Utan tillstånd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan tillstånd?

Utan tillstånd betyder att något görs utan att det har godkänts eller godkänts av en myndighet eller en annan relevant part. Det kan också hänvisa till att göra något utan att ha rättighet eller befogenhet att göra det. Till exempel kan att bygga en struktur utan bygglov anses vara utan tillstånd.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan tillstånd

Antonymer (motsatsord) till Utan tillstånd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan tillstånd?

AF Afrikaans: Sonder toestemming

AK Twi: Sɛ wɔamma ho kwan a

AM Amhariska: ያለፈቃድ (yalēፈqadī)

AR Arabiska: دون الحصول على إذن (dwn ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹dẖn)

AS Assamiska: অনুমতি অবিহনে (anumati abihanē)

AY Aymara: Jan permisompi

AZ Azerbajdzjanska: İcazəsiz (İcazəsiz)

BE Vitryska: Без дазволу (Bez dazvolu)

BG Bulgariska: Без разрешение (Bez razrešenie)

BHO Bhojpuri: बिना अनुमति के (binā anumati kē)

BM Bambara: K’a sɔrɔ i ma yamaruya sɔrɔ

BN Bengaliska: অনুমতি ব্যতীত (anumati byatīta)

BS Bosniska: Bez dozvole

CA Katalanska: Sense permís (Sense permís)

CEB Cebuano: Sa walay pagtugot

CKB Kurdiska: بە بێ مۆڵەت (bە bێ mۆڵەt)

CO Korsikanska: Senza permessu

CS Tjeckiska: Bez povolení (Bez povolení)

CY Walesiska: Heb ganiatâd (Heb ganiatâd)

DA Danska: Uden tilladelse

DE Tyska: Ohne Erlaubnis

DOI Dogri: बिना इजाजत दे (binā ijājata dē)

DV Dhivehi: ހުއްދައެއް ނެތިއެވެ (hu‘da‘e‘ neti‘eve)

EE Ewe: Mɔɖeɖe manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς άδεια (Chōrís ádeia)

EN Engelska: Without permission

EO Esperanto: Sen permeso

ES Spanska: Sin permiso

ET Estniska: Ilma loata

EU Baskiska: Baimenik gabe

FA Persiska: بدون اجازه (bdwn ạjạzh)

FI Finska: Ilman lupaa

FIL Filippinska: Nang walang pahintulot

FR Franska: Sans autorisation

FY Frisiska: Sûnder tastimming (Sûnder tastimming)

GA Irländska: Gan chead

GD Skotsk gaeliska: Gun chead

GL Galiciska: Sen permiso

GN Guarani: Permiso’ỹre (Permiso’ỹre)

GOM Konkani: परवानगी नासतना (paravānagī nāsatanā)

GU Gujarati: પરવાનગી વગર (paravānagī vagara)

HA Hausa: Ba tare da izini ba

HAW Hawaiian: Me ka ʻae ʻole

HE Hebreiska: ללא רשות (llʼ rşwţ)

HI Hindi: बिना अनुमति के (binā anumati kē)

HMN Hmong: Yog tsis muaj kev tso cai

HR Kroatiska: Bez dopuštenja (Bez dopuštenja)

HT Haitiska: San pèmisyon (San pèmisyon)

HU Ungerska: Engedély nélkül (Engedély nélkül)

HY Armeniska: Առանց թույլտվության (Aṙancʻ tʻuyltvutʻyan)

ID Indonesiska: Tanpa izin

IG Igbo: Enweghị ikike (Enweghị ikike)

ILO Ilocano: Awan ti pammalubos

IS Isländska: Án leyfis (Án leyfis)

IT Italienska: Senza permesso

JA Japanska: 無許可での (wú xǔ kědeno)

JV Javanesiska: Tanpa ijin

KA Georgiska: Ნებართვის გარეშე (Ნebartvis gareshe)

KK Kazakiska: Рұқсатсыз (Rұkˌsatsyz)

KM Khmer: ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត

KN Kannada: ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ (anumatiyillade)

KO Koreanska: 허락없이 (heolag-eobs-i)

KRI Krio: If yu nɔ gɛt rayt fɔ du dat

KU Kurdiska: Bê destûr (Bê destûr)

KY Kirgiziska: Уруксатсыз (Uruksatsyz)

LA Latin: Sine permissione

LB Luxemburgiska: Ouni Erlaabnis

LG Luganda: Awatali lukusa

LN Lingala: Kozanga ndingisa

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການອະນຸຍາດ

LT Litauiska: Be leidimo

LUS Mizo: Phalna nei lovin

LV Lettiska: Bez atļaujas (Bez atļaujas)

MAI Maithili: बिना अनुमति के (binā anumati kē)

MG Madagaskar: Tsy nahazoana alalana

MI Maori: Kaore he whakaaetanga

MK Makedonska: Без дозвола (Bez dozvola)

ML Malayalam: അനുവാദം കൂടാതെ (anuvādaṁ kūṭāte)

