Utan träd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Utan träd?
- Bokstavligt: Utan träd betyder just det, alltså att det inte finns några träd på en viss plats eller yta. Exempelvis kan man säga "den här öknen är helt utan träd".
- Metaforiskt: Utan träd kan också användas som en metafor för något som saknar det som är viktigt eller nödvändigt för dess överlevnad eller funktion. Till exempel kan man säga "en stad utan grönområden är som en kropp utan blodkärl".
- Filosofiskt: Utan träd kan också ses som en symbol för bristen på naturlig harmoni och balans. I denna tolkning kan uttrycket syfta på människans negativa påverkan på miljön och behovet av att återställa ekosystemens hälsa.
Sammanfattningsvis är betydelsen av "utan träd" beroende på sammanhanget och kan tolkas på olika sätt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Utan träd
Antonymer (motsatsord) till Utan träd
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Utan träd?
AF Afrikaans: Sonder bome
AK Twi: Sɛ nnua nni hɔ a
AM Amhariska: ያለ ዛፎች (yalē zaፎcī)
AR Arabiska: بدون أشجار (bdwn ạ̉sẖjạr)
AS Assamiska: গছ নোহোৱাকৈ (gacha nōhōraākai)
AY Aymara: Jan quqanakani
AZ Azerbajdzjanska: Ağaclar olmadan (Ağaclar olmadan)
BE Vitryska: Без дрэў (Bez dréŭ)
BG Bulgariska: Без дървета (Bez dʺrveta)
BHO Bhojpuri: बिना पेड़ के (binā pēṛa kē)
BM Bambara: Ni jiriw tɛ yen
BN Bengaliska: গাছ ছাড়া (gācha chāṛā)
BS Bosniska: Bez drveća (Bez drveća)
CA Katalanska: Sense arbres
CEB Cebuano: Walay mga kahoy
CKB Kurdiska: بێ درەخت (bێ drەkẖt)
CO Korsikanska: Senza arburi
CS Tjeckiska: Bez stromů (Bez stromů)
CY Walesiska: Heb goed
DA Danska: Uden træer
DE Tyska: Ohne Bäume (Ohne Bäume)
DOI Dogri: बिना पेड़ के (binā pēṛa kē)
DV Dhivehi: ގަސްތަކެއް ނެތިއެވެ (gastake‘ neti‘eve)
EE Ewe: Atiwo manɔmee
EL Grekiska: Χωρίς δέντρα (Chōrís déntra)
EN Engelska: Without trees
EO Esperanto: Sen arboj
ES Spanska: sin arboles
ET Estniska: Ilma puudeta
EU Baskiska: Zuhaitzik gabe
FA Persiska: بدون درخت (bdwn drkẖt)
FI Finska: Ilman puita
FIL Filippinska: Walang mga puno
FR Franska: Sans arbres
FY Frisiska: Sûnder beammen (Sûnder beammen)
GA Irländska: Gan crainn
GD Skotsk gaeliska: Gun chraobhan
GL Galiciska: Sen árbores (Sen árbores)
GN Guarani: Yvyra’ỹre (Yvyra’ỹre)
GOM Konkani: झाडां नासतना (jhāḍāṁ nāsatanā)
GU Gujarati: વૃક્ષો વિના (vr̥kṣō vinā)
HA Hausa: Ba tare da bishiyoyi ba
HAW Hawaiian: ʻAʻohe lāʻau (ʻAʻohe lāʻau)
HE Hebreiska: בלי עצים (bly ʻẕym)
HI Hindi: पेड़ों के बिना (pēṛōṁ kē binā)
HMN Hmong: Tsis muaj ntoo
HR Kroatiska: Bez drveća (Bez drveća)
HT Haitiska: San pye bwa
HU Ungerska: Fák nélkül (Fák nélkül)
HY Armeniska: Առանց ծառերի (Aṙancʻ caṙeri)
ID Indonesiska: Tanpa pohon
IG Igbo: Enweghị osisi (Enweghị osisi)
ILO Ilocano: Awan dagiti kayo
IS Isländska: Án trjáa (Án trjáa)
IT Italienska: Senza alberi
JA Japanska: 木なし (mùnashi)
JV Javanesiska: Tanpa wit
KA Georgiska: ხეების გარეშე (kheebis gareshe)
KK Kazakiska: Ағаштарсыз (Aġaštarsyz)
KM Khmer: ដោយគ្មានដើមឈើ
KN Kannada: ಮರಗಳಿಲ್ಲದೆ (maragaḷillade)
KO Koreanska: 나무 없이 (namu eobs-i)
KRI Krio: If yu nɔ gɛt tik dɛn
KU Kurdiska: Bê daran (Bê daran)
KY Kirgiziska: Дарактарсыз (Daraktarsyz)
LA Latin: Sine arboribus
LB Luxemburgiska: Ouni Beem
LG Luganda: Awatali miti
LN Lingala: Kozanga banzete
LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີຕົ້ນໄມ້
LT Litauiska: Be medžių (Be medžių)
LUS Mizo: Thingkung awm lovin
LV Lettiska: Bez kokiem
MAI Maithili: बिना गाछक (binā gāchaka)
MG Madagaskar: Tsy misy hazo
MI Maori: Karekau he rakau
MK Makedonska: Без дрвја (Bez drvǰa)
ML Malayalam: മരങ്ങൾ ഇല്ലാതെ (maraṅṅaൾ illāte)
MN Mongoliska: Модгүй (Modgүj)
MR Marathi: झाडांशिवाय (jhāḍānśivāya)
MS Malajiska: Tanpa pokok
MT Maltesiska: Mingħajr siġar (Mingħajr siġar)
MY Myanmar: သစ်ပင်တွေ ကင်းတယ်။ (saitpaintway kainntaal.)
