Utan verklighetsanknytning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan verklighetsanknytning?

Utan verklighetsanknytning betyder att något inte relaterar till eller är kopplat till verkligheten på ett korrekt sätt. Det kan innebära att något är fantasifullt eller överdrivet och inte stämmer överens med verkligheten eller att någon saknar förståelse eller koppling till verkligheten.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan verklighetsanknytning

Antonymer (motsatsord) till Utan verklighetsanknytning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan verklighetsanknytning?

AF Afrikaans: Sonder verband met die werklikheid

AK Twi: A abusuabɔ biara nni hɔ a ɛne nokwasɛm nni

AM Amhariska: ከእውነታው ጋር ሳይገናኝ (kēʿīውነtaው garī sayīgēnaኝ)

AR Arabiska: بدون اتصال بالواقع (bdwn ạtṣạl bạlwạqʿ)

AS Assamiska: বাস্তৱৰ সৈতে সংযোগ নোহোৱাকৈ (bāstarara saitē sanyōga nōhōraākai)

AY Aymara: Jan chiqpach yänakampi chikt’ata (Jan chiqpach yänakampi chikt’ata)

AZ Azerbajdzjanska: Reallıqla əlaqəsi olmadan

BE Vitryska: Без сувязі з рэальнасцю (Bez suvâzí z réalʹnascû)

BG Bulgariska: Без връзка с реалността (Bez vrʺzka s realnostta)

BHO Bhojpuri: बिना वास्तविकता से जुड़ाव के (binā vāstavikatā sē juṛāva kē)

BM Bambara: K’a sɔrɔ jɛɲɔgɔnya tɛ ni tiɲɛ ye

BN Bengaliska: বাস্তবতার সাথে সংযোগ ছাড়াই (bāstabatāra sāthē sanyōga chāṛā'i)

BS Bosniska: Bez veze sa realnošću (Bez veze sa realnošću)

CA Katalanska: Sense connexió amb la realitat (Sense connexió amb la realitat)

CEB Cebuano: Walay koneksyon sa kamatuoran

CKB Kurdiska: بەبێ پەیوەندی بە واقیعەوە (bەbێ pەy̰wەndy̰ bە wạqy̰ʿەwە)

CO Korsikanska: Senza cunnessione cù a realtà (Senza cunnessione cù a realtà)

CS Tjeckiska: Bez spojení s realitou (Bez spojení s realitou)

CY Walesiska: Heb gysylltiad â realiti (Heb gysylltiad â realiti)

DA Danska: Uden forbindelse til virkeligheden

DE Tyska: Ohne Bezug zur Realität (Ohne Bezug zur Realität)

DOI Dogri: हकीकत कन्नै जुड़े दे बगैर (hakīkata kannai juṛē dē bagaira)

DV Dhivehi: ހަގީގަތާ ގުޅުމެއް ނެތިއެވެ (hagīgatā guḷume‘ neti‘eve)

EE Ewe: Kadodo manɔmee kple nu ŋutɔŋutɔ

EL Grekiska: Χωρίς σύνδεση με την πραγματικότητα (Chōrís sýndesē me tēn pragmatikótēta)

EN Engelska: Without connection to reality

EO Esperanto: Sen rilato al la realo

ES Spanska: Sin conexión con la realidad (Sin conexión con la realidad)

ET Estniska: Ilma seoseta reaalsusega

EU Baskiska: Errealitatearekin loturarik gabe

FA Persiska: بدون ارتباط با واقعیت (bdwn ạrtbạṭ bạ wạqʿy̰t)

FI Finska: Ilman yhteyttä todellisuuteen (Ilman yhteyttä todellisuuteen)

FIL Filippinska: Nang walang koneksyon sa katotohanan

FR Franska: Sans lien avec la réalité (Sans lien avec la réalité)

FY Frisiska: Sûnder ferbining mei de werklikheid (Sûnder ferbining mei de werklikheid)

GA Irländska: Gan nasc leis an réaltacht (Gan nasc leis an réaltacht)

GD Skotsk gaeliska: Gun cheangal ri fìrinn (Gun cheangal ri fìrinn)

GL Galiciska: Sen conexión coa realidade (Sen conexión coa realidade)

GN Guarani: Ojoaju’ỹre realidad ndive (Ojoaju’ỹre realidad ndive)

GOM Konkani: वास्तवा कडेन संबंद नासतना (vāstavā kaḍēna sambanda nāsatanā)

