Törnbeströdd

Vad betyder Törnbeströdd?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Törnbeströdd

Exempel på användning av Törnbeströdd

• Vägen till insikt är törnbeströdd och Malin Berg och Hanna Lekander far användning, Källa: Karlskoga tidning (2018-10-04).
• videras togs redan 2009, men vägen fram till i dag har va rit, låt oss säga törnbeströdd, Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-23).
• revide ras togs redan 2009, men vä gen fram till i dag har varit, låt oss säga törnbeströdd, Källa: Karlskoga tidning (2017-11-23).
• vernanten som äfven mot baronen ej kunde låta bli att hänga sig vid ord »är den så törnbeströdd, Källa: Aftonbladet (1843-06-15).
• Ingen, som betän ker, huru törnbeströdd konstens bana »vanligen är, huru osörljenla, Källa: Barometern (1857-04-04).
• Vore den också aldrig så brant och törnbeströdd, skulle dock kärleken kom¬, Källa: Kristianstadsbladet (1893-10-27).
• Den ivetenskapliga banan i wära dagar är mer än nägon annan törnbeströdd, särskildt, Källa: Smålandsposten (1871-05-31).
• Så lyckan mig gäckar på törnbeströdd bana, Dess fladdrande lock ej flykteu fick, Källa: Östersundsposten (1898-06-27).
• med att sä luta sitt trötta hufwud till ro, att fä beträda en bättre, mindre törnbeströdd, Källa: Kristianstadsbladet (1867-05-13).
• Nålen och tråden äro en törnbeströdd stig för den som är skapat te högre flyckt, Källa: Östersundsposten (1891-02-21).
• skulle till träda sin tjänst den förste maj — första steget på en ny, kanske törnbeströdd, Källa: Kristianstadsbladet (1899-02-17).
• underblåsa ärelystnadens förtärande låga, Men studiebanan är alltför knagglig och törnbeströdd, Källa: Kristianstadsbladet (1901-04-11).
• med att få luta sitt trötta hufvud till ro, att få beträda en bättre, mindre törnbeströdd, Källa: Dagens nyheter (1867-05-10).
• att nägon yngling med goda anlag och rik begäfning gifwer sig in pä en sä törnbeströdd, Källa: Kristianstadsbladet (1874-01-12).
• ., som slog konst närslifvet ur hågen, en mera törnbeströdd bana finnes icke, Källa: Smålandsposten (1876-03-09).
• dig hädan, hwad mer dä, om du cgt millioner, eller om din lefnadsstig ivarit törnbeströdd, Källa: Oskarshamnstidningen (1885-02-10).
• skall kunna uppehålla sig den första tiden, och härmed har han beträdt en törnbeströdd, Källa: Kristianstadsbladet (1887-06-29).
• wilsefarande och Gud ledde mig pä dell rätta wägen; niell deli rätta wä> gen är en törnbeströdd, Källa: Norra Skåne (1889-10-16).
• kunskapens träd, I kunnen näppeligen göra Eder en föreställning om hur stenig och törnbeströdd, Källa: Avesta tidning (1885-03-13).
• Nälen och lräden äro en törnbeströdd stig för den är flapat te hö gre flyckt, Källa: Vimmerby tidning (1891-05-08).

