Utan talförmåga

Synonymer till Utan talförmåga

Vad betyder Utan talförmåga?

Utan talförmåga betyder att en person inte kan kommunicera verbalt, antingen på grund av en fysisk eller psykisk funktionsnedsättning eller ett tillstånd som hindrar dem från att uttrycka sig med ord.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Utan talförmåga

torparen Magnus Andersson i Wägatorp i Bitterna joaen liggande sanslös och utan, Källa: Barometern (1858-11-20).
talförmåga må ste afföras till lasarettet der han i går afton ännu fanns vid, Källa: Aftonbladet (1839-07-25).
Storgatan och Skogsinstitutet vid V* 10-tiden fröken F. i det närmaste sanslös och utan, Källa: Östersundsposten (1897-11-30).
paren Magnus Andcrösoil i Wägatorp i Bitterna socken liggande sanslös och utan, Källa: Norrköpings tidningar (1858-11-20).
Flickan var närall år gammal, men mindre vetande och utan talförmåga., Källa: Dagens nyheter (1874-01-22).
och Skogsinstitutet vid Vs * o-tiden fröken F. i det närmaste sanslös och utan, Källa: Jämtlands tidning (1897-12-01).
ningslverken stä der; men en sästning utan ka Höner är som en riksdagsman utan, Källa: Norrköpings tidningar (1881-03-02).
Han är dock ej riktigt utan talförmåga, meli till följd af någon honom öfwergängen, Källa: Barometern (1884-10-18).
tjensteflicka af någon anledning kom in i hans rum, fann hon honom sit tande utan, Källa: Kristianstadsbladet (1887-06-16).
Därifrån fördes hon in i rummet, visser ligen ej utan sans men utan talförmåga, Källa: Jämtlandsposten (1890-11-17).
talförmåga Barnet lades då på en säng och insom nade Ännu lefde flickan 20, Källa: Aftonbladet (1844-12-10).
liggande bakpå axeln, ansiktsmusklerna oeh munnen drogos åt ena sidan; jag blef utan, Källa: Jämtlandsposten (1889-06-17).
talförmåga — Rysslands härvarande generalkonsul S Arscniew med familj kommer, Källa: Svenska dagbladet (1898-05-22).
Han var då stel samt utan talförmåga, men genom lämplig behandling kryade han, Källa: Vimmerby tidning (1901-12-20).
talförmåga, var hon dock så tål modig, att ej ett knot eller klagan från henne, Källa: Jämtlandsposten (1896-11-20).
sjelf ja till och med stiger upp ur sängen har sitt fulla förstånd men är utan, Källa: Aftonbladet (1872-06-11).
Gobelins-teatrarna och bon slätade icke förrän hon på sistnämda teater förlamad och utan, Källa: Aftonbladet (1895-11-19).

