Fast
Uttal: [fas:t]A1nybörjare
Synonymer till Fast
Vad betyder Fast?
Som adjektiv kan "fast" betyda:
1. Starkt bunden eller fastsatt, exempelvis en fastsatt tid eller en fastsatt regel.
Exempel: "Vi har ett fast schema för våra möten."
2. Stadigt och robust, exempelvis en fast byggnad eller en fast mark.
Exempel: "Huset står fast på grunden."
3. Snabb, exempelvis att hålla en fast takt eller att resa snabbt.
Exempel: "Vi sprang fast för att hinna med bussen."
Som adverb kan "fast" betyda:
1. Snabbt eller omedelbart, exempelvis att göra något snabbt eller utan fördröjning.
Exempel: "Jag måste svara på det mejlet direkt, jag vill ha ett svar fast."
2. Stadigt eller säkert, exempelvis att hålla något fast eller att stå fast vid en åsikt.
Exempel: "Håll i dig fast, det kan bli lite skakigt."
3. Helt och fullständigt, exempelvis att säga något fast eller att tro på något fast.
Exempel: "Jag tror fast på den här idén."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Starkt bunden eller fastsatt, exempelvis en fastsatt tid eller en fastsatt regel.
Exempel: "Vi har ett fast schema för våra möten."
2. Stadigt och robust, exempelvis en fast byggnad eller en fast mark.
Exempel: "Huset står fast på grunden."
3. Snabb, exempelvis att hålla en fast takt eller att resa snabbt.
Exempel: "Vi sprang fast för att hinna med bussen."
Som adverb kan "fast" betyda:
1. Snabbt eller omedelbart, exempelvis att göra något snabbt eller utan fördröjning.
Exempel: "Jag måste svara på det mejlet direkt, jag vill ha ett svar fast."
2. Stadigt eller säkert, exempelvis att hålla något fast eller att stå fast vid en åsikt.
Exempel: "Håll i dig fast, det kan bli lite skakigt."
3. Helt och fullständigt, exempelvis att säga något fast eller att tro på något fast.
Exempel: "Jag tror fast på den här idén."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Fast
Besläktade ord till Fast
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
- Konjunktion (binder i hop satser och meningar)
Ordets ursprung – Fast
fast, fsv. faster = isl. fastr, da., fsax. fast, ags. fǣst (eng. fast), jfr fhty. festi (ty. fest), av germ. *fastu-; jfr sanskr. pastyá-, fast bostad. Med avs. på deklinationsväxlingen i de germ. spr. jfr blid, blöd, sen, tunn o. under möda. — Som adv. inhemskt i betyd. 'mycket': fast mera osv.; i (ä.) nsv. i betyd. 'nästan' från ty. — Fast, fastän, konj., först i ä. nsv. tid; egentl.: så mycket som; i ä. nsv. också i betyd. 'även om'; jfr fsv. sva fast som, såväl som, lika mycket som.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Fast
Adjektiv
| Böjningar av fast | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | fast | fastare | |
| Neutrum | fast | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | faste | fastaste | |
| Alla | fasta | |||
| Plural | fasta | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | fast | fastare | fastast |
| Neutrum | fast | |||
| Plural | fasta | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (fast)? | |||
Exempel på användning av Fast
- ett ämne med fast konsistens, Källa: Lexin (Språkbanken).
- för honom var den kristna tron en fast grund att bygga på, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Limma fast ögon och fjädrar., Källa: Östersundsposten (2017-04-15).
- Mjuk/medium/fast. Miljömärkt. 20 års garanti., Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-17).
