Utan vank - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan vank?

Som en AI-språkmodell har jag inte kulturell bakgrund, men termen "utan vank" kan översättas till "utan tvivel" eller "utan tvekan". Det används för att uttrycka övertygelse eller en fast beslutsamhet om något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan vank

Antonymer (motsatsord) till Utan vank

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan vank?

AF Afrikaans: Sonder gewoonte

AK Twi: Sɛ ɛnyɛ su

AM Amhariska: ያለ ልማድ (yalē ልmadī)

AR Arabiska: بدون عادة (bdwn ʿạdẗ)

AS Assamiska: অভ্যাস নোহোৱাকৈ (abhyāsa nōhōraākai)

AY Aymara: Jan costumbrempi

AZ Azerbajdzjanska: Vərdişsiz (Vərdişsiz)

BE Vitryska: Без звычкі (Bez zvyčkí)

BG Bulgariska: Без навик (Bez navik)

BHO Bhojpuri: बिना आदत के (binā ādata kē)

BM Bambara: Ni delina tɛ

BN Bengaliska: অভ্যাস ছাড়া (abhyāsa chāṛā)

BS Bosniska: Bez navike

CA Katalanska: Sense costum

CEB Cebuano: Sa walay batasan

CKB Kurdiska: بەبێ خوو (bەbێ kẖww)

CO Korsikanska: Senza abitudine

CS Tjeckiska: Bez zvyku

CY Walesiska: Heb arfer

DA Danska: Uden vane

DE Tyska: Ohne Gewohnheit

DOI Dogri: बिना आदत के (binā ādata kē)

DV Dhivehi: އާދައެއް ނެތިއެވެ (‘āda‘e‘ neti‘eve)

EE Ewe: Numame manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς συνήθεια (Chōrís synḗtheia)

EN Engelska: Without habit

EO Esperanto: Sen kutimo

ES Spanska: sin costumbre

ET Estniska: Ilma harjumuseta

EU Baskiska: Ohiturarik gabe

FA Persiska: بدون عادت (bdwn ʿạdt)

FI Finska: Ilman tottumusta

FIL Filippinska: Nang walang ugali

FR Franska: Sans habitude

FY Frisiska: Sûnder gewoante (Sûnder gewoante)

GA Irländska: Gan nós (Gan nós)

GD Skotsk gaeliska: Gun chleachdadh

GL Galiciska: Sen costume

GN Guarani: Jepokuaa’ỹre (Jepokuaa’ỹre)

GOM Konkani: संवय नासतना (sanvaya nāsatanā)

GU Gujarati: આદત વગર (ādata vagara)

HA Hausa: Ba tare da al'ada ba

HAW Hawaiian: Maʻa ʻole

HE Hebreiska: בלי הרגל (bly hrgl)

HI Hindi: बिना आदत के (binā ādata kē)

HMN Hmong: Tsis muaj tus cwj pwm

HR Kroatiska: Bez navike

HT Haitiska: San abitid

HU Ungerska: Megszokás nélkül (Megszokás nélkül)

HY Armeniska: Առանց սովորության (Aṙancʻ sovorutʻyan)

ID Indonesiska: Tanpa kebiasaan

IG Igbo: Na-enweghị àgwà (Na-enweghị àgwà)

ILO Ilocano: Awan ti ugali

IS Isländska: Án vana (Án vana)

IT Italienska: Senza abitudine

JA Japanska: 癖のない (pǐnonai)

JV Javanesiska: Tanpa pakulinan

KA Georgiska: ჩვევის გარეშე (chvevis gareshe)

KK Kazakiska: Әдетсіз (Ədetsíz)

KM Khmer: ដោយគ្មានទម្លាប់

KN Kannada: ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ (abhyāsavillade)

KO Koreanska: 버릇없이 (beoleus-eobs-i)

KRI Krio: Witout habit

KU Kurdiska: Bê adet (Bê adet)

KY Kirgiziska: Адатсыз (Adatsyz)

LA Latin: sine habitu

LB Luxemburgiska: Ouni Gewunnecht

LG Luganda: Awatali muze

LN Lingala: Kozanga momeseno

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການນິໄສ

LT Litauiska: Be įpročio (Be įpročio)

LUS Mizo: Habit nei lovin

LV Lettiska: Bez ieraduma

MAI Maithili: बिना आदत के (binā ādata kē)

MG Madagaskar: Tsy misy fahazarana

MI Maori: Te kore tikanga

MK Makedonska: Без навика (Bez navika)

ML Malayalam: ശീലമില്ലാതെ (śīlamillāte)

MN Mongoliska: Зуршилгүй (Zuršilgүj)

MR Marathi: सवयीशिवाय (savayīśivāya)

MS Malajiska: Tanpa kebiasaan

MT Maltesiska: Mingħajr drawwa

MY Myanmar: ဖြတ်တယ်။ (hpyattaal.)

