Utan undantag

Vad betyder Utan undantag?

Besläktade ord till Utan undantag

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Exempel på användning av Utan undantag

• En brasiliansk läkare, Guiåz, botade därmed kikhosta i 40 fall utan undantag, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-03-15).
• Men ingen regel utan undantag - som framgår av grafiken kommer vissa gator i, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-16).
• Varenda dag utan undantag. Tryggt och säkert. Och ganska tufft., Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-22).
• Utan undantag 2. Tittar i sumpen 3. Korsning 4. Fattas vid fika 5., Källa: Arvika nyheter (2022-06-15).
• Genomgående för alla dessa spekulanter är att de - utan undantag - för utsätter, Källa: Smålandsposten (2014-03-15).
• göra om och göra rätt, utan undantag, säger han., Källa: Upsala nya tidning (2019-05-10).
• Utan undantag 40. Ses som problem 42. Blir tös med tiden 43., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-01-15).
• Kom ihåg: alla utan undantag!, Källa: Smålandsposten (1890-04-17).
• undantag fördrages väl »äfven under en längre tid och, örn det brukas enligt, Källa: Jämtlandsposten (1909-12-01).
• UTAN UNDANTAG PÅ HÖG NIVÅ, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-09).
• undantag ska förbjudas., Källa: Upsala nya tidning (2014-04-30).