Översättningar av Fast
- afrikaansVaste
- akanNni nsesaemu
- amhariskaቋሚ (qwami)
- arabiskaمُثَبَّت (mutẖabãt)
- assamesiskaনিৰ্ধাৰিত (nirdhāraita)
- aymaraUñjata (Uñjata)
- azerbajdzjanskaSabit
- belarusiskaВыпраўлена (Vypraŭlena)
- bulgariskaФиксирана (Fiksirana)
- bhojpuriतय (taya)
- bambaraLabɛnnen
- bengaliস্থির (sthira)
- bosniskaPopravljeno
- katalanskaArreglat
- cebuanoGiayo
- centralkurdiskaجێگیر (jێgy̰r)
- korsikanskaFixed
- tjeckiskaPevný (Pevný)
- walesiskaSefydlog
- danskaFast
- tyskaFest
- dogriकैम (kaima)
- divehiހަރުކޮށްފައި (harukošfa‘i)
- eweLe teƒe ɖeka
- grekiskaΣταθερός (Statherós)
- engelskaFixed
- esperantoFiksita
- spanskaFijado
- estniskaParandatud
- baskiskaFinkoa
- persiskaدرست شد (drst sẖd)
- finskaKorjattu
- filippinskaNakapirming
- franskaFixé (Fixé)
- västfrisiskaFêst (Fêst)
- iriskaSeasta
- skotsk gaeliskaChàirich (Chàirich)
- galiciskaFixo
- guaraníOñemyatyrõva'ekue (Oñemyatyrõva'ekue)
- konkaniथीर (thīra)
- gujaratiસ્થિર (sthira)
- hausaKafaffen
- hawaiiskaPaʻa
- hebreiskaתוקן (ţwqn)
- hindiहल किया गया (hala kiyā gayā)
- hmongspråkTsau
- kroatiskaPopravljeno
- haitiskaFiks
- ungerskaRögzített (Rögzített)
- armeniskaԱմրագրված (Amragrvac)
- indonesiskaTetap
- igboEdoziri
- ilokoNaurnos
- isländskaLagað
- italienskaFisso
- japanska修理済み (xiū lǐ jìmi)
- javanesiskaNdandani
- georgiskaდაფიქსირდა (dapiksirda)
- kazakiskaТұрақты (Tұrakˌty)
- kambodjanskaជួសជុល
- kannadaನಿವಾರಿಸಲಾಗಿದೆ (nivārisalāgide)
- koreanska결정된 (gyeoljeongdoen)
- krioBin mek
- kurdiskaFixed
- kirgiziskaОңдолду (Oңdoldu)
- latinFixum
- luxemburgiskaBefestegt
- lugandaObunyweevu
- lingalaKobongisa
- laotiskaແກ້ໄຂ
- litauiskaFiksuotas
- lushaiNghet
- lettiskaFiksēts (Fiksēts)
- maithiliतय (taya)
- malagassiskaraikitra
- maoriWhakaritea
- makedonskaПоправено (Popraveno)
- malayalamനിശ്ചിത (niścita)
- mongoliskaТогтсон (Togtson)
- marathiनिश्चित (niścita)
- malajiskatetap
- maltesiskaFiss
- burmesiskaသတ်မှတ်ထားတဲ့ (saatmhaathtarrtae)
- nepalesiskaफिक्स (phiksa)
- nederländskaGemaakt
- norskaFikset
- nordsothoHlometšwego (Hlometšwego)
- nyanjaZokhazikika
- oromoDhaabbataa
- oriyaସ୍ଥିର ହୋଇଛି | (sthira hō'ichi |)
- punjabiਸਥਿਰ (sathira)
- polskaNaprawił
- afghanskaثابت (tẖạbt)
- portugisiskaFixo
- quechuaAllichasqa
- rumänskaFix
- ryskaИсправлено (Ispravleno)
- kinjarwandaBimaze gukosorwa
- sanskritयुक्त (yukta)
- sindhiمقرر ٿيل (mqrr ٿyl)
- singalesiskaස්ථාවර
- slovakiskaOpravené (Opravené)
- slovenskaPopravljeno
- samoanskaFa'amau
- shonaFixed
- somaliskago'an
- albanskaE rregulluar
- serbiskaФикед (Fiked)
- sydsothoE tsitsitse
- sundanesiskaDibereskeun
- swahiliImerekebishwa
- tamilசரி செய்யப்பட்டது (cari ceyyappaṭṭatu)
- teluguస్థిర (sthira)
- tadzjikiskaСобит (Sobit)
- thailändskaแก้ไขแล้ว (kæ̂k̄hị læ̂w)
- tigrinjaዕሩይ (ʾīruyī)
- turkmeniskaBellenen
- filippinskaNakapirming
- turkiskaSabit
- tsongaLulamile
- tatariskaТикшерелгән (Tikšerelgən)
- uiguriskaFixed
- ukrainskaВиправлено (Vipravleno)
- urduطے شدہ (ṭے sẖdہ)
- uzbekiskaTugallangan
- vietnamesiskađã sửa (đã sửa)
- xhosaIlungisiwe
- jiddischפאַרפעסטיקט (pʼarpʻstyqt)
- yorubaTi o wa titi
- kinesiska固定的 (gù dìng de)
- zuluKulungisiwe
Vad rimmar på Fast?
Fast i sammansättningar
BergfastBofastEldfastFastaFastandeFastarFastbindaFastbundenFastebrevFastedagFasterFastetidFastetid(en)FastfoodFastfrusenFastgroddFastgöraFastgörandeFasthetFasthetsgradFasthållaFasthållandeFasthållningFastighetFastighetsdomstolFastighetsförvaltareFastighetsmäklareFastighetsregisterFastighetsskötareFastighetsägareFastkedjaFastkedjadFastlagFastlagenFastlagsbulleFastlagsrisFastlagssöndagFastlagtFastlandFastlandsklimatFastlåsaFastlåsningFastlåstFastläggaFastlänningFastmerFastmeraFastnaFastnaglaFastnagladFastnitaFastnitadFastrotadFastsattFastslagenFastslåFastslåendeFastspikaFastspikadFastspänningsanordningFastspänningsdonFastställaFastställandeFastställdFastsurraFastsättaFasttagareFastvuxenFastänFlameldfastFlamfastHandfastHållfastKaraktärsfastKlippfastKonturfastPrincipfastRotfastSyrafastTaktfastTrofastUgnseldfastUgnsfastVattenfastVäggfastVänfastVärdefast
Fler ord
Den här sidan har visats 483 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.