Utan vittnen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan vittnen?

"Utan vittnen" betyder att det inte finns några personer som kan intyga eller bevittna en händelse eller handling. Det kan också referera till en handling som utförs i hemlighet eller i avsaknad av andra människor.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan vittnen

Antonymer (motsatsord) till Utan vittnen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan vittnen?

AF Afrikaans: Sonder getuies

AK Twi: Sɛ adansefo nni hɔ

AM Amhariska: ያለ ምስክሮች (yalē ምsīkīrocī)

AR Arabiska: بدون شهود (bdwn sẖhwd)

AS Assamiska: সাক্ষী অবিহনে (sākṣī abihanē)

AY Aymara: Jan testigonakampi

AZ Azerbajdzjanska: Şahidlər olmadan (Şahidlər olmadan)

BE Vitryska: Без сведак (Bez svedak)

BG Bulgariska: Без свидетели (Bez svideteli)

BHO Bhojpuri: बिना गवाह के (binā gavāha kē)

BM Bambara: Ni seerew tɛ yen

BN Bengaliska: সাক্ষী ছাড়া (sākṣī chāṛā)

BS Bosniska: Bez svedoka

CA Katalanska: Sense testimonis

CEB Cebuano: Kung walay mga saksi

CKB Kurdiska: بەبێ شایەتحاڵ (bەbێ sẖạy̰ەtḥạڵ)

CO Korsikanska: Senza tistimoni

CS Tjeckiska: Bez svědků (Bez svědků)

CY Walesiska: Heb dystion

DA Danska: Uden vidner

DE Tyska: Ohne Zeugen

DOI Dogri: बिना गवाह के (binā gavāha kē)

DV Dhivehi: ހެކިވެރިން ނެތިއެވެ (hekiverin neti‘eve)

EE Ewe: Ðasefowo manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς μάρτυρες (Chōrís mártyres)

EN Engelska: Without witnesses

EO Esperanto: Sen atestantoj

ES Spanska: sin testigos

ET Estniska: Ilma tunnistajateta

EU Baskiska: Lekukorik gabe

FA Persiska: بدون شاهد (bdwn sẖạhd)

FI Finska: Ilman todistajia

FIL Filippinska: Nang walang mga saksi

FR Franska: Sans témoins (Sans témoins)

FY Frisiska: Sûnder tsjûgen (Sûnder tsjûgen)

GA Irländska: Sin finnéithe (Sin finnéithe)

GD Skotsk gaeliska: Às aonais fianaisean (Às aonais fianaisean)

GL Galiciska: Sen testemuñas (Sen testemuñas)

GN Guarani: Testigo’ỹre (Testigo’ỹre)

GOM Konkani: साक्षीदार नासतना (sākṣīdāra nāsatanā)

GU Gujarati: સાક્ષીઓ વિના (sākṣī'ō vinā)

HA Hausa: Ba tare da shaidu ba

HAW Hawaiian: Me na mea hoike ole

HE Hebreiska: בלי עדים (bly ʻdym)

HI Hindi: बिना गवाहों के (binā gavāhōṁ kē)

HMN Hmong: Tsis muaj tim khawv

HR Kroatiska: Bez svjedoka

HT Haitiska: San temwen

HU Ungerska: Tanúk nélkül (Tanúk nélkül)

HY Armeniska: Առանց վկաների (Aṙancʻ vkaneri)

ID Indonesiska: Tanpa saksi

IG Igbo: Enweghị ndị akaebe (Enweghị ndị akaebe)

ILO Ilocano: Awan dagiti saksi

IS Isländska: Án vitna (Án vitna)

IT Italienska: Senza testimoni

JA Japanska: 証人なし (zhèng rénnashi)

JV Javanesiska: Tanpa saksi

KA Georgiska: მოწმეების გარეშე (motsʼmeebis gareshe)

KK Kazakiska: Куәгерлерсіз (Kuəgerlersíz)

KM Khmer: ដោយគ្មានសាក្សី

KN Kannada: ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಲ್ಲದೆ (sākṣigaḷillade)

KO Koreanska: 목격자 없이 (moggyeogja eobs-i)

KRI Krio: If witnɛs dɛn nɔ de

KU Kurdiska: Bê şahidan (Bê şahidan)

KY Kirgiziska: Күбөлөрсүз (Kүbөlөrsүz)

LA Latin: Sine testibus

LB Luxemburgiska: Ouni Zeien

LG Luganda: Awatali bajulizi

LN Lingala: Kozanga ba témoins (Kozanga ba témoins)

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີພະຍານ

LT Litauiska: Be liudininkų (Be liudininkų)

LUS Mizo: Thuhretu awm lovin

LV Lettiska: Bez lieciniekiem

MAI Maithili: बिना गवाह के (binā gavāha kē)

MG Madagaskar: Tsy misy vavolombelona

MI Maori: Kaore he kaiwhakaatu

MK Makedonska: Без сведоци (Bez svedoci)

ML Malayalam: സാക്ഷികളില്ലാതെ (sākṣikaḷillāte)

MN Mongoliska: Гэрчгүйгээр (Gérčgүjgéér)

MR Marathi: साक्षीदारांशिवाय (sākṣīdārānśivāya)

MS Malajiska: Tanpa saksi

MT Maltesiska: Mingħajr xhieda

MY Myanmar: သက်သေမရှိဘဲ (saatsaymashibhell)

NE Nepalesiska: साक्षी बिना (sākṣī binā)

