Hoppa till innehåll

Utan vind

Synonymer till Utan vind

Vad betyder Utan vind?

Som en AI språkmodell kan jag tolka "utan vind" på två sätt:

1. Utan vind kan avse att det inte blåser någon vind, det råder alltså vindstilla.

2. "Utan vind" kan också vara en metafor som syftar på att något görs utan några yttre krafter eller påverkan. Till exempel "han klarade det utan vind", som innebär att han uppnådde det på egen hand utan hjälp eller stöd från andra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Utan vind

  • Full fart på bräda utan vind, Källa: Barometern (2013-09-06).
  • bli rockmusiker men gitarrläraren hänvisade honom till ”Vern kan segla för utan, Källa: Smålandsposten (2021-09-17).
  • Populär skola utan vind i seglen, Källa: Barometern (2013-06-21).
  • sin utan att fälla tårar Jag kan segla för utan vind Jag kan ro utan åror Men, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-23).
  • Det blir inte fler solpaneler utan vind kraft., Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-17).
  • Utan vind går det inte att flyga luftbal long. Vi, som aldrig provat, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-07).
  • Den svenska sång de har lärt sig är ”Vern kan segla för utan vind” . - Den är, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-25).
  • tämän sykähdyttä vän illan suomenruotsalai silla kestohiteillä: Vem kan segla utan, Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2014-11-20).
  • Vreeswijks Somliga går i trasiga skor eller den åländska Vem kan segla för utan, Källa: Karlskoga tidning (2014-05-27).
  • Du sitter helt öppet, utan vind ruta. Det måste vina!, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-05).
  • Det är en varm och solig dag, nästan helt utan vind, och jag kliver in i Åres, Källa: Östersundsposten (2018-03-24).
  • Utan vind i seglen spri der sig känslan av halvvägskris på båten., Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-01).
  • Men det är som att segla utan vind, mycket pro blematiskt., Källa: Östersundsposten (2014-01-03).
  • Kjell och en vän var i Kapstaden för att surfa och en söndag utan vind satt, Källa: Barometern (2015-10-30).
  • Genom bilder på tavlan visar och förklarar han stycket Vem kan segla för utan, Källa: Barometern (2018-01-26).
  • Vindkraften snurrar dåligt utan vind. - Priserna är extremt höga, men de kommer, Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-01).
  • . -1 hus utan vind är det ännu viktigare att hålla koll på avvikelser., Källa: Upsala nya tidning (2014-05-30).
  • . - I hus utan vind är det ännu viktigare att hålla koll på avvikelser., Källa: Upsala nya tidning (2016-10-07).