GU Gujarati: વાસ્તવિકતા સાથે જોડાણ વિના (vāstavikatā sāthē jōḍāṇa vinā)

HA Hausa: Ba tare da alaƙa da gaskiya ba

HAW Hawaiian: Me ka pili ʻole i ka ʻoiaʻiʻo

HE Hebreiska: בלי קשר למציאות (bly qşr lmẕyʼwţ)

HI Hindi: वास्तविकता से जुड़े बिना (vāstavikatā sē juṛē binā)

HMN Hmong: Tsis muaj kev sib txuas rau kev muaj tiag

HR Kroatiska: Bez veze sa stvarnošću (Bez veze sa stvarnošću)

HT Haitiska: San koneksyon ak reyalite

HU Ungerska: A valósággal való kapcsolat nélkül (A valósággal való kapcsolat nélkül)

HY Armeniska: Առանց իրականության հետ կապի (Aṙancʻ irakanutʻyan het kapi)

ID Indonesiska: Tanpa koneksi dengan kenyataan

IG Igbo: Enweghị njikọ na eziokwu (Enweghị njikọ na eziokwu)

ILO Ilocano: Awan ti koneksion iti kinapudno

IS Isländska: Án tengingar við raunveruleikann (Án tengingar við raunveruleikann)

IT Italienska: Senza connessione con la realtà (Senza connessione con la realtà)

JA Japanska: 現実とのつながりがなければ (xiàn shítonotsunagariganakereba)

JV Javanesiska: Tanpa sambungan karo kasunyatan

KA Georgiska: რეალობასთან კავშირის გარეშე (realobastan kʼavshiris gareshe)

KK Kazakiska: Шындықпен байланыссыз (Šyndykˌpen bajlanyssyz)

KM Khmer: ដោយគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយការពិត

KN Kannada: ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದೆ (vāstavakke samparkavillade)

KO Koreanska: 현실과 연결되지 않고 (hyeonsilgwa yeongyeoldoeji anhgo)

KRI Krio: Witout konekshon to rialiti

KU Kurdiska: Bêyî girêdana bi rastiyê (Bêyî girêdana bi rastiyê)

KY Kirgiziska: Чындык менен байланышы жок (Čyndyk menen bajlanyšy žok)

LA Latin: Sine nexu ad rem

LB Luxemburgiska: Ouni Verbindung mat der Realitéit (Ouni Verbindung mat der Realitéit)

LG Luganda: Awatali kakwate ku bintu ebituufu

LN Lingala: Sans connexion na réalité (Sans connexion na réalité)

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄວາມເປັນຈິງ

LT Litauiska: Be ryšio su realybe (Be ryšio su realybe)

LUS Mizo: Thil tak tak nena inzawmna nei lovin

LV Lettiska: Bez saiknes ar realitāti (Bez saiknes ar realitāti)

MAI Maithili: यथार्थ स जुड़ाव के बिना (yathārtha sa juṛāva kē binā)

MG Madagaskar: Tsy misy fifandraisana amin'ny zava-misy

MI Maori: Te kore hononga ki te mooni

MK Makedonska: Без врска со реалноста (Bez vrska so realnosta)

ML Malayalam: യാഥാർത്ഥ്യവുമായി ബന്ധമില്ലാതെ (yāthāർt'thyavumāyi bandhamillāte)

MN Mongoliska: Бодит байдалтай холбоогүй (Bodit bajdaltaj holboogүj)

MR Marathi: वास्तवाशी संबंध नसलेला (vāstavāśī sambandha nasalēlā)

MS Malajiska: Tanpa kaitan dengan realiti

MT Maltesiska: Mingħajr konnessjoni mar-realtà (Mingħajr konnessjoni mar-realtà)

MY Myanmar: အဖြစ်မှန်နှင့်ဆက်စပ်မှုမရှိဘဲ (aahpyitmhaannhangsaathcautmhumashibhell)

NE Nepalesiska: वास्तविकता संग सम्बन्ध बिना (vāstavikatā saṅga sambandha binā)

NL Holländska: Zonder verbinding met de werkelijkheid

NO Norska: Uten tilknytning til virkeligheten

NSO Sepedi: Ntle le kgokagano le nnete

NY Nyanja: Popanda kugwirizana ndi zenizeni

OM Oromo: Dhugaa wajjin walitti dhufeenya malee

OR Odia: ବାସ୍ତବତା ସହିତ ସଂଯୋଗ ବିନା | (bāstabatā sahita sanyōga binā |)