NE Nepalesiska: रूखहरू बिना (rūkhaharū binā)
NL Holländska: Zonder bomen
NO Norska: Uten trær
NSO Sepedi: Ntle le mehlare
NY Nyanja: Popanda mitengo
OM Oromo: Muka malee
OR Odia: ଗଛ ବିନା | (gacha binā |)
PA Punjabi: ਰੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (rukhāṁ tōṁ bināṁ)
PL Polska: Bez drzew
PS Pashto: د ونو پرته (d wnw prth)
PT Portugisiska: sem arvores
QU Quechua: Mana sachayuq
RO Rumänska: Fără copaci (Fără copaci)
RU Ryska: Без деревьев (Bez derevʹev)
RW Kinyarwanda: Nta biti
SA Sanskrit: वृक्षान् विना (vr̥kṣān vinā)
SD Sindhi: وڻن کان سواءِ (wڻn ḵạn swạʾi)
SI Singalesiska: ගස් නොමැතිව (ගස් නොමැතිව)
SK Slovakiska: Bez stromov
SL Slovenska: Brez dreves
SM Samoan: A aunoa ma ni laau
SN Shona: Pasina miti
SO Somaliska: Geedo la'aan
SQ Albanska: Pa pemë (Pa pemë)
SR Serbiska: Без дрвећа (Bez drveća)
ST Sesotho: Ntle le lifate
SU Sundanesiska: Tanpa tatangkalan
SW Swahili: Bila miti
TA Tamil: மரங்கள் இல்லாமல் (maraṅkaḷ illāmal)
TE Telugu: చెట్లు లేకుండా (ceṭlu lēkuṇḍā)
TG Tadzjikiska: Бе дарахтон (Be darahton)
TH Thailändska: ไม่มีต้นไม้ (mị̀mī t̂nmị̂)
TI Tigrinya: ብዘይ ኣግራብ (bīzēyī ʿaግrabī)
TK Turkmeniska: Agaçsyz (Agaçsyz)
TL Tagalog: Walang mga puno
TR Turkiska: ağaçsız (ağaçsız)
TS Tsonga: Handle ka mirhi
TT Tatariska: Агачсыз (Agačsyz)
UG Uiguriska: دەرەخسىز (dەrەkẖsy̱z)
UK Ukrainska: Без дерев (Bez derev)
UR Urdu: درختوں کے بغیر (drkẖtwں ḵے bgẖy̰r)
UZ Uzbekiska: Daraxtlarsiz
VI Vietnamesiska: không có cây (không có cây)
XH Xhosa: Ngaphandle kwemithi
YI Jiddisch: אָן ביימער (ʼán byymʻr)
YO Yoruba: Laisi awọn igi (Laisi awọn igi)
ZH Kinesiska: 没有树木 (méi yǒu shù mù)
ZU Zulu: Ngaphandle kwezihlahla
Exempel på användning av Utan träd
på vad som är produktiv skogsmark, an nan trädbevuxen mark res pektive mark utan, Källa: Östersundsposten (2018-07-20).
Lena Gunnarsson: En gård utan träd är ingen trädgård, Källa: Smålandsposten (2020-08-29).
Grönt utan träd på Färöarna, Källa: Smålandsposten (2017-07-28).
Gör en vårplantering En trädgård utan träd och en höstplantering, är ingen trädgård, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-18).
TÄNK ATT DET FUNNITS EN TID UTAN TRÄD, UTAN FÅGLAR OCH FYRFOTADJUR, UTAN NÄRA, Källa: Karlskoga tidning (2014-03-01).
TANK ATT DET FUNNITS EN TID UTAN TRÄD, UTAN FÅGLAR OCH FYRFOTADJUR, UTAN NÄRA, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-01).
Fotnot: Orangutanger kan inte leva utan träd., Källa: Östersundsposten (2016-04-21).
utgörs ofta av vägbanan, diket och 3-5 meter åt sidan, oftast uppröjt område utan, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-28).
Mongolisk stepp, mil efter mil utan träd. Ulan Baators förorter., Källa: Barometern (2018-12-08).
son, programchef för Vi-sko gen i Afrika och ansvarig för kampanjen Livet utan, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-27).
BEVUXEN MARK UTAN TRÄD, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-24).
Dessutom blir det tråkigt och sterilt utan träd., Källa: Barometern (2013-10-19).
bebyggel sen efter den befintliga ter rängen som inte är avrakad och bortsprängd utan, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-30).
Följer efter Utan träd
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan träd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 246 gånger och uppdaterades senast kl. 09:27 den 16 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?