Fastgrodd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Fastgrodd?

Fastgrodd betyder att något har växt fast eller blivit fast på en yta och inte kan lossas eller tas bort utan ansträngning eller skada. Det kan också beskriva en situation där någon eller något har fastnat i en viss rutin eller livsstil och har svårt att förändra eller röra sig framåt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Fastgrodd

Antonymer (motsatsord) till Fastgrodd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Fastgrodd

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Fastgrodd?

AF Afrikaans: Gewortel

AK Twi: Ntini a wɔde ahyɛ mu

AM Amhariska: ስር የሰደደ (sīrī yēsēdēdē)

AR Arabiska: متجذرة (mtjdẖrẗ)

AS Assamiska: ৰুট কৰা হৈছে (rauṭa karaā haichē)

AY Aymara: Saphintata

AZ Azerbajdzjanska: Köklü (Köklü)

BE Vitryska: Укараніліся (Ukaranílísâ)

BG Bulgariska: Вкоренен (Vkorenen)

BHO Bhojpuri: जड़ हो गइल बा (jaṛa hō ga'ila bā)

BM Bambara: A jujɔlen don

BN Bengaliska: শিকড়যুক্ত (śikaṛayukta)

BS Bosniska: Rooted

CA Katalanska: Arrelat

CEB Cebuano: Nakagamot

CKB Kurdiska: ڕەگ و ڕیشەی هەیە (ڕەg w ڕy̰sẖەy̰ hەy̰ە)

CO Korsikanska: Arradicatu

CS Tjeckiska: Zakořeněné (Zakořeněné)

CY Walesiska: Gwreiddiedig

DA Danska: rodfæstet

DE Tyska: Verwurzelt

DOI Dogri: जड़ें (jaṛēṁ)

DV Dhivehi: ރޫޓް ވެފައި (rūṭ vefa‘i)

EE Ewe: Rooted

EL Grekiska: Ριζωμένος (Rizōménos)

EN Engelska: Rooted

EO Esperanto: Enradikiĝinta (Enradikiĝinta)

ES Spanska: Arraigado

ET Estniska: Juurdunud

EU Baskiska: Errotua

FA Persiska: نشات گرفتن (nsẖạt grftn)

FI Finska: Juurtunut

FIL Filippinska: Nakaugat

FR Franska: Enraciné (Enraciné)

FY Frisiska: Rooted

GA Irländska: Fréamhaithe (Fréamhaithe)

GD Skotsk gaeliska: freumhaichte

GL Galiciska: Enraizado

GN Guarani: Oñemopyenda hapo (Oñemopyenda hapo)

GOM Konkani: मुळां घालून (muḷāṁ ghālūna)

GU Gujarati: મૂળિયાં (mūḷiyāṁ)

HA Hausa: Tushen

HAW Hawaiian: Aʻa

HE Hebreiska: מוּשׁרָשׁ (mẇş̌ráş̌)

HI Hindi: निहित (nihita)

HMN Hmong: Rooted

HR Kroatiska: Ukorijenjen

HT Haitiska: Rasinen

HU Ungerska: Gyökeres (Gyökeres)

HY Armeniska: Արմատավորված (Armatavorvac)

ID Indonesiska: Berakar

IG Igbo: Gbanyere mkpọrọgwụ (Gbanyere mkpọrọgwụ)

ILO Ilocano: Naramut

IS Isländska: Rætur

IT Italienska: Radicato

JA Japanska: 根付いた (gēn fùita)

JV Javanesiska: bosok

KA Georgiska: დაფესვიანებული (dapesvianebuli)

KK Kazakiska: Түбірлі (Tүbírlí)

KM Khmer: ឫសគល់

KN Kannada: ಬೇರೂರಿದೆ (bērūride)

KO Koreanska: 루팅 (luting)

KRI Krio: Rut dɔn rut

KU Kurdiska: Root kirin

KY Kirgiziska: Rooted

LA Latin: Radicata

LB Luxemburgiska: Rooted

LG Luganda: Emirandira

LN Lingala: Ezali na misisa

LO Lao: ປົ່ງຮາກອອກຕາມ

LT Litauiska: Įsišaknijęs (Įsišaknijęs)

LUS Mizo: Rooted a ni

LV Lettiska: Iesakņojies (Iesakņojies)

MAI Maithili: जड़ि जमा लेलक (jaṛi jamā lēlaka)

MG Madagaskar: miorim-paka

MI Maori: Kua pakiaka

MK Makedonska: Вкоренети (Vkoreneti)

ML Malayalam: വേരുപിടിച്ചു (vērupiṭiccu)

MN Mongoliska: Үндэстэй (Үndéstéj)

MR Marathi: रुजलेली (rujalēlī)

MS Malajiska: Berakar umbi

MT Maltesiska: Għeruq

MY Myanmar: အမြစ်တွယ် (aamyittwal)

NE Nepalesiska: जरा भएको (jarā bha'ēkō)

NL Holländska: geworteld

NO Norska: Rotfestet

NSO Sepedi: E tsemile medu

NY Nyanja: Zozika mizu

OM Oromo: Hundee kan qabu

OR Odia: ମୂଳ (mūḷa)

PA Punjabi: ਜੜ੍ਹ (jaṛha)

