Utan vila - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan vila?

Utan vila betyder att göra någonting kontinuerligt utan att stanna eller ta en paus för att vila eller återhämta sig. Det kan också betyda att arbeta hårt eller intensivt utan att ta någon viloperiod eller ledighet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan vila

Antonymer (motsatsord) till Utan vila

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan vila?

AF Afrikaans: Sonder rus

AK Twi: Ahomegye a wonni

AM Amhariska: ያለ እረፍት (yalē ʿīrēፍtī)

AR Arabiska: بدون راحة (bdwn rạḥẗ)

AS Assamiska: জিৰণি নোহোৱাকৈ (jiraṇi nōhōraākai)

AY Aymara: Jan samart’asa

AZ Azerbajdzjanska: İstirahət etmədən (İstirahət etmədən)

BE Vitryska: Без адпачынку (Bez adpačynku)

BG Bulgariska: Без почивка (Bez počivka)

BHO Bhojpuri: बिना आराम के (binā ārāma kē)

BM Bambara: Ni lafiɲɛbɔ tɛ

BN Bengaliska: বিশ্রাম ছাড়া (biśrāma chāṛā)

BS Bosniska: Bez odmora

CA Katalanska: Sense descans

CEB Cebuano: Walay pahulay

CKB Kurdiska: بەبێ پشوودان (bەbێ psẖwwdạn)

CO Korsikanska: Senza riposu

CS Tjeckiska: Bez odpočinku (Bez odpočinku)

CY Walesiska: Heb orffwys

DA Danska: Uden hvile

DE Tyska: Ohne Ruhe

DOI Dogri: बिना आराम के (binā ārāma kē)

DV Dhivehi: އަރާމުކުރުމެއް ނެތިއެވެ (‘arāmukurume‘ neti‘eve)

EE Ewe: Gbɔɖeme manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς ξεκούραση (Chōrís xekoúrasē)

EN Engelska: Without rest

EO Esperanto: Sen ripozo

ES Spanska: Sin descanso

ET Estniska: Ilma puhkuseta

EU Baskiska: Atsedenik gabe

FA Persiska: بدون استراحت (bdwn ạstrạḥt)

FI Finska: Ilman lepoa

FIL Filippinska: Nang walang pahinga

FR Franska: Sans repos

FY Frisiska: Sûnder rêst (Sûnder rêst)

GA Irländska: Gan scíthe (Gan scíthe)

GD Skotsk gaeliska: Gun tàmh (Gun tàmh)

GL Galiciska: Sen descanso

GN Guarani: Opytu’u’ỹre (Opytu’u’ỹre)

GOM Konkani: विश्रांती नासतना (viśrāntī nāsatanā)

GU Gujarati: આરામ વિના (ārāma vinā)

HA Hausa: Ba tare da hutawa ba

HAW Hawaiian: Me ka hoomaha ole

HE Hebreiska: בלי מנוחה (bly mnwẖh)

HI Hindi: बिना आराम के (binā ārāma kē)

HMN Hmong: Tsis so

HR Kroatiska: Bez odmora

HT Haitiska: San repo

HU Ungerska: Pihenés nélkül (Pihenés nélkül)

HY Armeniska: Առանց հանգստի (Aṙancʻ hangsti)

ID Indonesiska: Tanpa istirahat

IG Igbo: Enweghị izu ike (Enweghị izu ike)

ILO Ilocano: Awan ti panaginana

IS Isländska: Án hvíldar (Án hvíldar)

IT Italienska: Senza riposo

JA Japanska: 休むことなく (xiūmukotonaku)

JV Javanesiska: Tanpa ngaso

KA Georgiska: დასვენების გარეშე (dasvenebis gareshe)

KK Kazakiska: Демалыссыз (Demalyssyz)

KM Khmer: ដោយគ្មានការសម្រាក

KN Kannada: ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲದೆ (viśrānti illade)

KO Koreanska: 쉬지 않고 (swiji anhgo)

KRI Krio: If yu nɔ rɛst

KU Kurdiska: Bê rihetî (Bê rihetî)

KY Kirgiziska: Эс алуусуз (És aluusuz)

LA Latin: Sine reliquum

LB Luxemburgiska: Ouni Rescht

LG Luganda: Awatali kuwummula

LN Lingala: Kozanga kopema

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການພັກຜ່ອນ

LT Litauiska: Be poilsio

LUS Mizo: Chawlh hahdam lovin

LV Lettiska: Bez atpūtas (Bez atpūtas)

MAI Maithili: बिना आराम के (binā ārāma kē)

MG Madagaskar: Tsy misy fitsaharana

MI Maori: Kaore he okiokinga

MK Makedonska: Без одмор (Bez odmor)

ML Malayalam: വിശ്രമമില്ലാതെ (viśramamillāte)

MN Mongoliska: Амралтгүйгээр (Amraltgүjgéér)