Översättningar av Törnbeströdd

• afrikaansDoringbesaai
• akanNsɔe a wɔde apetepete so
• amhariskaእሾህ የተወጠረ (ʿīshohī yētēwēthērē)
• arabiskaمتناثرة شوكة (mtnạtẖrẗ sẖwkẗ)
• assamesiskaকাঁইট বিয়পি পৰা (kām̐iṭa biẏapi paraā)
• aymaraCh’aphinak ch’allt’ata
• azerbajdzjanskaTikanlı
• belarusiskaУсыпаны шыпамі (Usypany šypamí)
• bulgariskaОсеян с тръни (Oseân s trʺni)
• bhojpuriकाँट-बिखराइल बा (kām̐ṭa-bikharā'ila bā)
• bambaraJinɛw bɛ a la
• bengaliকাঁটা-ছাড়া (kām̐ṭā-chāṛā)
• bosniskaTrnom posute
• katalanskaEscampat d'espines
• cebuanoNatunok-tunok
• centralkurdiskaدڕکاوی پەرش و بڵاوە (dڕḵạwy̰ pەrsẖ w bڵạwە)
• korsikanskaSpina di spine
• tjeckiskaTrnem posetý (Trnem posetý)
• walesiskaWedi'i wasgaru gan ddraenen
• danskaTorne-strøet
• tyskaDornenübersät (Dornenübersät)
• dogriकांटे बिखरे हुए (kāṇṭē bikharē hu'ē)
• divehiކަނޑިތަކެއް ފަޅައިގެން ގޮސްފައިވެއެވެ (kanḍitake‘ faḷa‘igen gosfa‘ive‘eve)
• eweŊùwo kaka ɖe eme (Ŋùwo kaka ɖe eme)
• grekiskaΣπαρμένο με αγκάθια (Sparméno me ankáthia)
• engelskaThorn-strewn
• esperantoDornkovrita
• spanskacubierto de espinas
• estniskaOkas-puistatud
• baskiskaArantzaz josia
• persiskaخار پراکنده (kẖạr prạḵndh)
• finskaPiikkien täynnä (Piikkien täynnä)
• filippinskaNagkalat ng tinik
• franskaParsemé d'épines (Parsemé d'épines)
• västfrisiskaDoornstruid
• iriskaDreach-scaipthe
• skotsk gaeliskaDreach-sgith
• galiciskaEspinosa
• guaraníEspina-gui oñemosarambíva (Espina-gui oñemosarambíva)
• konkaniकांट्यांनी शिंपडिल्लें (kāṇṭyānnī śimpaḍillēṁ)
• gujaratiકાંટાવાળા (kāṇṭāvāḷā)
• hausaƘyau-ƙara
• hawaiiskaKakalakala
• hebreiskaזרועי קוצים (zrwʻy qwẕym)
• hindiकांटेदार (kāṇṭēdāra)
• hmongspråkThorn-strewn
• kroatiskaTrnjem posut
• haitiskaPikan-epapiye
• ungerskaTövis-szórt (Tövis-szórt)
• armeniskaՓշածածկ (Pʻšacack)
• indonesiskabertabur duri
• igboOgwu-egwusa
• ilokoNaiwaras ti siit
• isländskaÞynnstrá (Þynnstrá)
• italienskaCosparso di spine
• japanskaトゲだらけ (togedarake)
• javanesiskaTuwuh duri
• georgiskaეკლიანი (ekʼliani)
• kazakiskaТікенекті шашылған (Tíkenektí šašylġan)
• kambodjanskaបន្លា-ស្រោប
• kannadaಮುಳ್ಳು-ಚೆಲ್ಲಿದ (muḷḷu-cellida)
• koreanska가시가 흩뿌려진 (gasiga heutppulyeojin)
• krioNa chukchuk dɛn de skata
• kurdiskaXirşik-çiqandin (Xirşik-çiqandin)
• kirgiziskaТикенектүү (Tikenektүү)
• latinThom-strata
• luxemburgiskaDornen-gestrooft
• lugandaOkusaasaana amaggwa
• lingalaEpalangani na banzubɛ
• laotiskaໜາມ
• litauiskaSpygliuotais
• lushaiHling-a awm
• lettiskaAr ērkšķiem kaisīts (Ar ērkšķiem kaisīts)
• maithiliकाँट-बिखर (kām̐ṭa-bikhara)
• malagassiskaTsilo-tsilo
• maoriHe tataramoa
• makedonskaРасфрлани со трн (Rasfrlani so trn)
• malayalamമുള്ളു വിരിച്ച (muḷḷu viricca)
• mongoliskaӨргөстэй (Өrgөstéj)
• marathiकाटेरी वाळलेले (kāṭērī vāḷalēlē)
• malajiskaBerduri
• maltesiskaIx-xewk mifruxa
• burmesiskaဆူးခင်း (suuhkainn)
• nepalesiskaकाँडाले भरिएको (kām̐ḍālē bhari'ēkō)
• nederländskaDoornen bezaaid
• norskaTornstrødd
• nordsothoE gašane ka meetlwa (E gašane ka meetlwa)
• nyanjaMinga-yozalidwa
• oromoQoreedhaan kan faca’e
• oriyaକଣ୍ଟା (kaṇṭā)
• punjabiਕੰਡਾ—ਕੰਡਿਆ ਹੋਇਆ (kaḍā—kaḍi'ā hō'i'ā)
• polskaPorośnięty cierniami (Porośnięty cierniami)
• afghanskaد اغزو ډک (d ạgẖzw ډḵ)
• portugisiskacheio de espinhos
• quechuaKichkawan ch’eqesqa
• rumänskaPresărat de spini (Presărat de spini)
• ryskaУсеянный шипами (Useânnyj šipami)
• kinjarwandaAmahwa
• sanskritकण्टकविकीर्णः (kaṇṭakavikīrṇaḥ)
• sindhiڪَنڍِي (ڪanڍī)
• singalesiskaකටු විසිරී ඇත
• slovakiskaTŕňom posiaty (Tŕňom posiaty)
• slovenskaS trnjem posuto
• samoanskaLa'au tuitui
• shonaMunzwa-wakabatwa
• somaliskaQodax-tuur
• albanskagjemba-shpërndarë (gjemba-shpërndarë)
• serbiskaТрном посути (Trnom posuti)
• sydsothoE meutloang
• sundanesiskaDuri-duri
• swahiliMiiba yenye miiba
• tamilமுள்-பரப்பியது (muḷ-parappiyatu)
• teluguముల్లుతో నిండిన (mullutō niṇḍina)
• tadzjikiskaХоркаш (Horkaš)
• thailändskaหนามเกลื่อน (h̄nām kelụ̄̀xn)
• tigrinjaእሾኽ ዝበዝሖ (ʿīshokxī ዝbēዝhho)
• turkmeniskaTiken
• filippinskaNagkalat ng tinik
• turkiskadikenli
• tsongaKu hangalasiwa hi mitwa
• tatariskaЧәнечкеле (Čənečkele)
• uiguriskaتىكەنلىك (ty̱kەnly̱k)
• ukrainskaПосипаний колючками (Posipanij kolûčkami)
• urduکانٹے دار (ḵạnٹے dạr)
• uzbekiskaTikanli
• vietnamesiskacó gai (có gai)
• xhosaNgameva-zityalwe
• jiddischמיט דאָרן (myt dʼárn)
• yorubaẸgun-ẹgun (Ẹgun-ẹgun)
• kinesiska荆棘丛生 (jīng jí cóng shēng)
• zuluImeva

Vad rimmar på Törnbeströdd?

Fler ord