Rast

Vad betyder Rast?

Motsatsord (antonymer) till Rast

Besläktade ord till Rast

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)
• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Rast

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Rast

Exempel på användning av Rast

• klockan var 12, det var dags att gå på rast, Källa: Lexin (Språkbanken).
• efter rasten har de matte, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Problemet är att det är svårt att pla nera in en rast., Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-17).
• Enligt förslaget skulle rast kunna förläggas efter sex timmars arbete, vilket, Källa: Karlskoga tidning (2014-07-04).

Översättningar av Rast

• afrikaansBreek
• akanBu
• amhariskaመስበር (mēsībērī)
• arabiskaفترة راحة (ftrẗ rạḥẗ)
• assamesiskaভঙা (bhaṅā)
• aymaraP'akhiña (P'akhiña)
• azerbajdzjanskaFasilə
• belarusiskaПерапынак (Perapynak)
• bulgariskaпочивка (počivka)
• bhojpuriतोड़ल (tōṛala)
• bambaraKa a kari
• bengaliবিরতি (birati)
• bosniskaPauza
• katalanskaTrencar
• cebuanoBreak
• centralkurdiskaشکاندن (sẖḵạndn)
• korsikanskaBreak
• tjeckiskaPřestávka (Přestávka)
• walesiskaEgwyl
• danskaPause
• tyskaUnterbrechung
• dogriबकफा (bakaphā)
• divehiހަލާކުވުން (halākuvun)
• eweGbã (Gbã)
• grekiskaΔιακοπή (Diakopḗ)
• engelskaBreak
• esperantoRompo
• spanskaRomper
• estniskaKatkesta
• baskiskaAtsedenaldia
• persiskaزنگ تفريح (zng tfryḥ)
• finskaTauko
• filippinskaPahinga
• franskaCasser
• västfrisiskaBrekke
• iriskaBriseadh
• skotsk gaeliskaBriseadh
• galiciskaDescanso
• guaraníPytu'u
• konkaniखेडीत करप (khēḍīta karapa)
• gujaratiબ્રેક (brēka)
• hausaKarya
• hawaiiskaHaʻihaʻi
• hebreiskaלשבור (lşbwr)
• hindiटूटना (ṭūṭanā)
• hmongspråkSo
• kroatiskaPauza
• haitiskaKraze
• ungerskaSzünet (Szünet)
• armeniskaԸնդմիջում (Əndmiǰum)
• indonesiskaMerusak
• igbogbajie
• ilokoIbarsak
• isländskaHlé (Hlé)
• italienskaRompere
• japanska壊す (huàisu)
• javanesiskaBreak
• georgiskaშესვენება (shesveneba)
• kazakiskaҮзіліс (Үzílís)
• kambodjanskaសម្រាក
• kannadaಬ್ರೇಕ್ (brēk)
• koreanska부서지다 (buseojida)
• krioPwɛl
• kurdiskaŞikesta (Şikesta)
• kirgiziskaТыныгуу (Tynyguu)
• latinFrange
• luxemburgiskaPaus
• lugandaOkumenya
• lingalaKobuka
• laotiskaພັກຜ່ອນ
• litauiskaPertrauka
• lushaiKeh
• lettiskaPārtraukt (Pārtraukt)
• maithiliविराम (virāma)
• malagassiskaBreak
• maoriWhatiwhati
• makedonskaПауза (Pauza)
• malayalamബ്രേക്ക് (brēkk)
• mongoliskaЗавсарлага (Zavsarlaga)
• marathiब्रेक (brēka)
• malajiskaRehat
• maltesiskaBreak
• burmesiskaချိုး (hkyoe)
• nepalesiskaब्रेक (brēka)
• nederländskaPauze
• norskaGå i stykker (Gå i stykker)
• nordsothoThuba
• nyanjaKuswa
• oromoCabsuu
• oriyaବ୍ରେକ୍ (brēk)
• punjabiਤੋੜਨਾ (tōṛanā)
• polskaPrzerwanie
• afghanskaماتول (mạtwl)
• portugisiskaParar
• quechuaPakiy
• rumänskaPauză (Pauză)
• ryskaЛомать (Lomatʹ)
• kinjarwandaKuruhuka
• sanskritभङ्गः (bhaṅgaḥ)
• sindhiڀڃڻ
• singalesiskaකඩන්න
• slovakiskaPrestávka (Prestávka)
• slovenskaZlom
• samoanskaMalosi
• shonaBreak
• somaliskaNasasho
• albanskaPushim
• serbiskaПауза (Pauza)
• sydsothoQhobotsa
• sundanesiskaPegat
• swahiliKuvunja
• tamilஇடைவேளை (iṭaivēḷai)
• teluguబ్రేక్ (brēk)
• tadzjikiskaТанаффус (Tanaffus)
• thailändskaหยุดพัก (h̄yud phạk)
• tigrinjaስበር (sībērī)
• turkmeniskaArakesme
• filippinskaPahinga
• turkiskaKırmak
• tsongaTshova
• tatariskaТәнәфес (Tənəfes)
• uiguriskaBreak
• ukrainskaПерерву (Perervu)
• urduتوڑنا (twڑnạ)
• uzbekiskaTanaffus
• vietnamesiskaPhá vỡ (Phá vỡ)
• xhosaIkhefu
• jiddischברעכן (brʻkn)
• yorubaAdehun
• kinesiska休息 (xiū xī)
• zuluIkhefu

Vad rimmar på Rast?

Rast i sammansättningar

Fler ord