Utan uppehåll

Vad betyder Utan uppehåll?

Besläktade ord till Utan uppehåll

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Utan uppehåll

• Då har han fullbordat det Vita, det Blå och det Gröna bandet utan uppehåll med, Källa: Haparandabladet (2018-07-06).
• Det är unikt bland svenska veteranfordonsrallyn att ha körts utan uppehåll så, Källa: Smålandsposten (2018-08-22).
• . * * $ Utgifvaren, som sålunda ser sig iståndsatt att utan uppehåll låta utgifningen, Källa: Östersundsposten (1885-04-13).
• Lyckliga Lotta Lite vatten väge dag och den blommar utan uppehåll ända till, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-11).
• Det lilla sällskapet hade redan på detta sätt en hel timme vandrat utan uppehåll, Källa: Smålandsposten (1889-03-21).
• Erbjudandet gäller privatpersoner med en prenumeration utan uppehåll under samma, Källa: Smålandsposten (2014-06-17).
• Erbjudandet gäller privatpersoner med en prenumeration utan uppehåll under extra, Källa: Smålandsposten (2014-07-08).
• Erik Walfridsson har i tio årstid, utan uppehåll, gått 200000 steg i veckan,, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-26).
• UTAN UPPEHÅLL LETT SÅDANT, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-02-26).
• uppehåll Pris: 1050 kr | Ålder: Förvuxna, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-05).
• För 75 år sedan inledde Nazityskland "blitzen” då Luftwaffe utan uppehåll bombade, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-07).
• 3) utan uppehåll gal om sina bedrifter och stora förtjmster., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-06-12).
• I 22 år, utan uppehåll, har kompisgäng i Umeå samlats för att tävla, umgås och, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-15).
• Andra sommaren regnade det nästan utan uppehåll så det blev många långfru kostar, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-14).
• Lärokursen fortgick utan uppehåll till den 22 December., Källa: Kristianstadsbladet (1887-10-01).
• väntan på den kungliga kortegen till Skan sen, där nationaldagen har firats utan, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-07).
• lunchrasten har plockats bort betyder inte att barnen får långa arbetsdagar utan, Källa: Östersundsposten (2020-03-27).
• Hackorna och spetten flängde utan uppehåll i sidsluttningarna så småstenarna, Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-04).