NE Nepalesiska: बानी बिना (bānī binā)

NL Holländska: Zonder gewoonte

NO Norska: Uten vane

NSO Sepedi: Ntle le mokgwa

NY Nyanja: Popanda chizolowezi

OM Oromo: Amala malee

OR Odia: ଅଭ୍ୟାସ ବିନା | (abhẏāsa binā |)

PA Punjabi: ਆਦਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (ādata tōṁ bināṁ)

PL Polska: Bez przyzwyczajenia

PS Pashto: د عادت پرته (d ʿạdt prth)

PT Portugisiska: sem hábito (sem hábito)

QU Quechua: Mana costumbreyuq

RO Rumänska: Fara obisnuinta

RU Ryska: Без привычки (Bez privyčki)

RW Kinyarwanda: Nta ngeso

SA Sanskrit: आदतं विना (ādataṁ vinā)

SD Sindhi: عادت کان سواءِ (ʿạdt ḵạn swạʾi)

SI Singalesiska: පුරුද්දක් නැතිව

SK Slovakiska: Bez zvyku

SL Slovenska: Brez navade

SM Samoan: A aunoa ma se masani

SN Shona: Pasina tsika

SO Somaliska: Caado la'aan

SQ Albanska: Pa zakon

SR Serbiska: Без навике (Bez navike)

ST Sesotho: Ntle le tloaelo

SU Sundanesiska: Tanpa kabiasaan

SW Swahili: Bila mazoea

TA Tamil: பழக்கம் இல்லாமல் (paḻakkam illāmal)

TE Telugu: అలవాటు లేకుండా (alavāṭu lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе одат (Be odat)

TH Thailändska: โดยไม่มีความเคยชิน (doy mị̀mī khwām kheychin)

TI Tigrinya: ብዘይ ልምዲ (bīzēyī ልምdi)

TK Turkmeniska: Adatsyz

TL Tagalog: Nang walang ugali

TR Turkiska: alışkanlık olmadan (alışkanlık olmadan)

TS Tsonga: Handle ka mukhuva

TT Tatariska: Гадәтсез (Gadətsez)

UG Uiguriska: ئادەت بولمىسا (ỷạdەt bwlmy̱sạ)

UK Ukrainska: Без звички (Bez zvički)

UR Urdu: عادت کے بغیر (ʿạdt ḵے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: Odatsiz

VI Vietnamesiska: không có thói quen (không có thói quen)

XH Xhosa: Ngaphandle komkhwa

YI Jiddisch: אָן געוווינהייטן (ʼán gʻwwwynhyytn)

YO Yoruba: Laisi iwa

ZH Kinesiska: 没有习惯 (méi yǒu xí guàn)

ZU Zulu: Ngaphandle komkhuba

Exempel på användning av Utan vank

laoj arén kvinna i mina bästa år utan vank. Hed en keit oemerOtåndäej., Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-11).

]ar\ arén kvinna i mina basta ås utan vank. HelÅ enkeU. oen\eriståndlÅc\., Källa: Barometern (2018-07-11).

lojala En god sak kan genom öfverdrifter göras förhatlig och en medborgare utan, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-29).

vank kan, om han beröfvas en frihet, som han veterligen ej missbrukat, och, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-08-12).

u) är en kvinna i mina basta ås utan vank., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-11).

Och det långa hornsolot fyllt av skönhet utan vank och fläck!, Källa: Arvika nyheter (2018-05-28).

vank; alltid i uttryckets tjänst., Källa: Arvika nyheter (2018-04-27).

Flöj terna ekade då och då hårt i det överakustiska rummet, men spelet var utan, Källa: Arvika nyheter (2016-06-01).

Detta var kvartettspelning utan vank och förhinder., Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-12).

Hos er är frihet utan vank I fjärran evigheters frid Den såg väl aldrig himlen, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-30).

Nu låter det som att Åsa är ”utan vank och brist” , men det är mammabilden du, Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-15).

vank med ett ord i samma skick den af lagen blifvit lagd i min hand Men jag, Källa: Aftonbladet (1833-10-29).

vank; således måste det en | däst vara utskänkningsbolagets bränvin,, Källa: Norra Skåne (1883-10-30).

vank Detta ville talaren anse som ett lämpligt svar till Hr Hal ling till hvilken, Källa: Aftonbladet (1835-05-05).

Han var med ett ord en kim* nans tjenare utan vank Han rnoitog också vänligt, Källa: Norra Skåne (1897-09-27).

vank Mildt sade jag till henner — Hade ni icke kunnat skona mig en — Det hade, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-02).

vank, med saktmodig och ot‘ön, nuda — det är kosteligt för Gud och men* niskor, Källa: Smålandsposten (1869-06-16).

Hon ville, att han skulle gå derur utan vank och lyte., Källa: Smålandsposten (1877-09-22).

Och föl utsatt, ditt mynt är utan vank,, Källa: Norra Skåne (1882-01-03).

Hör David: Herrans lag är utan vank och vederqvicker själen; Herrens be fallningar, Källa: Karlskoga tidning (1899-02-10).

Följer efter Utan vank

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan vank. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 232 gånger och uppdaterades senast kl. 09:28 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?