PA Punjabi: ਹਕੀਕਤ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਦੇ ਬਿਨਾਂ (hakīkata nāla sabadha dē bināṁ)

PL Polska: Bez połączenia z rzeczywistością (Bez połączenia z rzeczywistością)

PS Pashto: پرته له واقعیت سره اړیکه (prth lh wạqʿy̰t srh ạړy̰ḵh)

PT Portugisiska: Sem conexão com a realidade (Sem conexão com a realidade)

QU Quechua: Chiqap kaqwan mana tinkisqa

RO Rumänska: Fără legătură cu realitatea (Fără legătură cu realitatea)

RU Ryska: Без связи с реальностью (Bez svâzi s realʹnostʹû)

RW Kinyarwanda: Nta guhuza ukuri

SA Sanskrit: यथार्थसम्बद्धं विना (yathārthasambad'dhaṁ vinā)

SD Sindhi: حقيقت سان واسطو رکڻ کان سواءِ (ḥqyqt sạn wạsṭw rḵڻ ḵạn swạʾi)

SI Singalesiska: යථාර්ථයට සම්බන්ධයක් නොමැතිව (යථාර්ථයට සම්බන්ධයක් නොමැතිව)

SK Slovakiska: Bez spojenia s realitou

SL Slovenska: Brez povezave z realnostjo

SM Samoan: E aunoa ma se sootaga i le mea moni

SN Shona: Pasina kubatana kune chokwadi

SO Somaliska: Iyadoo aan xaqiiqda la xiriirin

SQ Albanska: Pa lidhje me realitetin

SR Serbiska: Без везе са стварношћу (Bez veze sa stvarnošću)

ST Sesotho: Ntle le khokahano le nnete

SU Sundanesiska: Tanpa sambungan kana kanyataan

SW Swahili: Bila uhusiano na ukweli

TA Tamil: யதார்த்தத்துடன் தொடர்பு இல்லாமல் (yatārttattuṭaṉ toṭarpu illāmal)

TE Telugu: వాస్తవికతతో సంబంధం లేకుండా (vāstavikatatō sambandhaṁ lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе пайвастшавӣ ба воқеият (Be pajvastšavī ba vokˌeiât)

TH Thailändska: โดยปราศจากการเชื่อมต่อกับความเป็นจริง (doy prāṣ̄cāk kār cheụ̄̀xm t̀x kạb khwām pĕn cring)

TI Tigrinya: ምስ ክውንነት ብዘይ ምትእስሳር (ምsī kīውnīነtī bīzēyī ምtīʿīsīsarī)

TK Turkmeniska: Hakykat bilen baglanyşyksyz (Hakykat bilen baglanyşyksyz)

TL Tagalog: Nang walang koneksyon sa katotohanan

TR Turkiska: Gerçekle bağlantısı olmayan (Gerçekle bağlantısı olmayan)

TS Tsonga: Handle ka ku hlangana ni ntiyiso

TT Tatariska: Чынбарлыкка бәйләнешсез (Čynbarlykka bəjlənešsez)

UG Uiguriska: رېئاللىققا باغلانماي تۇرۇپ (rېỷạlly̱qqạ bạgẖlạnmạy tۇrۇp)

UK Ukrainska: Без зв'язку з реальністю (Bez zv'âzku z realʹnístû)

UR Urdu: حقیقت سے تعلق کے بغیر (ḥqy̰qt sے tʿlq ḵے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: Haqiqat bilan bog'lanmagan holda

VI Vietnamesiska: Không liên hệ với thực tế (Không liên hệ với thực tế)

XH Xhosa: Ngaphandle konxibelelwano kwinyani

YI Jiddisch: אָן קשר צו דער פאַקט (ʼán qşr ẕw dʻr pʼaqt)

YO Yoruba: Laisi asopọ si otito (Laisi asopọ si otito)

ZH Kinesiska: 与现实无关 (yǔ xiàn shí wú guān)

ZU Zulu: Ngaphandle kokuxhumana neqiniso

Exempel på användning av Utan verklighetsanknytning

verklighetsanknytning åt sidan., Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-22).

verklighetsanknytning., Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-28).

Följer efter Utan verklighetsanknytning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan verklighetsanknytning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 207 gånger och uppdaterades senast kl. 09:28 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?