PL Polska: Ukorzeniony

PS Pashto: ريښي (rysˌy)

PT Portugisiska: Enraizado

QU Quechua: Saphichasqa

RO Rumänska: Înrădăcinată (Înrădăcinată)

RU Ryska: Укорененный (Ukorenennyj)

RW Kinyarwanda: Imizi

SA Sanskrit: मूलभूतम् (mūlabhūtam)

SD Sindhi: جڙيل (jڙyl)

SI Singalesiska: මුල් බැස ඇත

SK Slovakiska: Zakorenené (Zakorenené)

SL Slovenska: Zakoreninjen

SM Samoan: Ua maua'a

SN Shona: Midzi

SO Somaliska: Xididday

SQ Albanska: Të rrënjosura (Të rrënjosura)

SR Serbiska: Роотед (Rooted)

ST Sesotho: E metse ka metso

SU Sundanesiska: Akar

SW Swahili: Mizizi

TA Tamil: வேரூன்றியது (vērūṉṟiyatu)

TE Telugu: పాతుకుపోయింది (pātukupōyindi)

TG Tadzjikiska: Решашуда (Rešašuda)

TH Thailändska: หยั่งราก (h̄yạ̀ng rāk)

TI Tigrinya: ሱር ዝሰደደ (surī ዝsēdēdē)

TK Turkmeniska: Kök (Kök)

TL Tagalog: Nakaugat

TR Turkiska: Köklü (Köklü)

TS Tsonga: Ku dzime timitsu

TT Tatariska: Тамырлы (Tamyrly)

UG Uiguriska: يىلتىز تارتقان (yy̱lty̱z tạrtqạn)

UK Ukrainska: Вкорінений (Vkorínenij)

UR Urdu: جڑیں (jڑy̰ں)

UZ Uzbekiska: Ildizli

VI Vietnamesiska: Gốc (Gốc)

XH Xhosa: Iingcambu

YI Jiddisch: איינגעווארצלט (ʼyyngʻwwʼrẕlt)

YO Yoruba: Fidimule

ZH Kinesiska: 根 (gēn)

ZU Zulu: Izimpande

Exempel på användning av Fastgrodd

skulle just hjelpa den gamle Dubroffsky upp, då dennes fot plötsligen Lief sorn fastgrodd, Källa: Norra Skåne (1881-05-20).

sökte att lossa bans band från rorkulten, men denna satt som om bon varit fastgrodd, Källa: Norrköpings tidningar (1889-10-31).

att rekreera sig litet efter den tunga massa kläder, som nästan syntes vara fastgrodd, Källa: Karlskoga tidning (1904-03-11).

vagnen, men oaktadt tre personer an strängde alla sina krafter, var den liksom fastgrodd, Källa: Smålandsposten (1878-03-19).

Denne stod emellertid ännu som fastgrodd på samma ställe som nyss., Källa: Östersundsposten (1899-09-28).

wagnen; men oaktadt tre personer ansträngde alla sina krafter, war den likasom fastgrodd, Källa: Östersundsposten (1878-05-18).

ville störta sig öfver Kyrills kam rat, men plötsligen blef hans fot liksom fastgrodd, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-07-05).

Jag har alltid fruktat, att er styfhvt ivar obotligen fastgrodd i nacken!, Källa: Barometern (1878-07-17).

Wladimir deremot blef stående några sekunder liksom fastgrodd vid tröskeln till, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-01-28).

Katharina stod liksom fastgrodd vid dör ren, blygsel och ånger arbetade sig, Källa: Norrbottens kuriren (1883-12-07).

Jag har inget bjerta för denna verlden, " säde den gamla frun meck en länge fastgrodd, Källa: Norrköpings tidningar (1863-11-04).

fladdrade en smula, men korgen blef stäende pä marken, som hade den warit fastgrodd, Källa: Barometern (1886-09-08).

sig Denna gång kunde Mark ej göra sig fri — den drunknande uslingen var som fastgrodd, Källa: Svenska dagbladet (1891-05-11).

, ine» oaktadt tre personer ansträngde alla sina ^ kraster, war den liksom fastgrodd, Källa: Norrköpings tidningar (1878-03-22).

Dessa vemodsfulla rader visa att kär leken till hemmet är djupt fastgrodd i, Källa: Norrbottens kuriren (1899-03-15).

åtnjutande af politiska rättig heter utesluta enhvar som icke vore så an säga fastgrodd, Källa: Aftonbladet (1860-06-13).

I stora tofvor sitter den fastgrodd Alloa den 2 febr.: Ariel, C. V., Källa: Oskarshamnstidningen (1903-02-04).

situationen fol ket delar sig i två hopar en vidskeplig men ännu mera klenmodig oeh fastgrodd, Källa: Aftonbladet (1860-11-17).

Dessa lotteriers exi stens är cn i vårt medvetande så fastgrodd praxis, man, Källa: Dagens nyheter (1876-09-16).

skulle just hjelpa den gamle Dubroffsky upp, då dennes fot plötsligen blef som fastgrodd, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-08-06).

Vad rimmar på Fastgrodd?

Följer efter Fastgrodd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Fastgrodd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 162 gånger och uppdaterades senast kl. 06:07 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?