Översättningar av Utan undantag

• afrikaansSonder uitsonderings
• akanƐnyɛ nea ɛka ho biara
• amhariskaያለ ልዩ ሁኔታዎች (yalē ልyu ሁnetawocī)
• arabiskaبدون استثناءات (bdwn ạsttẖnạʾạt)
• assamesiskaব্যতিক্ৰম নোহোৱাকৈ (byatikrama nōhōraākai)
• aymaraJan excepciones ukanakampi
• azerbajdzjanskaİstisnasız (İstisnasız)
• belarusiskaБез выключэнняў (Bez vyklûčénnâŭ)
• bulgariskaБез изключения (Bez izklûčeniâ)
• bhojpuriबिना अपवाद के (binā apavāda kē)
• bambaraK’a sɔrɔ danfara ma kɛ
• bengaliব্যতিক্রম ছাড়া (byatikrama chāṛā)
• bosniskaBez izuzetaka
• katalanskaSense excepcions
• cebuanoSa walay eksepsiyon
• centralkurdiskaبەبێ ئیستسناء (bەbێ ỷy̰stsnạʾ)
• korsikanskaSenza eccezzioni
• tjeckiskaBez výjimek (Bez výjimek)
• walesiskaHeb eithriadau
• danskaUden undtagelser
• tyskaOhne Ausnahmen
• dogriबिना अपवाद दे (binā apavāda dē)
• divehiއިސްތިސްނާއެއް ނެތިއެވެ (‘istisnā‘e‘ neti‘eve)
• eweNusiwo to vovo manɔmee
• grekiskaΧωρίς εξαιρέσεις (Chōrís exairéseis)
• engelskaWithout exceptions
• esperantoSen esceptoj
• spanskasin excepciones
• estniskaIlma eranditeta
• baskiskaSalbuespenik gabe
• persiskaبدون استثنا (bdwn ạsttẖnạ)
• finskaIlman poikkeuksia
• filippinskaNang walang mga eksepsiyon
• franskaSans exception
• västfrisiskaSûnder útsûnderingen (Sûnder útsûnderingen)
• iriskaGan eisceachtaí (Gan eisceachtaí)
• skotsk gaeliskaGun eisgeachdan
• galiciskaSen excepcións (Sen excepcións)
• guaraníExcepción ÿre (Excepción ÿre)
• konkaniआडवाद नासतना (āḍavāda nāsatanā)
• gujaratiઅપવાદો વિના (apavādō vinā)
• hausaBa tare da togiya ba
• hawaiiskaMe ka ʻole o nā ʻokoʻa (Me ka ʻole o nā ʻokoʻa)
• hebreiskaללא יוצא מן הכלל (llʼ ywẕʼ mn hkll)
• hindiबिना किसी अपवाद के (binā kisī apavāda kē)
• hmongspråkTsis muaj kev zam
• kroatiskaBez izuzetaka
• haitiskaSan eksepsyon
• ungerskaKivételek nélkül (Kivételek nélkül)
• armeniskaԱռանց բացառությունների (Aṙancʻ bacʻaṙutʻyunneri)
• indonesiskaTanpa pengecualian
• igboNa-enweghị ndị ọzọ (Na-enweghị ndị ọzọ)
• ilokoAwan ti nailaksid
• isländskaÁn undantekningar (Án undantekningar)
• italienskaSenza eccezioni
• japanska例外なく (lì wàinaku)
• javanesiskaTanpa pangecualian
• georgiskaგამონაკლისის გარეშე (gamonakʼlisis gareshe)
• kazakiskaЕрекшеліктерсіз (Erekšelíktersíz)
• kambodjanskaដោយគ្មានករណីលើកលែង
• kannadaವಿನಾಯಿತಿಗಳಿಲ್ಲದೆ (vināyitigaḷillade)
• koreanska예외없이 (ye-oeeobs-i)
• krioWitout eksepshɔn
• kurdiskaBê îstîsna (Bê îstîsna)
• kirgiziskaӨзгөчөлүктөрсүз (Өzgөčөlүktөrsүz)
• latinSine exceptionibus
• luxemburgiskaOuni Ausnahmen
• lugandaAwatali kujjako
• lingalaKozanga ba exceptions
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ
• litauiskaBe išimčių (Be išimčių)
• lushaiException awm lovin
• lettiskaBez izņēmumiem (Bez izņēmumiem)
• maithiliबिना अपवाद के (binā apavāda kē)
• malagassiskaTsy misy maningana
• maoriKore he okotahi
• makedonskaБез исклучоци (Bez isklučoci)
• malayalamഒഴിവാക്കലുകൾ ഇല്ലാതെ (oḻivākkalukaൾ illāte)
• mongoliskaҮл хамаарах зүйлгүйгээр (Үl hamaarah zүjlgүjgéér)
• marathiअपवाद न करता (apavāda na karatā)
• malajiskaTanpa pengecualian
• maltesiskaMingħajr eċċezzjonijiet (Mingħajr eċċezzjonijiet)
• burmesiskaခြွင်းချက် (hkyawinhkyet)
• nepalesiskaअपवाद बिना (apavāda binā)
• nederländskaZonder uitzonderingen
• norskaUten unntak
• nordsothoNtle le mekgekolo
• nyanjaPopanda kuchotserapo
• oromoKan ala ta'e malee
• oriyaବ୍ୟତିକ୍ରମ ବିନା | (bẏatikrama binā |)
• punjabiਅਪਵਾਦਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (apavādāṁ tōṁ bināṁ)
• polskaBez wyjątków (Bez wyjątków)
• afghanskaله استثنا پرته (lh ạsttẖnạ prth)
• portugisiskaSem exceções (Sem exceções)
• quechuaMana excepcionesniyuq
• rumänskaFara exceptii
• ryskaБез исключений (Bez isklûčenij)
• kinjarwandaNta kubitandukanya
• sanskritअपवादं विना (apavādaṁ vinā)
• sindhiبغير استثناء جي (bgẖyr ạsttẖnạʾ jy)
• singalesiskaව්යතිරේකයකින් තොරව (ව්යතිරේකයකින් තොරව)
• slovakiskaBez výnimiek (Bez výnimiek)
• slovenskaBrez izjem
• samoanskaE aunoa ma ni tuusaunoaga
• shonaPasina kunze
• somaliskaIyadoo aan laga reebin
• albanskaPa përjashtime (Pa përjashtime)
• serbiskaБез изузетака (Bez izuzetaka)
• sydsothoNtle le mekhelo
• sundanesiskaTanpa iwal
• swahiliBila ubaguzi
• tamilவிதிவிலக்குகள் இல்லாமல் (vitivilakkukaḷ illāmal)
• teluguమినహాయింపులు లేకుండా (minahāyimpulu lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе истисно (Be istisno)
• thailändskaโดยไม่มีข้อยกเว้น (doy mị̀mī k̄ĥx ykwên)
• tigrinjaብዘይ ፍሉያት (bīzēyī ፍluyatī)
• turkmeniskaKadadan çykmalar bolmazdan (Kadadan çykmalar bolmazdan)
• filippinskaNang walang mga eksepsiyon
• turkiskaistisnasız
• tsongaHandle ka swihlawulekisi
• tatariskaМоннан тыш (Monnan tyš)
• uiguriskaبۇنىڭدىن مۇستەسنا (bۇny̱ṉgdy̱n mۇstەsnạ)
• ukrainskaБез винятків (Bez vinâtkív)
• urduاستثناء کے بغیر (ạsttẖnạʾ ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaIstisnolarsiz
• vietnamesiskakhông có ngoại lệ (không có ngoại lệ)
• xhosaNgaphandle kokukhetha
• jiddischאן אויסנעמען (ʼn ʼwysnʻmʻn)
• yorubaLaisi awọn imukuro (Laisi awọn imukuro)
• kinesiska无一例外 (wú yī lì wài)
• zuluNgaphandle kokuhlukile

Fler ord