Utan vank

Vad betyder Utan vank?

Exempel på användning av Utan vank

• lojala En god sak kan genom öfverdrifter göras förhatlig och en medborgare utan, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-29).
• vank kan, om han beröfvas en frihet, som han veterligen ej missbrukat, och, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-08-12).
• Och det långa hornsolot fyllt av skönhet utan vank och fläck!, Källa: Arvika nyheter (2018-05-28).
• vank; alltid i uttryckets tjänst., Källa: Arvika nyheter (2018-04-27).
• Flöj terna ekade då och då hårt i det överakustiska rummet, men spelet var utan, Källa: Arvika nyheter (2016-06-01).
• Detta var kvartettspelning utan vank och förhinder., Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-12).
• Hos er är frihet utan vank I fjärran evigheters frid Den såg väl aldrig himlen, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-30).
• Nu låter det som att Åsa är ”utan vank och brist” , men det är mammabilden du, Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-15).
• vank med ett ord i samma skick den af lagen blifvit lagd i min hand Men jag, Källa: Aftonbladet (1833-10-29).
• vank; således måste det en | däst vara utskänkningsbolagets bränvin,, Källa: Norra Skåne (1883-10-30).
• vank Detta ville talaren anse som ett lämpligt svar till Hr Hal ling till hvilken, Källa: Aftonbladet (1835-05-05).
• Han var med ett ord en kim* nans tjenare utan vank Han rnoitog också vänligt, Källa: Norra Skåne (1897-09-27).
• vank Mildt sade jag till henner — Hade ni icke kunnat skona mig en — Det hade, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-02).
• vank, med saktmodig och ot‘ön, nuda — det är kosteligt för Gud och men* niskor, Källa: Smålandsposten (1869-06-16).
• Hon ville, att han skulle gå derur utan vank och lyte., Källa: Smålandsposten (1877-09-22).
• Och föl utsatt, ditt mynt är utan vank,, Källa: Norra Skåne (1882-01-03).
• Hör David: Herrans lag är utan vank och vederqvicker själen; Herrens be fallningar, Källa: Karlskoga tidning (1899-02-10).