Översättningar av Utan uppehåll

• afrikaansSonder onderbreking
• akanA biribiara ntwitware mu
• amhariskaያለማቋረጥ (yalēmaqwarēthī)
• arabiskaدون انقطاع (dwn ạnqṭạʿ)
• assamesiskaকোনো বাধা নোহোৱাকৈ (kōnō bādhā nōhōraākai)
• aymaraJan jark’ata
• azerbajdzjanskaFasiləsiz
• belarusiskaБез перапынку (Bez perapynku)
• bulgariskaБез прекъсване (Bez prekʺsvane)
• bhojpuriबिना कवनो रुकावट के (binā kavanō rukāvaṭa kē)
• bambaraK’a sɔrɔ a ma tigɛ
• bengaliবাধা ছাড়াই (bādhā chāṛā'i)
• bosniskaBez prekida
• katalanskaSense interrupció (Sense interrupció)
• cebuanoSa walay hunong
• centralkurdiskaبەبێ پچڕان (bەbێ pcẖڕạn)
• korsikanskaSenza interruzzione
• tjeckiskaBez přerušení (Bez přerušení)
• walesiskaHeb ymyrraeth
• danskaUden afbrydelse
• tyskaOhne Unterbrechung
• dogriबिना रुकावट के (binā rukāvaṭa kē)
• divehiމެދުކެނޑުމެއް ނެތިއެވެ (medukenḍume‘ neti‘eve)
• eweNutsotso aɖeke manɔmee
• grekiskaΧωρίς διακοπή (Chōrís diakopḗ)
• engelskaWithout interruption
• esperantoSen interrompo
• spanskaSin interrupción (Sin interrupción)
• estniskaIlma katkestusteta
• baskiskaEten gabe
• persiskaبدون وقفه (bdwn wqfh)
• finskaIlman keskeytyksiä (Ilman keskeytyksiä)
• filippinskaNang walang pagkagambala
• franskaSans interruption
• västfrisiskaSûnder ûnderbrekking (Sûnder ûnderbrekking)
• iriskaGan bhriseadh
• skotsk gaeliskaGun bhriseadh sam bith
• galiciskaSen interrupción (Sen interrupción)
• guaraníOñeinterrumpi’ỹre (Oñeinterrumpi’ỹre)
• konkaniखंडीत जावंक नासतना (khaṇḍīta jāvaṅka nāsatanā)
• gujaratiવિક્ષેપ વિના (vikṣēpa vinā)
• hausaBa tare da katsewa ba
• hawaiiskaMe ke keakea ole
• hebreiskaבלי הפרעות (bly hprʻwţ)
• hindiबिना किसी रुकावट के (binā kisī rukāvaṭa kē)
• hmongspråkTsis muaj kev cuam tshuam
• kroatiskaBez prekida
• haitiskaSan entèripsyon (San entèripsyon)
• ungerskaMegszakítás nélkül (Megszakítás nélkül)
• armeniskaԱռանց ընդհատման (Aṙancʻ əndhatman)
• indonesiskaTanpa interupsi
• igboEnweghị nkwụsị (Enweghị nkwụsị)
• ilokoAwan ti pannakasinga
• isländskaÁn truflana (Án truflana)
• italienskaSenza interruzione
• japanska途切れることなく (tú qièrerukotonaku)
• javanesiskaTanpa gangguan
• georgiskaშეფერხების გარეშე (sheperkhebis gareshe)
• kazakiskaҮзіліссіз (Үzílíssíz)
• kambodjanskaដោយគ្មានការរំខាន
• kannadaಅಡಚಣೆ ಇಲ್ಲದೆ (aḍacaṇe illade)
• koreanska중단없이 (jungdan-eobs-i)
• krioWitout intarapshɔn
• kurdiskaBê navber (Bê navber)
• kirgiziskaҮзгүлтүксүз (Үzgүltүksүz)
• latinSine intermissione
• luxemburgiskaOuni Ënnerbriechung (Ouni Ënnerbriechung)
• lugandaAwatali kutaataaganyizibwa
• lingalaSans interruption
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການຂັດຂວາງ
• litauiskaBe pertraukų (Be pertraukų)
• lushaiTihtawp lovin
• lettiskaBez pārtraukuma (Bez pārtraukuma)
• maithiliबिना कोनो रुकावट के (binā kōnō rukāvaṭa kē)
• malagassiskaTsy misy fanelingelenana
• maoriKarekau he aukati
• makedonskaБез прекин (Bez prekin)
• malayalamതടസ്സം കൂടാതെ (taṭas'saṁ kūṭāte)
• mongoliskaТасалдалгүйгээр (Tasaldalgүjgéér)
• marathiव्यत्यय न (vyatyaya na)
• malajiskaTanpa gangguan
• maltesiskaMingħajr interruzzjoni
• burmesiskaပြတ်တောက်မှုမရှိဘဲ (pyattoutmhumashibhell)
• nepalesiskaबिना अवरोध (binā avarōdha)
• nederländskaZonder onderbreking
• norskaUten avbrudd
• nordsothoNtle le tšhitišo (Ntle le tšhitišo)
• nyanjaPopanda kusokoneza
• oromoOsoo addaan hin kutin
• oriyaବାଧା ବିନା | (bādhā binā |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ (bināṁ kisē rukāvaṭa dē)
• polskaBez przerwy
• afghanskaپرته له مداخلې (prth lh mdạkẖlې)
• portugisiskaSem interrupção (Sem interrupção)
• quechuaMana hark’asqa
• rumänskaFara intrerupere
• ryskaБез перерыва (Bez pereryva)
• kinjarwandaNta nkomyi
• sanskritअव्यवधानं विना (avyavadhānaṁ vinā)
• sindhiبغير ڪنهن رڪاوٽ جي (bgẖyr ڪnhn rڪạwٽ jy)
• singalesiskaබාධාවකින් තොරව (බාධාවකින් තොරව)
• slovakiskaBez prerušenia (Bez prerušenia)
• slovenskaBrez prekinitve
• samoanskaE aunoa ma le faalavelaveina
• shonaPasina kukanganisa
• somaliskaKala joogsi la'aan
• albanskaPa ndërprerje (Pa ndërprerje)
• serbiskaБез прекида (Bez prekida)
• sydsothoNtle le tšitiso (Ntle le tšitiso)
• sundanesiskaTanpa gangguan
• swahiliBila usumbufu
• tamilதடங்கல் இல்லாமல் (taṭaṅkal illāmal)
• teluguఅంతరాయం లేకుండా (antarāyaṁ lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе танаффус (Be tanaffus)
• thailändskaโดยไม่หยุดชะงัก (doy mị̀ h̄yud changạk)
• tigrinjaብዘይ ምቁራጽ (bīzēyī ምቁratsī)
• turkmeniskaArakesmesiz
• filippinskaNang walang pagkagambala
• turkiskakesintisiz
• tsongaHandle ko kavanyetiwa
• tatariskaТынычлыксыз (Tynyčlyksyz)
• uiguriskaدەخلىسىز (dەkẖly̱sy̱z)
• ukrainskaБез перерви (Bez perervi)
• urduبغیر کسی رکاوٹ کے (bgẖy̰r ḵsy̰ rḵạwٹ ḵے)
• uzbekiskaUzluksiz
• vietnamesiskaKhông bị gián đoạn (Không bị gián đoạn)
• xhosaNgaphandle kokuphazamiseka
• jiddischאָן יבעררייַס (ʼán ybʻrryyas)
• yorubaLaisi idalọwọduro (Laisi idalọwọduro)
• kinesiska不间断 (bù jiān duàn)
• zuluNgaphandle kokuphazamiseka

Fler ord