MR Marathi: विश्रांतीशिवाय (viśrāntīśivāya)

MS Malajiska: Tanpa rehat

MT Maltesiska: Mingħajr mistrieħ

MY Myanmar: မချမ်းသာဘဲ (mahkyamsarbhell)

NE Nepalesiska: आराम बिना (ārāma binā)

NL Holländska: Zonder rust

NO Norska: Uten hvile

NSO Sepedi: Ntle le go khutša (Ntle le go khutša)

NY Nyanja: Popanda kupuma

OM Oromo: Boqonnaa malee

OR Odia: ବିଶ୍ରାମ ବିନା | (biśrāma binā |)

PA Punjabi: ਆਰਾਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (ārāma tōṁ bināṁ)

PL Polska: Bez odpoczynku

PS Pashto: پرته له استراحت (prth lh ạstrạḥt)

PT Portugisiska: sem descanso

QU Quechua: Mana samaspa

RO Rumänska: Fără odihnă (Fără odihnă)

RU Ryska: Без отдыха (Bez otdyha)

RW Kinyarwanda: Nta kuruhuka

SA Sanskrit: विश्रामं विना (viśrāmaṁ vinā)

SD Sindhi: آرام کان سواءِ (ậrạm ḵạn swạʾi)

SI Singalesiska: විවේකයක් නොමැතිව (විවේකයක් නොමැතිව)

SK Slovakiska: Bez oddychu

SL Slovenska: Brez počitka (Brez počitka)

SM Samoan: E aunoa ma se malologa

SN Shona: Pasina kuzorora

SO Somaliska: Nasasho la'aan

SQ Albanska: Pa pushim

SR Serbiska: Без одмора (Bez odmora)

ST Sesotho: Ntle le phomolo

SU Sundanesiska: Tanpa istirahat

SW Swahili: Bila kupumzika

TA Tamil: ஓய்வு இல்லாமல் (ōyvu illāmal)

TE Telugu: విశ్రాంతి లేకుండా (viśrānti lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе истироҳат (Be istiroҳat)

TH Thailändska: โดยไม่ต้องพักผ่อน (doy mị̀ t̂xng phạk p̄h̀xn)

TI Tigrinya: ብዘይ ዕረፍቲ (bīzēyī ʾīrēፍti)

TK Turkmeniska: Dynç alman (Dynç alman)

TL Tagalog: Nang walang pahinga

TR Turkiska: dinlenmeden

TS Tsonga: Handle ko wisa

TT Tatariska: Ял итмичә (Âl itmičə)

UG Uiguriska: ئارام ئالماي (ỷạrạm ỷạlmạy)

UK Ukrainska: Без відпочинку (Bez vídpočinku)

UR Urdu: آرام کے بغیر (ậrạm ḵے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: Dam olmasdan

VI Vietnamesiska: Không nghỉ ngơi (Không nghỉ ngơi)

XH Xhosa: Ngaphandle kokuphumla

YI Jiddisch: אָן מנוחה (ʼán mnwẖh)

YO Yoruba: Laisi isinmi

ZH Kinesiska: 没有休息 (méi yǒu xiū xī)

ZU Zulu: Ngaphandle kokuphumula

Exempel på användning av Utan vila

rask takt utan vila., Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-23).

"Innan helgen hade vi kört 19 dagar i rad utan vila., Källa: Barometern (2016-08-24).

Tempot på Domarhagen högt och deltagarna kör på länge utan vila., Källa: Avesta tidning (2015-09-16).

vila., Källa: Östersundsposten (2018-11-22).

Och utan vila ökar inte bara risken för förslitningar - man får dessutom sämre, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-11).

Sommar utan vila för Hurula, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-25).

haven, utan vila, till den yttersta dagen., Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-05).

Att hitta rutiner på att inte bara trä na utan vila och rehaba ock så., Källa: Smålandsposten (2021-12-13).

Utan vila minskar chanserna till fördjupning och mognad, säger han., Källa: Upsala nya tidning (2014-03-10).

. - I dag har många ett för högt stresspåslag under för lång tid utan vila,, Källa: Karlskoga tidning (2018-03-23).

vila och riskerna kring fortkörning eller rattfylleri. - Jag anser också att, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-26).

Är det inte farligt att göra allt i ett sträck utan vila?, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-08).

Det vi däremot inte klarar är en konstant stress utan vila och återhämtning., Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-29).

-Jag kommer att jobba utan vila för att få till en uppgörelse så fort som möj, Källa: Östersundsposten (2020-05-28).

Det är en pågående process, utan avbrott, utan vila, utan förmild rande omständigheter, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-24).

vila själen bland magnolior vid ett vattenfall i djung eln, vandra på en äng, Källa: Arvika nyheter (2016-07-04).

Följer efter Utan vila

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan vila. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 142 gånger och uppdaterades senast kl. 09:29 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?