Översättningar av Utan vank

• afrikaansSonder gewoonte
• akanSɛ ɛnyɛ su
• amhariskaያለ ልማድ (yalē ልmadī)
• arabiskaبدون عادة (bdwn ʿạdẗ)
• assamesiskaঅভ্যাস নোহোৱাকৈ (abhyāsa nōhōraākai)
• aymaraJan costumbrempi
• azerbajdzjanskaVərdişsiz (Vərdişsiz)
• belarusiskaБез звычкі (Bez zvyčkí)
• bulgariskaБез навик (Bez navik)
• bhojpuriबिना आदत के (binā ādata kē)
• bambaraNi delina tɛ
• bengaliঅভ্যাস ছাড়া (abhyāsa chāṛā)
• bosniskaBez navike
• katalanskaSense costum
• cebuanoSa walay batasan
• centralkurdiskaبەبێ خوو (bەbێ kẖww)
• korsikanskaSenza abitudine
• tjeckiskaBez zvyku
• walesiskaHeb arfer
• danskaUden vane
• tyskaOhne Gewohnheit
• dogriबिना आदत के (binā ādata kē)
• divehiއާދައެއް ނެތިއެވެ (‘āda‘e‘ neti‘eve)
• eweNumame manɔmee
• grekiskaΧωρίς συνήθεια (Chōrís synḗtheia)
• engelskaWithout habit
• esperantoSen kutimo
• spanskasin costumbre
• estniskaIlma harjumuseta
• baskiskaOhiturarik gabe
• persiskaبدون عادت (bdwn ʿạdt)
• finskaIlman tottumusta
• filippinskaNang walang ugali
• franskaSans habitude
• västfrisiskaSûnder gewoante (Sûnder gewoante)
• iriskaGan nós (Gan nós)
• skotsk gaeliskaGun chleachdadh
• galiciskaSen costume
• guaraníJepokuaa’ỹre (Jepokuaa’ỹre)
• konkaniसंवय नासतना (sanvaya nāsatanā)
• gujaratiઆદત વગર (ādata vagara)
• hausaBa tare da al'ada ba
• hawaiiskaMaʻa ʻole
• hebreiskaבלי הרגל (bly hrgl)
• hindiबिना आदत के (binā ādata kē)
• hmongspråkTsis muaj tus cwj pwm
• kroatiskaBez navike
• haitiskaSan abitid
• ungerskaMegszokás nélkül (Megszokás nélkül)
• armeniskaԱռանց սովորության (Aṙancʻ sovorutʻyan)
• indonesiskaTanpa kebiasaan
• igboNa-enweghị àgwà (Na-enweghị àgwà)
• ilokoAwan ti ugali
• isländskaÁn vana (Án vana)
• italienskaSenza abitudine
• japanska癖のない (pǐnonai)
• javanesiskaTanpa pakulinan
• georgiskaჩვევის გარეშე (chvevis gareshe)
• kazakiskaӘдетсіз (Ədetsíz)
• kambodjanskaដោយគ្មានទម្លាប់
• kannadaಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ (abhyāsavillade)
• koreanska버릇없이 (beoleus-eobs-i)
• krioWitout habit
• kurdiskaBê adet (Bê adet)
• kirgiziskaАдатсыз (Adatsyz)
• latinsine habitu
• luxemburgiskaOuni Gewunnecht
• lugandaAwatali muze
• lingalaKozanga momeseno
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການນິໄສ
• litauiskaBe įpročio (Be įpročio)
• lushaiHabit nei lovin
• lettiskaBez ieraduma
• maithiliबिना आदत के (binā ādata kē)
• malagassiskaTsy misy fahazarana
• maoriTe kore tikanga
• makedonskaБез навика (Bez navika)
• malayalamശീലമില്ലാതെ (śīlamillāte)
• mongoliskaЗуршилгүй (Zuršilgүj)
• marathiसवयीशिवाय (savayīśivāya)
• malajiskaTanpa kebiasaan
• maltesiskaMingħajr drawwa
• burmesiskaဖြတ်တယ်။ (hpyattaal.)
• nepalesiskaबानी बिना (bānī binā)
• nederländskaZonder gewoonte
• norskaUten vane
• nordsothoNtle le mokgwa
• nyanjaPopanda chizolowezi
• oromoAmala malee
• oriyaଅଭ୍ୟାସ ବିନା | (abhẏāsa binā |)
• punjabiਆਦਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (ādata tōṁ bināṁ)
• polskaBez przyzwyczajenia
• afghanskaد عادت پرته (d ʿạdt prth)
• portugisiskasem hábito (sem hábito)
• quechuaMana costumbreyuq
• rumänskaFara obisnuinta
• ryskaБез привычки (Bez privyčki)
• kinjarwandaNta ngeso
• sanskritआदतं विना (ādataṁ vinā)
• sindhiعادت کان سواءِ (ʿạdt ḵạn swạʾi)
• singalesiskaපුරුද්දක් නැතිව
• slovakiskaBez zvyku
• slovenskaBrez navade
• samoanskaA aunoa ma se masani
• shonaPasina tsika
• somaliskaCaado la'aan
• albanskaPa zakon
• serbiskaБез навике (Bez navike)
• sydsothoNtle le tloaelo
• sundanesiskaTanpa kabiasaan
• swahiliBila mazoea
• tamilபழக்கம் இல்லாமல் (paḻakkam illāmal)
• teluguఅలవాటు లేకుండా (alavāṭu lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе одат (Be odat)
• thailändskaโดยไม่มีความเคยชิน (doy mị̀mī khwām kheychin)
• tigrinjaብዘይ ልምዲ (bīzēyī ልምdi)
• turkmeniskaAdatsyz
• filippinskaNang walang ugali
• turkiskaalışkanlık olmadan (alışkanlık olmadan)
• tsongaHandle ka mukhuva
• tatariskaГадәтсез (Gadətsez)
• uiguriskaئادەت بولمىسا (ỷạdەt bwlmy̱sạ)
• ukrainskaБез звички (Bez zvički)
• urduعادت کے بغیر (ʿạdt ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaOdatsiz
• vietnamesiskakhông có thói quen (không có thói quen)
• xhosaNgaphandle komkhwa
• jiddischאָן געוווינהייטן (ʼán gʻwwwynhyytn)
• yorubaLaisi iwa
• kinesiska没有习惯 (méi yǒu xí guàn)
• zuluNgaphandle komkhuba

Fler ord