strijken
• norskaUten å stryke (Uten å stryke)
• nordsothoNtle le go aena
• nyanjaPopanda kusita
• oromoSibiilaa malee
• oriyaଲ iron ହ ବିନା | (la iron ha binā |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਲੋਹੇ ਦੇ (bināṁ lōhē dē)
• polskaBez prasowania
• afghanskaپرته له اوسپنې (prth lh ạwspnې)
• portugisiskaSem engomar
• quechuaMana planchaspa
• rumänskaFără călcat (Fără călcat)
• ryskaБез глажки (Bez glažki)
• kinjarwandaNta cyuma
• sanskritइस्त्रीकरणं विना (istrīkaraṇaṁ vinā)
• sindhiبغير لوڻ جي (bgẖyr lwڻ jy)
• singalesiskaඅයන් නොකර (අයන් නොකර)
• slovakiskaBez žehlenia (Bez žehlenia)
• slovenskaBrez likanja
• samoanskaA aunoa ma le auli
• shonaPasina ironing
• somaliskaAdiga oo aan feerayn
• albanskaPa hekurosje
• serbiskaБез пеглања (Bez peglan̂a)
• sydsothoNtle le ho aena
• sundanesiskaTanpa nyetrika
• swahiliBila kupiga pasi
• tamilஇஸ்திரி போடாமல் (istiri pōṭāmal)
• teluguఇస్త్రీ లేకుండా (istrī lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе дарзмол (Be darzmol)
• thailändskaโดยไม่ต้องรีด (doy mị̀ t̂xng rīd)
• tigrinjaብዘይ ምብስባስ (bīzēyī ምbīsībasī)
• turkmeniskaÜtüklemezden (Ütüklemezden)
• filippinskaNang walang pamamalantsa
• turkiskaütüsüz (ütüsüz)
• tsongaHandle ko ayina
• tatariskaТимерсез (Timersez)
• uiguriskaدەزمال قىلماي (dەzmạl qy̱lmạy)
• ukrainskaБез прасування (Bez prasuvannâ)
• urduبغیر استری کے (bgẖy̰r ạstry̰ ḵے)
• uzbekiskaDazmollashsiz
• vietnamesiskakhông cần ủi (không cần ủi)
• xhosaNgaphandle koku-ayina
• jiddischאָן ייערנינג (ʼán yyʻrnyng)
• yorubaLaisi ironing
• kinesiska无需熨烫 (wú xū yùn tàng)
• zuluNgaphandle koku-ayina

Fler ord