Utan svårighet

Vad betyder Utan svårighet?

Exempel på användning av Utan svårighet

• hvilken utan svårighet låter saponifiera sig., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-10-16).
• svårighet kan undvikas, der man slipper särskilda tvättflaskor, sorn ofta äro, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-08-15).
• För de lägre kolhalterna lyckades utan svårighet motståndsbestäm ningarna., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-11-15).
• nied hjelp af dessa regler kail nian utan svårighet göra en emalj hvilken sorn, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-12-15).
• I en vanlig Kipps apparat kan utan svårighet produceras gas för flere samtidiga, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-08-15).
• svårighet i enlighet med Werners teori1). 5., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-04-20).
• svårighet och nied den uppnådda precisionen är i stånd att under loppet af, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-12-15).
• chimie industrielle et agricole» 1890, 20 publicerade upp gifter kail nian utan, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-03-15).
• Men då nian å ena sidan , är i stånd att utan svårighet sköta andra arbeten, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-10-15).
• Filtratet kunde i regel utan svårighet inskränkas till 65—70 cm.3., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-10-20).
• vanligen nied torkande oljor, tran, hartsolja oell paraffinolja, hvilka alla utan, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-03-15).
• Då utan svårighet å samma apparat kan erhållas temperatur från 85° till 400°, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-08-15).
• svårighet läte sig göra genom att uppvärma en större mängd vatten med en låga, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-03-21).
• Vi kommo in i staden och funno utan svårighet rätt på stället, där den nyfödde, Källa: Jämtlands tidning (1895-12-23).
• Uppmätes nu potentialdifferensen vid olika temperaturer, kan man utan svårighet, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-01-16).
• svårighet fått alla bilderna skarpa och fullkomligt täc kande hvarandra., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-04-15).

Översättningar av Utan svårighet

• afrikaansSonder moeite
• akanƐnyɛ den
• amhariskaያለችግር (yalēcīግrī)
• arabiskaبدون صعوبة (bdwn ṣʿwbẗ)
• assamesiskaঅসুবিধা নোহোৱাকৈ (asubidhā nōhōraākai)
• aymaraJan ch’amäki (Jan ch’amäki)
• azerbajdzjanskaÇətinlik olmadan (Çətinlik olmadan)
• belarusiskaБез цяжкасцей (Bez câžkascej)
• bulgariskaБез затруднения (Bez zatrudneniâ)
• bhojpuriबिना कवनो दिक्कत के (binā kavanō dikkata kē)
• bambaraK’a sɔrɔ gɛlɛya ma sɔrɔ
• bengaliকোনোরকম অসুবিধা ছাড়াই (kōnōrakama asubidhā chāṛā'i)
• bosniskaBez poteškoća (Bez poteškoća)
• katalanskaSense dificultat
• cebuanoSa walay kalisud
• centralkurdiskaبەبێ سەختی (bەbێ sەkẖty̰)
• korsikanskaSenza difficultà (Senza difficultà)
• tjeckiskaBez obtíží (Bez obtíží)
• walesiskaHeb anhawster
• danskaUden besvær
• tyskaOhne Schwierigkeiten
• dogriबिना कठिनाई के (binā kaṭhinā'ī kē)
• divehiއުނދަގުލެއް ނެތިއެވެ (‘undagule‘ neti‘eve)
• eweSesẽ aɖeke manɔmee (Sesẽ aɖeke manɔmee)
• grekiskaΧωρίς δυσκολία (Chōrís dyskolía)
• engelskaWithout difficulty
• esperantoSen malfacileco
• spanskaSin dificultad
• estniskaIlma raskusteta
• baskiskaZailtasunik gabe
• persiskaبدون سختی (bdwn skẖty̰)
• finskaIlman vaikeuksia
• filippinskaNang walang kahirapan
• franskaSans peine
• västfrisiskaSûnder muoite (Sûnder muoite)
• iriskaGan deacracht
• skotsk gaeliskaGun duilgheadas
• galiciskaSen dificultade
• guaraníHasy’ỹre (Hasy’ỹre)
• konkaniअडचणी नासतना (aḍacaṇī nāsatanā)
• gujaratiમુશ્કેલી વિના (muśkēlī vinā)
• hausaBa tare da wahala ba
• hawaiiskaMe ka pilikia ole
• hebreiskaבלי קושי (bly qwşy)
• hindiकठिनाई के बिना (kaṭhinā'ī kē binā)
• hmongspråkTsis nyuaj
• kroatiskaBez poteškoća (Bez poteškoća)
• haitiskaSan difikilte
• ungerskaNehézség nélkül (Nehézség nélkül)
• armeniskaԱռանց դժվարության (Aṙancʻ džvarutʻyan)
• indonesiskaTanpa kesulitan
• igboEnweghị ihe isi ike (Enweghị ihe isi ike)
• ilokoAwan ti rigat
• isländskaÁn erfiðleika (Án erfiðleika)
• italienskaSenza difficoltà (Senza difficoltà)
• japanska難なく (nánnaku)
• javanesiskaTanpa kangelan
• georgiskaსირთულის გარეშე (sirtulis gareshe)
• kazakiskaҚиындықсыз (Kˌiyndykˌsyz)
• kambodjanskaដោយគ្មានការលំបាក
• kannadaಕಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ (kaṣṭavillade)
• koreanska어렵지 않게 (eolyeobji anhge)
• krioWitout difikulti
• kurdiskaBê zehmetî (Bê zehmetî)
• kirgiziskaКыйынчылыксыз (Kyjynčylyksyz)
• latinSine difficultate
• luxemburgiskaOuni Schwieregkeeten
• lugandaAwatali buzibu
• lingalaKozanga mpasi
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ
• litauiskaBe sunkumų (Be sunkumų)
• lushaiHarsatna awm lovin
• lettiskaBez grūtībām (Bez grūtībām)
• maithiliबिना कठिनाई के (binā kaṭhinā'ī kē)
• malagassiskaTsy misy sarotra
• maoriKaore he uaua
• makedonskaБез тешкотии (Bez teškotii)
• malayalamബുദ്ധിമുട്ടില്ലാതെ (bud'dhimuṭṭillāte)
• mongoliskaХэцүү байдалгүйгээр (Hécүү bajdalgүjgéér)
• marathiअडचणीशिवाय (aḍacaṇīśivāya)
• malajiskaTanpa susah payah
• maltesiskaMingħajr diffikultà (Mingħajr diffikultà)
• burmesiskaအခက်အခဲမရှိဘဲ (aahkaataahkellmashibhell)
• nepalesiskaकठिनाई बिना (kaṭhinā'ī binā)
• nederländskaZonder moeilijkheid
• norskaUten vanskeligheter
• nordsothoNtle le bothata
• nyanjaPopanda zovuta
• oromoRakkoo malee
• oriyaକ difficulty ଣସି ଅସୁବିଧା ବିନା | (ka difficulty ṇasi asubidhā binā |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੇ (bināṁ muśakala dē)
• polskaBez trudności (Bez trudności)
• afghanskaپرته له ستونزو (prth lh stwnzw)
• portugisiskaSem dificuldade
• quechuaMana sasachakuspa
• rumänskaFara dificultate
• ryskaБез труда (Bez truda)
• kinjarwandaNta ngorane
• sanskritकष्टं विना (kaṣṭaṁ vinā)
• sindhiبغير ڪنهن ڏکيائي جي (bgẖyr ڪnhn ڏḵyạỷy jy)
• singalesiskaඅපහසුවකින් තොරව (අපහසුවකින් තොරව)
• slovakiskaBez ťažkostí (Bez ťažkostí)
• slovenskaBrez težav (Brez težav)
• samoanskaE aunoa ma se faigata
• shonaPasina kuomerwa
• somaliskaDhib la'aan
• albanskaPa vështirësi (Pa vështirësi)
• serbiskaБез потешкоћа (Bez poteškoća)
• sydsothoNtle le bothata
• sundanesiskaTanpa kasusah
• swahiliBila shida
• tamilசிரமம் இல்லாமல் (ciramam illāmal)
• teluguకష్టం లేకుండా (kaṣṭaṁ lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе душворӣ (Be dušvorī)
• thailändskaโดยไม่ยาก (doy mị̀ yāk)
• tigrinjaብዘይ ጸገም (bīzēyī tsēgēም)
• turkmeniskaKynçylyksyz (Kynçylyksyz)
• filippinskaNang walang kahirapan
• turkiskaZorluk olmadan
• tsongaHandle ka ku nonon’hweriwa
• tatariskaАвырлыксыз (Avyrlyksyz)
• uiguriskaقىيىنچىلىق يوق (qy̱yy̱ncẖy̱ly̱q ywq)
• ukrainskaБез труднощів (Bez trudnoŝív)
• urduبغیر کسی مشکل کے (bgẖy̰r ḵsy̰ msẖḵl ḵے)
• uzbekiskaQiyinchiliksiz
• vietnamesiskakhông gặp khó khăn (không gặp khó khăn)
• xhosaNgaphandle kobunzima
• jiddischאָן שוועריקייטן (ʼán şwwʻryqyytn)
• yorubaLaisi wahala
• kinesiska没有困难 (méi yǒu kùn nán)
• zuluNgaphandle kobunzima

Fler ord