Utan yttre påverkan

Vad betyder Utan yttre påverkan?

Exempel på användning av Utan yttre påverkan

• yttre påverkan eller att behöva anpassa sig efter andras tyckande, publiksiff, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-14).
• extremt oroad” över utvecklingen och säger att ”personal måste tillåtas arbeta utan, Källa: Barometern (2022-03-07).
• totalt jaktförbud för att djurlivet ska få möjlighet att utveck las fritt, utan, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-29).
• Vi önskar att rekrytering av nya arbetskamrater kan ske utan yttre påverkan., Källa: Upsala nya tidning (2018-10-03).
• Astrophy sics, tyder enligt forskarna på att det studerade solsys temet uppstått utan, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-01-29).
• extremt oro ad” över utvecklingen och sä ger att ”personal måste tillåtas arbeta utan, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-07).
• Det finns människor som vill vila i frid utan yttre påverkan., Källa: Barometern (2019-09-12).
• yttre påverkan. jacob Sidenvall, Källa: Smålandsposten (2022-01-08).
• Dessa senare äro emellertid vacklande i ty att de helt plötsligt sönderfalla utan, Källa: Svenska dagbladet (1896-09-19).
• yttre påverkan Det har tvifvelsutan länge varit planlagdt och förberedt Med, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-06).

Översättningar av Utan yttre påverkan

• afrikaansSonder eksterne invloed
• akanSɛ abɔnten so nkɛntɛnso nni mu
• amhariskaያለ ውጫዊ ተጽእኖ (yalē ውchawi tētsīʿīno)
• arabiskaبدون تأثير خارجي (bdwn tạ̉tẖyr kẖạrjy)
• assamesiskaবাহ্যিক প্ৰভাৱ নোহোৱাকৈ (bāhyika prabhāra nōhōraākai)
• aymaraJan anqäx tuqit ch’amanchasa (Jan anqäx tuqit ch’amanchasa)
• azerbajdzjanskaXarici təsir olmadan
• belarusiskaБез вонкавага ўплыву (Bez vonkavaga ŭplyvu)
• bulgariskaБез външно влияние (Bez vʺnšno vliânie)
• bhojpuriबिना बाहरी प्रभाव के (binā bāharī prabhāva kē)
• bambaraK’a sɔrɔ kɛnɛma fanga tɛ
• bengaliবাহ্যিক প্রভাব ছাড়াই (bāhyika prabhāba chāṛā'i)
• bosniskaBez spoljnog uticaja
• katalanskaSense influència externa (Sense influència externa)
• cebuanoKung walay impluwensya sa gawas
• centralkurdiskaبەبێ کاریگەری دەرەکی (bەbێ ḵạry̰gەry̰ dەrەḵy̰)
• korsikanskaSenza influenza esterna
• tjeckiskaBez vnějšího vlivu (Bez vnějšího vlivu)
• walesiskaHeb ddylanwad allanol
• danskaUden ydre påvirkning (Uden ydre påvirkning)
• tyskaOhne Fremdeinwirkung
• dogriबाहरी प्रभाव दे बिना (bāharī prabhāva dē binā)
• divehiބޭރުފުށުގެ ނުފޫޒެއް ނެތިއެވެ (bērufušuge nufūze‘ neti‘eve)
• eweGotagome ŋusẽkpɔɖeamedzi manɔmee (Gotagome ŋusẽkpɔɖeamedzi manɔmee)
• grekiskaΧωρίς εξωτερική επιρροή (Chōrís exōterikḗ epirroḗ)
• engelskaWithout external influence
• esperantoSen ekstera influo
• spanskaSin influencia externa
• estniskaIlma välise mõjuta (Ilma välise mõjuta)
• baskiskaKanpoko eraginik gabe
• persiskaبدون تاثیر خارجی (bdwn tạtẖy̰r kẖạrjy̰)
• finskaIlman ulkoista vaikutusta
• filippinskaNang walang panlabas na impluwensya
• franskaSans influence extérieure (Sans influence extérieure)
• västfrisiskaSûnder eksterne ynfloed (Sûnder eksterne ynfloed)
• iriskaGan tionchar seachtrach
• skotsk gaeliskaGun bhuaidh bhon taobh a-muigh
• galiciskaSen influencia externa
• guaraníInfluencia okáguio’ỹre (Influencia okáguio’ỹre)
• konkaniभायल्या प्रभावा बगर (bhāyalyā prabhāvā bagara)
• gujaratiબાહ્ય પ્રભાવ વિના (bāhya prabhāva vinā)
• hausaBa tare da tasiri na waje ba
• hawaiiskaMe ka mana o waho
• hebreiskaללא השפעה חיצונית (llʼ hşpʻh ẖyẕwnyţ)
• hindiबिना बाहरी प्रभाव के (binā bāharī prabhāva kē)
• hmongspråkTsis muaj kev cuam tshuam sab nraud
• kroatiskaBez vanjskih utjecaja
• haitiskaSan enfliyans ekstèn (San enfliyans ekstèn)
• ungerskaKülső befolyás nélkül (Külső befolyás nélkül)
• armeniskaԱռանց արտաքին ազդեցության (Aṙancʻ artakʻin azdecʻutʻyan)
• indonesiskaTanpa pengaruh eksternal
• igboEnweghị mmetụta mpụga (Enweghị mmetụta mpụga)
• ilokoAwan ti makinruar nga impluensia
• isländskaÁn utanaðkomandi áhrifa (Án utanaðkomandi áhrifa)
• italienskaSenza influenze esterne
• japanska外部の影響なし (wài bùno yǐng xiǎngnashi)
• javanesiskaTanpa pengaruh njaba
• georgiskaგარე გავლენის გარეშე (gare gavlenis gareshe)
• kazakiskaСыртқы әсерсіз (Syrtkˌy əsersíz)
• kambodjanskaដោយគ្មានឥទ្ធិពលខាងក្រៅ
• kannadaಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಭಾವವಿಲ್ಲದೆ (bāhya prabhāvavillade)
• koreanska외부 영향 없이 (oebu yeonghyang eobs-i)
• krioIf yu nɔ gɛt ɛnitin fɔ du wit ɔda pipul dɛn
• kurdiskaBêyî bandora derve (Bêyî bandora derve)
• kirgiziskaТышкы таасири жок (Tyšky taasiri žok)
• latinSine externa potentia
• luxemburgiskaOuni externen Afloss
• lugandaAwatali buyinza bwa bweru
• lingalaKozanga bopusi ya libanda
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີອິດທິພົນພາຍນອກ
• litauiskaBe išorinio poveikio (Be išorinio poveikio)
• lushaiPawn lam atanga nghawng nei lovin
• lettiskaBez ārējas ietekmes (Bez ārējas ietekmes)
• maithiliबिना बाहरी प्रभाव के (binā bāharī prabhāva kē)
• malagassiskaTsy misy fitaomana ivelany
• maoriTe kore awe o waho
• makedonskaБез надворешно влијание (Bez nadvorešno vliǰanie)
• malayalamബാഹ്യ സ്വാധീനമില്ലാതെ (bāhya svādhīnamillāte)
• mongoliskaГадны нөлөөгүйгээр (Gadny nөlөөgүjgéér)
• marathiबाह्य प्रभावाशिवाय (bāhya prabhāvāśivāya)
• malajiskaTanpa pengaruh luar
• maltesiskaMingħajr influwenza esterna
• burmesiskaပြင်ပလွှမ်းမိုးမှုမရှိဘဲ (pyinpalwhammoemhumashibhell)
• nepalesiskaबाह्य प्रभाव बिना (bāhya prabhāva binā)
• nederländskaZonder invloed van buitenaf
• norskaUten ytre påvirkning (Uten ytre påvirkning)
• nordsothoNtle le khuetšo ya ka ntle (Ntle le khuetšo ya ka ntle)
• nyanjaPopanda chikoka chakunja
• oromoDhiibbaa alaa malee
• oriyaବାହ୍ୟ ପ୍ରଭାବ ବିନା | (bāhẏa prabhāba binā |)
• punjabiਬਾਹਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (bāharī prabhāva tōṁ bināṁ)
• polskaBez wpływu zewnętrznego (Bez wpływu zewnętrznego)
• afghanskaد بهرني نفوذ پرته (d bhrny nfwdẖ prth)
• portugisiskaSem influência externa (Sem influência externa)
• quechuaMana hawamanta influenciayuq
• rumänskaFără influență externă (Fără influență externă)
• ryskaБез внешнего воздействия (Bez vnešnego vozdejstviâ)
• kinjarwandaNta ngaruka zituruka hanze
• sanskritबाह्यप्रभावं विना (bāhyaprabhāvaṁ vinā)
• sindhiٻاهرين اثر کان سواء (ٻạhryn ạtẖr ḵạn swạʾ)
• singalesiskaබාහිර බලපෑමකින් තොරව (බාහිර බලපෑමකින් තොරව)
• slovakiskaBez vonkajšieho vplyvu (Bez vonkajšieho vplyvu)
• slovenskaBrez zunanjega vpliva
• samoanskaE aunoa ma se aafiaga mai fafo
• shonaPasina pesvedzero yekunze
• somaliskaIyada oo aan saameyn dibadeed
• albanskaPa ndikim të jashtëm (Pa ndikim të jashtëm)
• serbiskaБез спољног утицаја (Bez spol̂nog uticaǰa)
• sydsothoNtle le tshusumetso ya kantle
• sundanesiskaTanpa pangaruh éksternal (Tanpa pangaruh éksternal)
• swahiliBila ushawishi wa nje
• tamilவெளிப்புற தாக்கம் இல்லாமல் (veḷippuṟa tākkam illāmal)
• teluguబాహ్య ప్రభావం లేకుండా (bāhya prabhāvaṁ lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе таъсири беруна (Be taʺsiri beruna)
• thailändskaปราศจากอิทธิพลภายนอก (prāṣ̄cāk xithṭhiphl p̣hāynxk)
• tigrinjaብዘይ ግዳማዊ ጽልዋ (bīzēyī ግdamawi tsīልwa)
• turkmeniskaDaşarky täsirsiz (Daşarky täsirsiz)
• filippinskaNang walang panlabas na impluwensya
• turkiskaDış etki olmadan (Dış etki olmadan)
• tsongaHandle ka nkucetelo wa le handle
• tatariskaТышкы йогынтысыз (Tyšky jogyntysyz)
• uiguriskaتاشقى تەسىر بولمىسا (tạsẖqy̱ tەsy̱r bwlmy̱sạ)
• ukrainskaБез зовнішнього впливу (Bez zovníšnʹogo vplivu)
• urduبیرونی اثر و رسوخ کے بغیر (by̰rwny̰ ạtẖr w rswkẖ ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaTashqi ta'sirsiz
• vietnamesiskaKhông có ảnh hưởng bên ngoài (Không có ảnh hưởng bên ngoài)
• xhosaNgaphandle kwempembelelo yangaphandle
• jiddischאָן פונדרויסנדיק השפּעה (ʼán pwndrwysndyq hşṗʻh)
• yorubaLaisi ipa ita
• kinesiska不受外界影响 (bù shòu wài jiè yǐng xiǎng)
• zuluNgaphandle kwethonya langaphandle

Fler ord