Översättningar av Utan talförmåga

afrikaansSonder die vermoë om te praat (Sonder die vermoë om te praat)
akanBere a ontumi nkasa
amhariskaየመናገር ችሎታ ከሌለ (yēmēnagērī cīlota kēlelē)
arabiskaبدون القدرة على الكلام (bdwn ạlqdrẗ ʿly̱ ạlklạm)
assamesiskaকথা কোৱাৰ ক্ষমতা নোহোৱাকৈ (kathā kōraāra kṣamatā nōhōraākai)
aymaraJan arsuñ yatiñani (Jan arsuñ yatiñani)
azerbajdzjanskaDanışmaq qabiliyyəti olmadan (Danışmaq qabiliyyəti olmadan)
belarusiskaБез здольнасці гаварыць (Bez zdolʹnascí gavarycʹ)
bulgariskaБез способност за говорене (Bez sposobnost za govorene)
bhojpuriबिना बोले के क्षमता के (binā bōlē kē kṣamatā kē)
bambaraK’a sɔrɔ se tɛ kuma la
bengaliকথা বলার ক্ষমতা ছাড়া (kathā balāra kṣamatā chāṛā)
bosniskaBez mogućnosti govora (Bez mogućnosti govora)
katalanskaSense capacitat de parlar
cebuanoWalay abilidad sa pagsulti
centralkurdiskaبەبێ توانای قسەکردن (bەbێ twạnạy̰ qsەḵrdn)
korsikanskaSenza a capacità di parlà (Senza a capacità di parlà)
tjeckiskaBez schopnosti mluvit
walesiskaHeb y gallu i siarad
danskaUden evnen til at tale
tyskaOhne die Fähigkeit zu sprechen (Ohne die Fähigkeit zu sprechen)
dogriबोलने की क्षमता के बिना (bōlanē kī kṣamatā kē binā)
divehiވާހަކަ ދެއްކުމުގެ ޤާބިލުކަމެއް ނެތިއެވެ (vāhaka de‘kumuge qābilukame‘ neti‘eve)
eweNuƒoƒo ƒe ŋutete manɔmee
grekiskaΧωρίς την ικανότητα ομιλίας (Chōrís tēn ikanótēta omilías)
engelskaWithout the ability to speak
esperantoSen la kapablo paroli
spanskaSin la capacidad de hablar
estniskaIlma kõnevõimeta (Ilma kõnevõimeta)
baskiskaHitz egiteko gaitasunik gabe
persiskaبدون توانایی صحبت کردن (bdwn twạnạy̰y̰ ṣḥbt ḵrdn)
finskaIlman puhekykyä (Ilman puhekykyä)
filippinskaNang walang kakayahang magsalita
franskaSans pouvoir parler
västfrisiskaSûnder de mooglikheid om te praten (Sûnder de mooglikheid om te praten)
iriskaSin an cumas cainte
skotsk gaeliskaGun chomas labhairt
galiciskaSen capacidade de falar
guaraníÑe’ẽkuaa’ỹre (Ñe’ẽkuaa’ỹre)
konkaniउलोवपाची तांक नासतना (ulōvapācī tāṅka nāsatanā)
gujaratiબોલવાની ક્ષમતા વિના (bōlavānī kṣamatā vinā)
hausaBa tare da iya magana ba
hawaiiskaMe ka hiki ʻole ke ʻōlelo (Me ka hiki ʻole ke ʻōlelo)
hebreiskaבלי יכולת דיבור (bly ykwlţ dybwr)
hindiबिना बोलने की क्षमता के (binā bōlanē kī kṣamatā kē)
hmongspråkTsis muaj peev xwm hais lus
kroatiskaBez sposobnosti govora
haitiskaSan abilite pou pale
ungerskaBeszédkészség nélkül (Beszédkészség nélkül)
armeniskaԱռանց խոսելու ունակության (Aṙancʻ xoselu unakutʻyan)
indonesiskaTanpa kemampuan berbicara
igboEnweghị ike ikwu okwu (Enweghị ike ikwu okwu)
ilokoAwan ti abilidadna nga agsao
isländskaÁn þess að geta talað (Án þess að geta talað)
italienskaSenza la capacità di parlare (Senza la capacità di parlare)
japanska話す能力がなければ (huàsu néng lìganakereba)
javanesiskaTanpa kemampuan kanggo ngomong
georgiskaმეტყველების უნარის გარეშე (metʼqʼvelebis unaris gareshe)
kazakiskaСөйлеу қабілетінсіз (Sөjleu kˌabíletínsíz)
kambodjanskaដោយគ្មានសមត្ថភាពក្នុងការនិយាយ
kannadaಮಾತನಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲದೆ (mātanāḍuva sāmarthyavillade)
koreanska말을 할 수 없는 상태에서 (mal-eul hal su eobsneun sangtaeeseo)
krioWitout di abiliti fɔ tɔk
kurdiskaBêyî ku karibe biaxive (Bêyî ku karibe biaxive)
kirgiziskaСүйлөө жөндөмү жок (Sүjlөө žөndөmү žok)
latinSine facultatem loqui
luxemburgiskaOuni d'Fäegkeet ze schwätzen (Ouni d'Fäegkeet ze schwätzen)
