Utan vågor

Vad betyder Utan vågor?

Exempel på användning av Utan vågor

• UTAN VÅGOR RANMAN INFÖR AL TERNATIV, Källa: Karlskoga tidning (2015-04-20).
• Teklastranden bjuder på klart grunt hav utan vågor tack vare de små klippöarna, Källa: Karlskoga tidning (2016-05-30).
• TRÄNING Känslan är att surfa - men utan vågor - samtidigt som hela kroppen tränas, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-21).
• Berg son menar att tid inte är ett tickande som staplas på varandra, utan vågor, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-06).
• Dagar utan vind, utan vågor. ”, Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-23).
• Men det var icke vanliga vågor, utan vågor nf guld; ty hvar och en af de droppar, Källa: Dagens nyheter (1866-02-27).
• vågor målande det lugna vattnet med tusen skiftande färger Sedan halt gjorts, Källa: Svenska dagbladet (1898-10-16).
• täckta af sällsynt fula ekar, men i öfrigt ter sig alt sorn ett grönt haf utan, Källa: Jämtlandsposten (1903-07-29).
• själspännande skildring om det icke då och då drefve sitt folk af vågor till uppror Utan, Källa: Aftonbladet (1883-04-06).

Översättningar av Utan vågor

• afrikaansSonder golwe
• akanAsorɔkye a enni hɔ
• amhariskaያለ ማዕበል (yalē maʾībēል)
• arabiskaبدون موجات (bdwn mwjạt)
• assamesiskaঢৌ নোহোৱাকৈ (ḍhau nōhōraākai)
• aymaraJan oladanakampi
• azerbajdzjanskaDalğalar olmadan (Dalğalar olmadan)
• belarusiskaБез хваляў (Bez hvalâŭ)
• bulgariskaБез вълни (Bez vʺlni)
• bhojpuriबिना लहर के (binā lahara kē)
• bambaraNi jikuruw tɛ
• bengaliঢেউ ছাড়া (ḍhē'u chāṛā)
• bosniskaBez talasa
• katalanskaSense onades
• cebuanoWalay mga balud
• centralkurdiskaبەبێ شەپۆل (bەbێ sẖەpۆl)
• korsikanskaSenza onde
• tjeckiskaBez vln
• walesiskaHeb donnau
• danskaUden bølger
• tyskaOhne Wellen
• dogriबिना लहरें (binā laharēṁ)
• divehiރާޅުތަކެއް ނެތިއެވެ (rāḷutake‘ neti‘eve)
• eweƑutsotsoewo manɔmee
• grekiskaΧωρίς κύματα (Chōrís kýmata)
• engelskaWithout waves
• esperantoSen ondoj
• spanskasin olas
• estniskaIlma laineteta
• baskiskaOlaturik gabe
• persiskaبدون امواج (bdwn ạmwạj)
• finskaIlman aaltoja
• filippinskaNang walang mga alon
• franskaSans vagues
• västfrisiskaSûnder weagen (Sûnder weagen)
• iriskaGan tonnta
• skotsk gaeliskaGun tonnan
• galiciskaSen ondas
• guaraníOla’ỹre (Ola’ỹre)
• konkaniल्हारां नासतना (l'hārāṁ nāsatanā)
• gujaratiતરંગો વિના (taraṅgō vinā)
• hausaBa tare da taguwar ruwa ba
• hawaiiskaʻAʻohe nalu
• hebreiskaבלי גלים (bly glym)
• hindiलहरों के बिना (laharōṁ kē binā)
• hmongspråkTsis muaj nthwv dej
• kroatiskaBez valova
• haitiskaSan vag
• ungerskaHullámok nélkül (Hullámok nélkül)
• armeniskaԱռանց ալիքների (Aṙancʻ alikʻneri)
• indonesiskaTanpa ombak
• igboEnweghị ebili mmiri (Enweghị ebili mmiri)
• ilokoAwan dagiti dalluyon
• isländskaÁn öldu (Án öldu)
• italienskaSenza onde
• japanska波なし (bōnashi)
• javanesiskaTanpa ombak
• georgiskaტალღების გარეშე (tʼalghebis gareshe)
• kazakiskaТолқындарсыз (Tolkˌyndarsyz)
• kambodjanskaដោយគ្មានរលក
• kannadaಅಲೆಗಳು ಇಲ್ಲದೆ (alegaḷu illade)
• koreanska파도없이 (pado-eobs-i)
• krioIf yu nɔ gɛt wef
• kurdiskaBê pêlan (Bê pêlan)
• kirgiziskaТолкундарсыз (Tolkundarsyz)
• latinSine fluctus
• luxemburgiskaOuni Wellen
• lugandaAwatali mayengo
• lingalaKozanga mbonge
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີຄື້ນ
• litauiskaBe bangų (Be bangų)
• lushaiWave awm lovin
• lettiskaBez viļņiem (Bez viļņiem)
• maithiliबिना लहर के (binā lahara kē)
• malagassiskaTsy misy onja
• maoriKarekau he ngaru
• makedonskaБез бранови (Bez branovi)
• malayalamതിരമാലകളില്ലാതെ (tiramālakaḷillāte)
• mongoliskaДолгионгүй (Dolgiongүj)
• marathiलाटा न (lāṭā na)
• malajiskaTanpa ombak
• maltesiskaMingħajr mewġ (Mingħajr mewġ)
• burmesiskaလှိုင်းမပါတဲ့ (lhainemapartae)
• nepalesiskaलहर बिना (lahara binā)
• nederländskaZonder golven
• norskaUten bølger
• nordsothoNtle le maqhubu
• nyanjaPopanda mafunde
• oromoDambalii malee
• oriyaତରଙ୍ଗ ବିନା | (taraṅga binā |)
• punjabiਲਹਿਰਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (lahirāṁ tōṁ bināṁ)
• polskaBez fal
• afghanskaد څپو پرته (d څpw prth)
• portugisiskasem ondas
• quechuaMana olayuq
• rumänskaFără valuri (Fără valuri)
• ryskaБез волн (Bez voln)
• kinjarwandaNta muhengeri
• sanskritतरङ्गं विना (taraṅgaṁ vinā)
• sindhiموج کان سواءِ (mwj ḵạn swạʾi)
• singalesiskaතරංග නොමැතිව (තරංග නොමැතිව)
• slovakiskaBez vĺn (Bez vĺn)
• slovenskaBrez valov
• samoanskaA aunoa ma galu
• shonaPasina masaisai
• somaliskaMawjado la'aan
• albanskaPa dallgë (Pa dallgë)
• serbiskaБез таласа (Bez talasa)
• sydsothoNtle le maqhubu
• sundanesiskaTanpa ombak
• swahiliBila mawimbi
• tamilஅலைகள் இல்லாமல் (alaikaḷ illāmal)
• teluguఅలలు లేకుండా (alalu lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе мавҷҳо (Be mavҷҳo)
• thailändskaปราศจากคลื่น (prāṣ̄cāk khlụ̄̀n)
• tigrinjaብዘይ ማዕበል (bīzēyī maʾībēል)
• turkmeniskaTolkunsyz
• filippinskaNang walang mga alon
• turkiskadalgalar olmadan
• tsongaHandle ka magandlati
• tatariskaДулкынсыз (Dulkynsyz)
• uiguriskaدولقۇن بولمىسا (dwlqۇn bwlmy̱sạ)
• ukrainskaБез хвиль (Bez hvilʹ)
• urduلہروں کے بغیر (lہrwں ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaTo'lqinlarsiz
• vietnamesiskakhông có sóng (không có sóng)
• xhosaNgaphandle kwamaza
• jiddischאָן כוואליעס (ʼán kwwʼlyʻs)
• yorubaLaisi igbi
• kinesiska没有波浪 (méi yǒu bō làng)
• zuluNgaphandle kwamagagasi

Fler ord