NL Holländska: Zonder getuigen

NO Norska: Uten vitner

NSO Sepedi: Ntle le dihlatse

NY Nyanja: Popanda mboni

OM Oromo: Ragaa malee

OR Odia: ସାକ୍ଷୀ ବିନା | (sākṣī binā |)

PA Punjabi: ਗਵਾਹਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (gavāhāṁ tōṁ bināṁ)

PL Polska: Bez świadków (Bez świadków)

PS Pashto: د شاهدانو پرته (d sẖạhdạnw prth)

PT Portugisiska: sem testemunhas

QU Quechua: Mana testigoyuq

RO Rumänska: Fără martori (Fără martori)

RU Ryska: Без свидетелей (Bez svidetelej)

RW Kinyarwanda: Nta batangabuhamya

SA Sanskrit: साक्षिणः विना (sākṣiṇaḥ vinā)

SD Sindhi: بغير شاهدن جي (bgẖyr sẖạhdn jy)

SI Singalesiska: සාක්ෂිකරුවන් නොමැතිව (සාක්ෂිකරුවන් නොමැතිව)

SK Slovakiska: Bez svedkov

SL Slovenska: Brez prič (Brez prič)

SM Samoan: A aunoa ma ni molimau

SN Shona: Pasina zvapupu

SO Somaliska: Markhaati la'aan

SQ Albanska: Pa dëshmitarë (Pa dëshmitarë)

SR Serbiska: Без сведока (Bez svedoka)

ST Sesotho: Ntle le lipaki

SU Sundanesiska: Tanpa saksi

SW Swahili: Bila mashahidi

TA Tamil: சாட்சிகள் இல்லாமல் (cāṭcikaḷ illāmal)

TE Telugu: సాక్షులు లేకుండా (sākṣulu lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе шоҳидон (Be šoҳidon)

TH Thailändska: โดยไม่มีพยาน (doy mị̀mī phyān)

TI Tigrinya: ብዘይ መሰኻኽር (bīzēyī mēsēkxakxīrī)

TK Turkmeniska: Şaýatlar bolmazdan (Şaýatlar bolmazdan)

TL Tagalog: Nang walang mga saksi

TR Turkiska: tanık olmadan

TS Tsonga: Handle ka timbhoni

TT Tatariska: Шаһитләрсез (Šaһitlərsez)

UG Uiguriska: گۇۋاھچىلار بولمىسا (gۇv̱ạھcẖy̱lạr bwlmy̱sạ)

UK Ukrainska: Без свідків (Bez svídkív)

UR Urdu: گواہوں کے بغیر (gwạہwں ḵے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: Guvohlarsiz

VI Vietnamesiska: Không có nhân chứng (Không có nhân chứng)

XH Xhosa: Ngaphandle kwamangqina

YI Jiddisch: אן עדות (ʼn ʻdwţ)

YO Yoruba: Laisi awọn ẹlẹri (Laisi awọn ẹlẹri)

ZH Kinesiska: 没有证人 (méi yǒu zhèng rén)

ZU Zulu: Ngaphandle kofakazi

Exempel på användning av Utan vittnen

MÄLDEL ÄR MAN UTAN VITTNEN I PAJ, Källa: Vimmerby tidning (2018-05-26).

MÅLDEL AR MAN UTAN VITTNEN I PAJ, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-27).

Nya lagén om mobil i bil verkningslös utan vittnen, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-04).

Då de åter voro ensamma sade Claus: “Nu, då jag utan vittnen kan få betrakta, Källa: Smålandsposten (1887-04-21).

kan bättre, skulle våldet även ske offentligt på gatan, inte bara i hemmet utan, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-08).

Utan vittnen är det svårt för polisen att få fast grav-, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-20).

hörn af dammen mellan några gröna granar, där de ett ögonblick kunde sam tala utan, Källa: Avesta tidning (1901-03-01).

täkt är ett svårutrett brott, beroende på att det ofta sker i ett slutet rum utan, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-19).

känner ordningen här tillräckligt för att veta, att ingen får tala med fångarne utan, Källa: Kristianstadsbladet (1898-04-20).

det handlar örn svåra utred ningar där de flesta brotten sker i hemmilj ö utan, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-03).

Det är mystiska kidnapp ningar utan vittnen, en se¬, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-13).

För många andra utsatta, de som kränks, hotas och miss handlas utan vittnen,, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-17).

vittnen och in blandade som inte vill säga nå gonting., Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-21).

Men det gjorde han inte utan vittnen har berättat att 60-åringen just då inte, Källa: Smålandsposten (2017-06-08).

Utan vittnen med kompletterande infor mation örn branden tror han därför att, Källa: Smålandsposten (2018-01-11).

FÖLJS I DIKET UTAN vittnen, Källa: Östersundsposten (2020-08-13).

Det var underskrivet men utan vittnen, och museet i London drev därför igenom, Källa: Arvika nyheter (2021-03-01).

På förekommen anledning anhåller jag vördsamt om rätt att i arrestloka len utan, Källa: Västerbottenskuriren (1902-12-30).

- Men av erfarenhet vet jag att det är väldigt svårt att lösa sådana brott utan, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-24).

Se der läs (Gar honom Dudleys bref dst bref »Min bäsle Diimbarl Bj en |lle utan, Källa: Aftonbladet (1848-02-23).

Följer efter Utan vittnen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan vittnen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 197 gånger och uppdaterades senast kl. 09:29 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?