lugandaNga tebalina busobozi bwa kwogera
lingalaKozanga makoki ya koloba
laotiskaໂດຍບໍ່ມີຄວາມສາມາດໃນການເວົ້າ
litauiskaBe gebėjimo kalbėti (Be gebėjimo kalbėti)
lushaiThusawi thiamna nei lovin
lettiskaBez spējas runāt (Bez spējas runāt)
maithiliबिना बजबाक क्षमताक (binā bajabāka kṣamatāka)
malagassiskaTsy manana fahaizana miteny
maoriKaore he kaha ki te korero
makedonskaБез способност за зборување (Bez sposobnost za zboruvan̂e)
malayalamസംസാരശേഷി ഇല്ലാതെ (sansāraśēṣi illāte)
mongoliskaЯрих чадваргүй (Ârih čadvargүj)
marathiबोलण्याची क्षमता नसताना (bōlaṇyācī kṣamatā nasatānā)
malajiskaTanpa kebolehan bercakap
maltesiskaMingħajr il-ħila li titkellem
burmesiskaပြောနိုင်စွမ်းမရှိရင် (pyawwninehcwmmashirain)
nepalesiskaबोल्ने क्षमता नभएको (bōlnē kṣamatā nabha'ēkō)
nederländskaZonder het vermogen om te praten
norskaUten evne til å snakke (Uten evne til å snakke)
nordsothoNtle le bokgoni bja go bolela
nyanjaPopanda kuyankhula
oromoDandeettii dubbachuu malee
oriyaକହିବାର କ୍ଷମତା ବିନା | (kahibāra kṣamatā binā |)
punjabiਬੋਲਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (bōlaṇa dī samarathā tōṁ bināṁ)
polskaBez możliwości mówienia (Bez możliwości mówienia)
afghanskaد خبرو کولو وړتیا پرته (d kẖbrw ḵwlw wړty̰ạ prth)
portugisiskaSem a capacidade de falar
quechuaMana rimayta atispa
rumänskaFără capacitatea de a vorbi (Fără capacitatea de a vorbi)
ryskaБез возможности говорить (Bez vozmožnosti govoritʹ)
kinjarwandaNta bushobozi bwo kuvuga
sanskritवक्तुं सामर्थ्यं विना (vaktuṁ sāmarthyaṁ vinā)
sindhiڳالهائڻ جي سگهه کان سواءِ (ڳạlhạỷڻ jy sghh ḵạn swạʾi)
singalesiskaකතා කිරීමේ හැකියාවක් නොමැතිව (කතා කිරීමේ හැකියාවක් නොමැතිව)
slovakiskaBez schopnosti hovoriť (Bez schopnosti hovoriť)
slovenskaBrez sposobnosti govora
samoanskaA aunoa ma le tomai e tautala ai
shonaPasina kugona kutaura
somaliskaAan lahayn awood uu ku hadlo
albanskaPa aftësinë për të folur (Pa aftësinë për të folur)
serbiskaБез способности да говори (Bez sposobnosti da govori)
sydsothoNtle le bokgoni ba ho bua
sundanesiskaTanpa kamampuh nyarita
swahiliBila uwezo wa kuongea
tamilபேசும் திறன் இல்லாமல் (pēcum tiṟaṉ illāmal)
teluguమాట్లాడే శక్తి లేకుండా (māṭlāḍē śakti lēkuṇḍā)
tadzjikiskaБе қобилияти сухан гуфтан (Be kˌobiliâti suhan guftan)
thailändskaไม่มีความสามารถในการพูด (mị̀mī khwām s̄āmārt̄h nı kār phūd)
tigrinjaናይ ምዝራብ ዓቕሚ ዘይብሉ (nayī ምዝrabī ʾaqhīmi zēyībīlu)
turkmeniskaGeplemek ukyby bolmazdan
filippinskaNang walang kakayahang magsalita
turkiskaKonuşma yeteneği olmadan (Konuşma yeteneği olmadan)
tsongaHandle ka vuswikoti byo vulavula
tatariskaСөйләшә алмыйча (Sөjləšə almyjča)
uiguriskaسۆزلەش ئىقتىدارى بولمىسا (sۆzlەsẖ ỷy̱qty̱dạry̱ bwlmy̱sạ)
ukrainskaБез вміння говорити (Bez vmínnâ govoriti)
urduبولنے کی صلاحیت کے بغیر (bwlnے ḵy̰ ṣlạḥy̰t ḵے bgẖy̰r)
uzbekiskaGapirish qobiliyatisiz
vietnamesiskaKhông có khả năng nói (Không có khả năng nói)
xhosaNgaphandle kwesakhono sokuthetha
jiddischאָן די פיייקייַט צו רעדן (ʼán dy pyyyqyyat ẕw rʻdn)
yorubaLaisi agbara lati sọrọ (Laisi agbara lati sọrọ)
kinesiska没有说话的能力 (méi yǒu shuō huà de néng lì)
zuluNgaphandle kwekhono lokukhuluma

Fler ord

Utan text Utan tillflykt Utan tillgångar Utan tillsatser Utan tillstånd Utan träd Utan tvekan Utan tvingande skäl Utan tvivel Utan tvång Utan tänder Utan tålamod

Den här sidan har visats 325 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring