Utan tvång

Vad betyder Utan tvång?

Exempel på användning av Utan tvång

• Det är en heldygnsplats som ger trygghet utan tvång till hela familjen, inte, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-08).
• Det gälde ju ej själfbestämmelse utan tvång., Källa: Oskarshamnstidningen (1899-08-12).
• det var menat att jag skulle skriva en ny bok så skulle idén komma till mig utan, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-10).
• . - Vi erbjuder träning som ska vara rolig och utan tvång, en livsstil för den, Källa: Östersundsposten (2015-05-18).
• markchef på Al vesta kommun och fort sätter: - Allt skedde på frivillig basis utan, Källa: Smålandsposten (2016-07-07).
• en hel eller en halv andel och får även vara delaktig om viljan finns, men utan, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-19).
• . - Men utan tvång., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-10).
• Man vill få oss att uppföra oss mer trafiksäkert, undermedvetet och utan tvång, Källa: Karlskoga tidning (2020-02-19).
• Man vill få oss att uppföra oss mer trafiksäkert - undermedvetet och utan tvång, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-21).
• bland annat manade till avkriminalise ring av sex med barn, örn det skedde utan, Källa: Östersundsposten (2013-09-21).
• Tänk efter och se nu till att dessa blir av, utan tvång och stress., Källa: Barometern (2014-03-21).
• tvång eller måsten., Källa: Arvika nyheter (2014-05-07).
• Och det måste ske utan tvång och pekpin nar., Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-21).
• Unna dig tid i köket utan tvång och stress., Källa: Östersundsposten (2015-07-10).
• Och hon får dem att göra det hon vill utan tvång och "onödiga remmar" ., Källa: Östersundsposten (2016-01-13).

Översättningar av Utan tvång

• afrikaansSonder dwang
• akanSɛ wɔanhyɛ obi
• amhariskaያለ ማስገደድ (yalē masīgēdēdī)
• arabiskaبدون إكراه (bdwn ạ̹krạh)
• assamesiskaজোৰ-জবৰদস্তি নোহোৱাকৈ (jōra-jabaradasti nōhōraākai)
• aymaraJan ch’amanchasa
• azerbajdzjanskaMəcburiyyət olmadan
• belarusiskaБез прымусу (Bez prymusu)
• bulgariskaБез принуда (Bez prinuda)
• bhojpuriबिना कवनो जबरदस्ती के (binā kavanō jabaradastī kē)
• bambaraK’a sɔrɔ mɔgɔ ma waajibiya
• bengaliজবরদস্তি ছাড়াই (jabaradasti chāṛā'i)
• bosniskaBez prisile
• katalanskaSense coacció (Sense coacció)
• cebuanoSa walay pagpamugos
• centralkurdiskaبەبێ زۆرەملێ (bەbێ zۆrەmlێ)
• korsikanskaSenza coercizione
• tjeckiskaBez nátlaku (Bez nátlaku)
• walesiskaHeb orfodaeth
• danskaUden tvang
• tyskaOhne Zwang
• dogriबिना जबरदस्ती दे (binā jabaradastī dē)
• divehiމަޖުބޫރުކުރުމެއް ނެތިއެވެ (majubūrukurume‘ neti‘eve)
• eweAmedzizizi manɔmee
• grekiskaΧωρίς εξαναγκασμό (Chōrís exanankasmó)
• engelskaWithout coercion
• esperantoSen devigo
• spanskasin coacción (sin coacción)
• estniskaIlma sundimiseta
• baskiskaBortxaketarik gabe
• persiskaبدون اجبار (bdwn ạjbạr)
• finskaIlman pakkoa
• filippinskaNang walang pamimilit
• franskaSans coercition
• västfrisiskaSûnder twang (Sûnder twang)
• iriskaGan comhéigean (Gan comhéigean)
• skotsk gaeliskaGun cho-èigneachadh (Gun cho-èigneachadh)
• galiciskaSen coaccións (Sen coaccións)
• guaraníOjejapo’ỹre mba’eve (Ojejapo’ỹre mba’eve)
• konkaniजबरदस्ती करिनासतना (jabaradastī karināsatanā)
• gujaratiબળજબરી વગર (baḷajabarī vagara)
• hausaBa tare da tilastawa ba
• hawaiiskaMe ka hooikaika ole
• hebreiskaבלי כפייה (bly kpyyh)
• hindiबिना जबरदस्ती (binā jabaradastī)
• hmongspråkTsis muaj kev quab yuam
• kroatiskaBez prisile
• haitiskaSan yo pa fòse (San yo pa fòse)
• ungerskaKényszer nélkül (Kényszer nélkül)
• armeniskaԱռանց պարտադրանքի (Aṙancʻ partadrankʻi)
• indonesiskaTanpa paksaan
• igboNa-enweghị mmanye (Na-enweghị mmanye)
• ilokoAwan ti panangpilit
• isländskaÁn þvingunar (Án þvingunar)
• italienskaSenza coercizione
• japanska強要せずに (qiáng yàosezuni)
• javanesiskaTanpa paksaan
• georgiskaიძულების გარეშე (idzulebis gareshe)
• kazakiskaМәжбүрлеусіз (Məžbүrleusíz)
• kambodjanskaដោយគ្មានការបង្ខិតបង្ខំ
• kannadaಬಲವಂತವಿಲ್ಲದೆ (balavantavillade)
• koreanska강요 없이 (gang-yo eobs-i)
• krioWitout fos pipul
• kurdiskaBê zorê (Bê zorê)
• kirgiziskaМажбурлоосуз (Mažburloosuz)
• latinsine coactione
• luxemburgiskaOuni Zwang
• lugandaAwatali kukakibwa
• lingalaKozanga kotindikama
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການບີບບັງຄັບ
• litauiskaBe prievartos
• lushaiTihluihna tel lovin
• lettiskaBez piespiešanas (Bez piespiešanas)
• maithiliबिना जबरदस्ती के (binā jabaradastī kē)
• malagassiskaTsy misy fanerena
• maoriMa te kore tohenga
• makedonskaБез принуда (Bez prinuda)
• malayalamനിർബന്ധം കൂടാതെ (niർbandhaṁ kūṭāte)
• mongoliskaАлбадлагагүйгээр (Albadlagagүjgéér)
• marathiजबरदस्ती न करता (jabaradastī na karatā)
• malajiskaTanpa paksaan
• maltesiskaMingħajr sfurzar
• burmesiskaအကျပ်ကိုင်ခြင်းမရှိဘဲ (aakyautkinehkyinnmashibhell)
• nepalesiskaजबरजस्ती बिना (jabarajastī binā)
• nederländskaZonder dwang
• norskaUten tvang
• nordsothoNtle le kgapeletšo (Ntle le kgapeletšo)
• nyanjaPopanda kukakamiza
• oromoDirqisiifamuu malee
• oriyaବାଧ୍ୟବାଧକତା ବିନା | (bādhẏabādhakatā binā |)
• punjabiਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (zabaradasatī tōṁ bināṁ)
• polskaBez przymusu
• afghanskaپرته له جبر (prth lh jbr)
• portugisiskaSem coerção (Sem coerção)
• quechuaMana tanqasqa
• rumänskaFără constrângere (Fără constrângere)
• ryskaБез принуждения (Bez prinuždeniâ)
• kinjarwandaNta gahato
• sanskritबाध्यं विना (bādhyaṁ vinā)
• sindhiبغير جبر جي (bgẖyr jbr jy)
• singalesiskaබලකිරීමකින් තොරව (බලකිරීමකින් තොරව)
• slovakiskaBez nátlaku (Bez nátlaku)
• slovenskaBrez prisile
• samoanskaE aunoa ma le fai faamalosi
• shonaPasina kumanikidzwa
• somaliskaQasab la'aan
• albanskaPa detyrim
• serbiskaБез принуде (Bez prinude)
• sydsothoNtle le ho qobelloa
• sundanesiskaTanpa paksaan
• swahiliBila kulazimishwa
• tamilவற்புறுத்தல் இல்லாமல் (vaṟpuṟuttal illāmal)
• teluguబలవంతం లేకుండా (balavantaṁ lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе маҷбурӣ (Be maҷburī)
• thailändskaโดยไม่มีการบังคับ (doy mị̀mī kār bạngkhạb)
• tigrinjaብዘይ ምግዳድ (bīzēyī ምግdadī)
• turkmeniskaMejbur etmezden
• filippinskaNang walang pamimilit
• turkiskazorlama olmadan
• tsongaHandle ka ku sindzisiwa
• tatariskaМәҗбүр итмичә (Məҗbүr itmičə)
• uiguriskaزورلىماي (zwrly̱mạy)
• ukrainskaБез примусу (Bez primusu)
• urduبغیر جبر کے (bgẖy̰r jbr ḵے)
• uzbekiskaMajburlashsiz
• vietnamesiskaKhông ép buộc (Không ép buộc)
• xhosaNgaphandle kokunyanzeliswa
• jiddischאָן כּוח (ʼán k̇wẖ)
• yorubaLaisi ifipabanilopo
• kinesiska没有胁迫 (méi yǒu xié pò)
• zuluNgaphandle kokuphoqwa

Fler ord