Utan tvång - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan tvång?

Utan tvång betyder att något inte kräver eller påverkar någon att göra något mot deras vilja. Det handlar om att ge frihet och valmöjlighet, utan att tvinga någon att agera på ett visst sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan tvång

Antonymer (motsatsord) till Utan tvång

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan tvång?

AF Afrikaans: Sonder dwang

AK Twi: Sɛ wɔanhyɛ obi

AM Amhariska: ያለ ማስገደድ (yalē masīgēdēdī)

AR Arabiska: بدون إكراه (bdwn ạ̹krạh)

AS Assamiska: জোৰ-জবৰদস্তি নোহোৱাকৈ (jōra-jabaradasti nōhōraākai)

AY Aymara: Jan ch’amanchasa

AZ Azerbajdzjanska: Məcburiyyət olmadan

BE Vitryska: Без прымусу (Bez prymusu)

BG Bulgariska: Без принуда (Bez prinuda)

BHO Bhojpuri: बिना कवनो जबरदस्ती के (binā kavanō jabaradastī kē)

BM Bambara: K’a sɔrɔ mɔgɔ ma waajibiya

BN Bengaliska: জবরদস্তি ছাড়াই (jabaradasti chāṛā'i)

BS Bosniska: Bez prisile

CA Katalanska: Sense coacció (Sense coacció)

CEB Cebuano: Sa walay pagpamugos

CKB Kurdiska: بەبێ زۆرەملێ (bەbێ zۆrەmlێ)

CO Korsikanska: Senza coercizione

CS Tjeckiska: Bez nátlaku (Bez nátlaku)

CY Walesiska: Heb orfodaeth

DA Danska: Uden tvang

DE Tyska: Ohne Zwang

DOI Dogri: बिना जबरदस्ती दे (binā jabaradastī dē)

DV Dhivehi: މަޖުބޫރުކުރުމެއް ނެތިއެވެ (majubūrukurume‘ neti‘eve)

EE Ewe: Amedzizizi manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς εξαναγκασμό (Chōrís exanankasmó)

EN Engelska: Without coercion

EO Esperanto: Sen devigo

ES Spanska: sin coacción (sin coacción)

ET Estniska: Ilma sundimiseta

EU Baskiska: Bortxaketarik gabe

FA Persiska: بدون اجبار (bdwn ạjbạr)

FI Finska: Ilman pakkoa

FIL Filippinska: Nang walang pamimilit

FR Franska: Sans coercition

FY Frisiska: Sûnder twang (Sûnder twang)

GA Irländska: Gan comhéigean (Gan comhéigean)

GD Skotsk gaeliska: Gun cho-èigneachadh (Gun cho-èigneachadh)

GL Galiciska: Sen coaccións (Sen coaccións)

GN Guarani: Ojejapo’ỹre mba’eve (Ojejapo’ỹre mba’eve)

GOM Konkani: जबरदस्ती करिनासतना (jabaradastī karināsatanā)

GU Gujarati: બળજબરી વગર (baḷajabarī vagara)

HA Hausa: Ba tare da tilastawa ba

HAW Hawaiian: Me ka hooikaika ole

HE Hebreiska: בלי כפייה (bly kpyyh)

HI Hindi: बिना जबरदस्ती (binā jabaradastī)

HMN Hmong: Tsis muaj kev quab yuam

HR Kroatiska: Bez prisile

HT Haitiska: San yo pa fòse (San yo pa fòse)

HU Ungerska: Kényszer nélkül (Kényszer nélkül)

HY Armeniska: Առանց պարտադրանքի (Aṙancʻ partadrankʻi)

ID Indonesiska: Tanpa paksaan

IG Igbo: Na-enweghị mmanye (Na-enweghị mmanye)

ILO Ilocano: Awan ti panangpilit

IS Isländska: Án þvingunar (Án þvingunar)

IT Italienska: Senza coercizione

JA Japanska: 強要せずに (qiáng yàosezuni)

JV Javanesiska: Tanpa paksaan

KA Georgiska: იძულების გარეშე (idzulebis gareshe)

KK Kazakiska: Мәжбүрлеусіз (Məžbүrleusíz)

KM Khmer: ដោយគ្មានការបង្ខិតបង្ខំ

KN Kannada: ಬಲವಂತವಿಲ್ಲದೆ (balavantavillade)

KO Koreanska: 강요 없이 (gang-yo eobs-i)

KRI Krio: Witout fos pipul

KU Kurdiska: Bê zorê (Bê zorê)

KY Kirgiziska: Мажбурлоосуз (Mažburloosuz)

LA Latin: sine coactione

LB Luxemburgiska: Ouni Zwang

LG Luganda: Awatali kukakibwa

LN Lingala: Kozanga kotindikama

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການບີບບັງຄັບ

LT Litauiska: Be prievartos

LUS Mizo: Tihluihna tel lovin

LV Lettiska: Bez piespiešanas (Bez piespiešanas)

MAI Maithili: बिना जबरदस्ती के (binā jabaradastī kē)

MG Madagaskar: Tsy misy fanerena

MI Maori: Ma te kore tohenga

MK Makedonska: Без принуда (Bez prinuda)

ML Malayalam: നിർബന്ധം കൂടാതെ (niർbandhaṁ kūṭāte)

MN Mongoliska: Албадлагагүйгээр (Albadlagagүjgéér)

MR Marathi: जबरदस्ती न करता (jabaradastī na karatā)

MS Malajiska: Tanpa paksaan

MT Maltesiska: Mingħajr sfurzar

MY Myanmar: အကျပ်ကိုင်ခြင်းမရှိဘဲ (aakyautkinehkyinnmashibhell)

NE Nepalesiska: जबरजस्ती बिना (jabarajastī binā)

NL Holländska: Zonder dwang

NO Norska: Uten tvang

NSO Sepedi: Ntle le kgapeletšo (Ntle le kgapeletšo)

NY Nyanja: Popanda kukakamiza

OM Oromo: Dirqisiifamuu malee

OR Odia: ବାଧ୍ୟବାଧକତା ବିନା | (bādhẏabādhakatā binā |)

PA Punjabi: ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (zabaradasatī tōṁ bināṁ)

PL Polska: Bez przymusu

PS Pashto: پرته له جبر (prth lh jbr)

PT Portugisiska: Sem coerção (Sem coerção)

QU Quechua: Mana tanqasqa

RO Rumänska: Fără constrângere (Fără constrângere)

RU Ryska: Без принуждения (Bez prinuždeniâ)

RW Kinyarwanda: Nta gahato

SA Sanskrit: बाध्यं विना (bādhyaṁ vinā)

SD Sindhi: بغير جبر جي (bgẖyr jbr jy)

SI Singalesiska: බලකිරීමකින් තොරව (බලකිරීමකින් තොරව)

SK Slovakiska: Bez nátlaku (Bez nátlaku)

SL Slovenska: Brez prisile

SM Samoan: E aunoa ma le fai faamalosi

SN Shona: Pasina kumanikidzwa

SO Somaliska: Qasab la'aan

SQ Albanska: Pa detyrim

SR Serbiska: Без принуде (Bez prinude)

ST Sesotho: Ntle le ho qobelloa

SU Sundanesiska: Tanpa paksaan

SW Swahili: Bila kulazimishwa

TA Tamil: வற்புறுத்தல் இல்லாமல் (vaṟpuṟuttal illāmal)

TE Telugu: బలవంతం లేకుండా (balavantaṁ lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе маҷбурӣ (Be maҷburī)

TH Thailändska: โดยไม่มีการบังคับ (doy mị̀mī kār bạngkhạb)

TI Tigrinya: ብዘይ ምግዳድ (bīzēyī ምግdadī)

TK Turkmeniska: Mejbur etmezden

TL Tagalog: Nang walang pamimilit

TR Turkiska: zorlama olmadan

TS Tsonga: Handle ka ku sindzisiwa

TT Tatariska: Мәҗбүр итмичә (Məҗbүr itmičə)

UG Uiguriska: زورلىماي (zwrly̱mạy)

UK Ukrainska: Без примусу (Bez primusu)

UR Urdu: بغیر جبر کے (bgẖy̰r jbr ḵے)

UZ Uzbekiska: Majburlashsiz

VI Vietnamesiska: Không ép buộc (Không ép buộc)

XH Xhosa: Ngaphandle kokunyanzeliswa

YI Jiddisch: אָן כּוח (ʼán k̇wẖ)

YO Yoruba: Laisi ifipabanilopo

ZH Kinesiska: 没有胁迫 (méi yǒu xié pò)

ZU Zulu: Ngaphandle kokuphoqwa

Exempel på användning av Utan tvång

Det är en heldygnsplats som ger trygghet utan tvång till hela familjen, inte, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-08).

tvång, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-29).

Det gälde ju ej själfbestämmelse utan tvång., Källa: Oskarshamnstidningen (1899-08-12).

det var menat att jag skulle skriva en ny bok så skulle idén komma till mig utan, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-10).

. - Vi erbjuder träning som ska vara rolig och utan tvång, en livsstil för den, Källa: Östersundsposten (2015-05-18).

markchef på Al vesta kommun och fort sätter: - Allt skedde på frivillig basis utan, Källa: Smålandsposten (2016-07-07).

en hel eller en halv andel och får även vara delaktig om viljan finns, men utan, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-19).

. - Men utan tvång., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-10).

Man vill få oss att uppföra oss mer trafiksäkert, undermedvetet och utan tvång, Källa: Karlskoga tidning (2020-02-19).

Man vill få oss att uppföra oss mer trafiksäkert - undermedvetet och utan tvång, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-21).

bland annat manade till avkriminalise ring av sex med barn, örn det skedde utan, Källa: Östersundsposten (2013-09-21).

Tänk efter och se nu till att dessa blir av, utan tvång och stress., Källa: Barometern (2014-03-21).

tvång eller måsten., Källa: Arvika nyheter (2014-05-07).

Och det måste ske utan tvång och pekpin nar., Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-21).

Unna dig tid i köket utan tvång och stress., Källa: Östersundsposten (2015-07-10).

Och hon får dem att göra det hon vill utan tvång och "onödiga remmar" ., Källa: Östersundsposten (2016-01-13).

Följer efter Utan tvång

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan tvång. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 161 gånger och uppdaterades senast kl. 09:27 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?