MN Mongoliska: Зөвшөөрөлгүйгээр (Zөvšөөrөlgүjgéér)

MR Marathi: परवानगी शिवाय (paravānagī śivāya)

MS Malajiska: Tanpa kebenaran

MT Maltesiska: Mingħajr permess

MY Myanmar: ခွင့်မပြုဘဲ (hkwngmapyubhell)

NE Nepalesiska: अनुमति बिना (anumati binā)

NL Holländska: Zonder toestemming

NO Norska: Uten tillatelse

NSO Sepedi: Ntle le tumelelo

NY Nyanja: Popanda chilolezo

OM Oromo: Hayyama malee

OR Odia: ବିନା ଅନୁମତିରେ | (binā anumatirē |)

PA Punjabi: ਬਿਨਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ (bināṁ ijāzata dē)

PL Polska: Bez pozwolenia

PS Pashto: د اجازې پرته (d ạjạzې prth)

PT Portugisiska: Sem permissão (Sem permissão)

QU Quechua: Mana permisoyuq

RO Rumänska: Fara permisiune

RU Ryska: Без разрешения (Bez razrešeniâ)

RW Kinyarwanda: Nta ruhushya

SA Sanskrit: अनुज्ञां विना (anujñāṁ vinā)

SD Sindhi: بغير اجازت جي (bgẖyr ạjạzt jy)

SI Singalesiska: අවසරයකින් තොරව (අවසරයකින් තොරව)

SK Slovakiska: Bez povolenia

SL Slovenska: Brez dovoljenja

SM Samoan: A aunoa ma se faatagaga

SN Shona: Pasina mvumo

SO Somaliska: Ogolaansho la'aan

SQ Albanska: Pa leje

SR Serbiska: Без дозволе (Bez dozvole)

ST Sesotho: Ntle le tumello

SU Sundanesiska: Tanpa idin

SW Swahili: Bila ruhusa

TA Tamil: அனுமதி இல்லாமல் (aṉumati illāmal)

TE Telugu: అనుమతి లేకుండా (anumati lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе ичоза (Be ičoza)

TH Thailändska: ปราศจากความยินยอม (prāṣ̄cāk khwām yinyxm)

TI Tigrinya: ብዘይ ፍቓድ (bīzēyī ፍqhadī)

TK Turkmeniska: Rugsatsyz

TL Tagalog: Nang walang pahintulot

TR Turkiska: İzinsiz (İzinsiz)

TS Tsonga: Handle ka mpfumelelo

TT Tatariska: Рөхсәтсез (Rөhsətsez)

UG Uiguriska: رۇخسەتسىز (rۇkẖsەtsy̱z)

UK Ukrainska: Без дозволу (Bez dozvolu)

UR Urdu: بغیر اجازت (bgẖy̰r ạjạzt)

UZ Uzbekiska: Ruxsatsiz

VI Vietnamesiska: không được phép (không được phép)

XH Xhosa: Ngaphandle kwemvume

YI Jiddisch: אָן דערלויבעניש (ʼán dʻrlwybʻnyş)

YO Yoruba: Laisi igbanilaaye

ZH Kinesiska: 没有经过允许 (méi yǒu jīng guò yǔn xǔ)

ZU Zulu: Ngaphandle kwemvume

Exempel på användning av Utan tillstånd

Enligt Jerk Wiberg är omfattningen av arbetare utan tillstånd stor - och ökar, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-22).

Vattenut tag uppströms bron utan tillstånd är olagliga., Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-16).

På såväl Näsby vårdcentral som på CSK har personer filmats utan tillstånd., Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-23).

om att Upp salabon inte bodde i lägenhe ten utan hyrde ut den i andra hand utan, Källa: Upsala nya tidning (2020-05-11).

tillstånd att åter vända till sina hemländer., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-22).

Gruppen som befinner sig i Sverige utan tillstånd uppskattas till mellan 20, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-22).

privatpersoner ska få tillåtelse att använda drönare med övervakningskamera utan, Källa: Avesta tidning (2017-06-23).

utan tillstånd, Källa: Barometern (2019-12-19).

Läkare sålde läkemedel utan tillstånd, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-17).

förklarar att den typ av företag det rör sig örn haft möjlighet att arbeta utan, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-07).

40. 2017: inspektioner 1 463, antal inspektioner där tredjelandsmedborg are utan, Källa: Barometern (2020-04-01).

Myndigheter och kommu ner som kommer i kontakt med personer utan tillstånd att, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-29).

För den som flyger drönare utan tillstånd i en kontrollzon kan det bli fråga, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-25).

annat Tings ryds kommun, hade upp täckt att sommarlägret se dan 2013 bedrivits utan, Källa: Smålandsposten (2020-09-24).

tillstånd., Källa: Vimmerby tidning (2021-05-26).

tillstånd från Inspektionen för vård och omsorg (IVO)., Källa: Upsala nya tidning (2017-09-08).

Följer efter Utan tillstånd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan tillstånd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 159 gånger och uppdaterades senast kl. 09:27 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?