Översättningar av Utan vind

  • afrikaansSonder wind
  • akanSɛ mframa nni hɔ a
  • amhariskaያለ ንፋስ (yalē nīፋsī)
  • arabiskaبدون ريح (bdwn ryḥ)
  • assamesiskaবতাহ নোহোৱাকৈ (batāha nōhōraākai)
  • aymaraJan thayampi
  • azerbajdzjanskaKülək olmadan (Külək olmadan)
  • belarusiskaБез ветру (Bez vetru)
  • bulgariskaБез вятър (Bez vâtʺr)
  • bhojpuriबिना हवा के (binā havā kē)
  • bambaraNi fiɲɛ tɛ yen
  • bengaliবাতাস ছাড়া (bātāsa chāṛā)
  • bosniskaBez vetra
  • katalanskaSense vent
  • cebuanoWalay hangin
  • centralkurdiskaبەبێ با (bەbێ bạ)
  • korsikanskaSenza ventu
  • tjeckiskaBez větru (Bez větru)
  • walesiskaHeb wynt
  • danskaUden vind
  • tyskaOhne Wind
  • dogriबिना हवा दे (binā havā dē)
  • divehiވައިރޯޅިއެއް ނެތިއެވެ (va‘irōḷi‘e‘ neti‘eve)
  • eweYa manɔmee
  • grekiskaΧωρίς αέρα (Chōrís aéra)
  • engelskaWithout wind
  • esperantoSen vento
  • spanskasin viento
  • estniskaIlma tuuleta
  • baskiskaHaizerik gabe
  • persiskaبدون باد (bdwn bạd)
  • finskaIlman tuulta
  • filippinskaWalang hangin
  • franskaSans vent
  • västfrisiskaSûnder wyn (Sûnder wyn)
  • iriskaGan gaoth
  • skotsk gaeliskaGun ghaoth
  • galiciskaSen vento
  • guaraníYvytu’ỹre (Yvytu’ỹre)
  • konkaniवाऱ्याबगर (vāṟyābagara)
  • gujaratiપવન વગર (pavana vagara)
  • hausaBa tare da iska ba
  • hawaiiskaMe ka makani ʻole
  • hebreiskaבלי רוח (bly rwẖ)
  • hindiहवा के बिना (havā kē binā)
  • hmongspråkTsis muaj cua
  • kroatiskaBez vjetra
  • haitiskaSan van
  • ungerskaSzél nélkül (Szél nélkül)
  • armeniskaԱռանց քամու (Aṙancʻ kʻamu)
  • indonesiskaTanpa angin
  • igboEnweghị ifufe (Enweghị ifufe)
  • ilokoAwan ti angin
  • isländskaÁn vinds (Án vinds)
  • italienskaSenza vento
  • japanska無風 (wú fēng)
  • javanesiskaTanpa angin
  • georgiskaქარის გარეშე (karis gareshe)
  • kazakiskaЖелсіз (Želsíz)
  • kambodjanskaដោយគ្មានខ្យល់
  • kannadaಗಾಳಿ ಇಲ್ಲದೆ (gāḷi illade)
  • koreanska바람 없이 (balam eobs-i)
  • krioIf wi nɔ gɛt briz
  • kurdiskaBê ba (Bê ba)
  • kirgiziskaШамалсыз (Šamalsyz)
  • latinSine vento
  • luxemburgiskaOuni Wand
  • lugandaAwatali mpewo
  • lingalaKozanga mopepe
  • laotiskaໂດຍບໍ່ມີລົມ
  • litauiskaBe vėjo (Be vėjo)
  • lushaiThli tel lovin
  • lettiskaBez vēja (Bez vēja)
  • maithiliबिना हवा के (binā havā kē)
  • malagassiskaTsy misy rivotra
  • maoriKarekau he hau
  • makedonskaБез ветер (Bez veter)
  • malayalamകാറ്റില്ലാതെ (kāṟṟillāte)
  • mongoliskaСалхигүй (Salhigүj)
  • marathiवारा न (vārā na)
  • malajiskaTanpa angin
  • maltesiskaMingħajr riħ
  • burmesiskaလေမပါဘဲ (laymaparbhell)
  • nepalesiskaहावा बिना (hāvā binā)
  • nederländskaZonder wind
  • norskaUten vind
  • nordsothoNtle le phefo
  • nyanjaPopanda mphepo
  • oromoQilleensa malee
  • oriyaପବନ ବିନା | (pabana binā |)
  • punjabiਹਵਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (havā tōṁ bināṁ)
  • polskaBez wiatru
  • afghanskaد باد پرته (d bạd prth)
  • portugisiskasem vento
  • quechuaMana wayrayuq
  • rumänskaFără vânt (Fără vânt)
  • ryskaБез ветра (Bez vetra)
  • kinjarwandaNta muyaga
  • sanskritविना वायुः (vinā vāyuḥ)
  • sindhiواءُ کان سواءِ (wạʾu ḵạn swạʾi)
  • singalesiskaසුළඟකින් තොරව (සුළඟකින් තොරව)
  • slovakiskaBez vetra
  • slovenskaBrez vetra
  • samoanskaA leai se matagi
  • shonaPasina mhepo
  • somaliskaDabayl la'aan
  • albanskaPa erë (Pa erë)
  • serbiskaБез ветра (Bez vetra)
  • sydsothoNtle le moya
  • sundanesiskaTanpa angin
  • swahiliBila upepo
  • tamilகாற்று இல்லாமல் (kāṟṟu illāmal)
  • teluguగాలి లేకుండా (gāli lēkuṇḍā)
  • tadzjikiskaБе шамол (Be šamol)
  • thailändskaไม่มีลม (mị̀mī lm)
  • tigrinjaብዘይ ንፋስ (bīzēyī nīፋsī)
  • turkmeniskaWindel bolmasa
  • filippinskaWalang hangin
  • turkiskarüzgarsız (rüzgarsız)
  • tsongaHandle ka moya
  • tatariskaWindилсез (Windilsez)
  • uiguriskaشامال بولمىسا (sẖạmạl bwlmy̱sạ)
  • ukrainskaБез вітру (Bez vítru)
  • urduہوا کے بغیر (ہwạ ḵے bgẖy̰r)
  • uzbekiskaShamolsiz
  • vietnamesiskakhông có gió (không có gió)
  • xhosaNgaphandle komoya
  • jiddischאָן ווינט (ʼán wwynt)
  • yorubaLaisi afẹfẹ (Laisi afẹfẹ)
  • kinesiska无风 (wú fēng)
  • zuluNgaphandle komoya

Fler ord

Den här sidan har visats 367 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring