Törnbeströdd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Törnbeströdd?

Törnbeströdd är ett adjektiv som beskriver något som är täckt av eller fyllt med törnen eller taggar. Det kan också användas i en metaforisk mening för att beskriva något som är svårt eller smärtsamt att hantera eller navigera runt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Törnbeströdd

Antonymer (motsatsord) till Törnbeströdd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Törnbeströdd?

AF Afrikaans: Doringbesaai

AK Twi: Nsɔe a wɔde apetepete so

AM Amhariska: እሾህ የተወጠረ (ʿīshohī yētēwēthērē)

AR Arabiska: متناثرة شوكة (mtnạtẖrẗ sẖwkẗ)

AS Assamiska: কাঁইট বিয়পি পৰা (kām̐iṭa biẏapi paraā)

AY Aymara: Ch’aphinak ch’allt’ata

AZ Azerbajdzjanska: Tikanlı

BE Vitryska: Усыпаны шыпамі (Usypany šypamí)

BG Bulgariska: Осеян с тръни (Oseân s trʺni)

BHO Bhojpuri: काँट-बिखराइल बा (kām̐ṭa-bikharā'ila bā)

BM Bambara: Jinɛw bɛ a la

BN Bengaliska: কাঁটা-ছাড়া (kām̐ṭā-chāṛā)

BS Bosniska: Trnom posute

CA Katalanska: Escampat d'espines

CEB Cebuano: Natunok-tunok

CKB Kurdiska: دڕکاوی پەرش و بڵاوە (dڕḵạwy̰ pەrsẖ w bڵạwە)

CO Korsikanska: Spina di spine

CS Tjeckiska: Trnem posetý (Trnem posetý)

CY Walesiska: Wedi'i wasgaru gan ddraenen

DA Danska: Torne-strøet

DE Tyska: Dornenübersät (Dornenübersät)

DOI Dogri: कांटे बिखरे हुए (kāṇṭē bikharē hu'ē)

DV Dhivehi: ކަނޑިތަކެއް ފަޅައިގެން ގޮސްފައިވެއެވެ (kanḍitake‘ faḷa‘igen gosfa‘ive‘eve)

EE Ewe: Ŋùwo kaka ɖe eme (Ŋùwo kaka ɖe eme)

EL Grekiska: Σπαρμένο με αγκάθια (Sparméno me ankáthia)

EN Engelska: Thorn-strewn

EO Esperanto: Dornkovrita

ES Spanska: cubierto de espinas

ET Estniska: Okas-puistatud

EU Baskiska: Arantzaz josia

FA Persiska: خار پراکنده (kẖạr prạḵndh)

FI Finska: Piikkien täynnä (Piikkien täynnä)

FIL Filippinska: Nagkalat ng tinik

FR Franska: Parsemé d'épines (Parsemé d'épines)

FY Frisiska: Doornstruid

GA Irländska: Dreach-scaipthe

GD Skotsk gaeliska: Dreach-sgith

GL Galiciska: Espinosa

GN Guarani: Espina-gui oñemosarambíva (Espina-gui oñemosarambíva)

GOM Konkani: कांट्यांनी शिंपडिल्लें (kāṇṭyānnī śimpaḍillēṁ)

GU Gujarati: કાંટાવાળા (kāṇṭāvāḷā)

HA Hausa: Ƙyau-ƙara

HAW Hawaiian: Kakalakala

HE Hebreiska: זרועי קוצים (zrwʻy qwẕym)

HI Hindi: कांटेदार (kāṇṭēdāra)

HMN Hmong: Thorn-strewn

HR Kroatiska: Trnjem posut

HT Haitiska: Pikan-epapiye

HU Ungerska: Tövis-szórt (Tövis-szórt)

HY Armeniska: Փշածածկ (Pʻšacack)

ID Indonesiska: bertabur duri

IG Igbo: Ogwu-egwusa

ILO Ilocano: Naiwaras ti siit

IS Isländska: Þynnstrá (Þynnstrá)

IT Italienska: Cosparso di spine

JA Japanska: トゲだらけ (togedarake)

JV Javanesiska: Tuwuh duri

KA Georgiska: ეკლიანი (ekʼliani)

KK Kazakiska: Тікенекті шашылған (Tíkenektí šašylġan)

KM Khmer: បន្លា-ស្រោប

KN Kannada: ಮುಳ್ಳು-ಚೆಲ್ಲಿದ (muḷḷu-cellida)

KO Koreanska: 가시가 흩뿌려진 (gasiga heutppulyeojin)

KRI Krio: Na chukchuk dɛn de skata

KU Kurdiska: Xirşik-çiqandin (Xirşik-çiqandin)

KY Kirgiziska: Тикенектүү (Tikenektүү)

LA Latin: Thom-strata

LB Luxemburgiska: Dornen-gestrooft

LG Luganda: Okusaasaana amaggwa

LN Lingala: Epalangani na banzubɛ

LO Lao: ໜາມ

LT Litauiska: Spygliuotais

LUS Mizo: Hling-a awm

LV Lettiska: Ar ērkšķiem kaisīts (Ar ērkšķiem kaisīts)

MAI Maithili: काँट-बिखर (kām̐ṭa-bikhara)

MG Madagaskar: Tsilo-tsilo

MI Maori: He tataramoa

MK Makedonska: Расфрлани со трн (Rasfrlani so trn)

ML Malayalam: മുള്ളു വിരിച്ച (muḷḷu viricca)

MN Mongoliska: Өргөстэй (Өrgөstéj)

MR Marathi: काटेरी वाळलेले (kāṭērī vāḷalēlē)

MS Malajiska: Berduri

MT Maltesiska: Ix-xewk mifruxa

MY Myanmar: ဆူးခင်း (suuhkainn)

NE Nepalesiska: काँडाले भरिएको (kām̐ḍālē bhari'ēkō)

NL Holländska: Doornen bezaaid

NO Norska: Tornstrødd

NSO Sepedi: E gašane ka meetlwa (E gašane ka meetlwa)

NY Nyanja: Minga-yozalidwa

OM Oromo: Qoreedhaan kan faca’e

OR Odia: କଣ୍ଟା (kaṇṭā)

PA Punjabi: ਕੰਡਾ—ਕੰਡਿਆ ਹੋਇਆ (kaḍā—kaḍi'ā hō'i'ā)

PL Polska: Porośnięty cierniami (Porośnięty cierniami)

PS Pashto: د اغزو ډک (d ạgẖzw ډḵ)

PT Portugisiska: cheio de espinhos

QU Quechua: Kichkawan ch’eqesqa

RO Rumänska: Presărat de spini (Presărat de spini)

RU Ryska: Усеянный шипами (Useânnyj šipami)

RW Kinyarwanda: Amahwa

SA Sanskrit: कण्टकविकीर्णः (kaṇṭakavikīrṇaḥ)

SD Sindhi: ڪَنڍِي (ڪanڍī)

SI Singalesiska: කටු විසිරී ඇත

SK Slovakiska: Tŕňom posiaty (Tŕňom posiaty)

SL Slovenska: S trnjem posuto

SM Samoan: La'au tuitui

SN Shona: Munzwa-wakabatwa

SO Somaliska: Qodax-tuur

SQ Albanska: gjemba-shpërndarë (gjemba-shpërndarë)

SR Serbiska: Трном посути (Trnom posuti)

ST Sesotho: E meutloang

SU Sundanesiska: Duri-duri

SW Swahili: Miiba yenye miiba

TA Tamil: முள்-பரப்பியது (muḷ-parappiyatu)

TE Telugu: ముల్లుతో నిండిన (mullutō niṇḍina)

TG Tadzjikiska: Хоркаш (Horkaš)

TH Thailändska: หนามเกลื่อน (h̄nām kelụ̄̀xn)

TI Tigrinya: እሾኽ ዝበዝሖ (ʿīshokxī ዝbēዝhho)

TK Turkmeniska: Tiken

TL Tagalog: Nagkalat ng tinik

TR Turkiska: dikenli

TS Tsonga: Ku hangalasiwa hi mitwa

TT Tatariska: Чәнечкеле (Čənečkele)

UG Uiguriska: تىكەنلىك (ty̱kەnly̱k)

UK Ukrainska: Посипаний колючками (Posipanij kolûčkami)

UR Urdu: کانٹے دار (ḵạnٹے dạr)

UZ Uzbekiska: Tikanli

VI Vietnamesiska: có gai (có gai)

XH Xhosa: Ngameva-zityalwe

YI Jiddisch: מיט דאָרן (myt dʼárn)

YO Yoruba: Ẹgun-ẹgun (Ẹgun-ẹgun)

ZH Kinesiska: 荆棘丛生 (jīng jí cóng shēng)

ZU Zulu: Imeva

Exempel på användning av Törnbeströdd

Vägen till insikt är törnbeströdd och Malin Berg och Hanna Lekander far användning, Källa: Karlskoga tidning (2018-10-04).

videras togs redan 2009, men vägen fram till i dag har va rit, låt oss säga törnbeströdd, Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-23).

revide ras togs redan 2009, men vä gen fram till i dag har varit, låt oss säga törnbeströdd, Källa: Karlskoga tidning (2017-11-23).

vernanten som äfven mot baronen ej kunde låta bli att hänga sig vid ord »är den så törnbeströdd, Källa: Aftonbladet (1843-06-15).

Ingen, som betän ker, huru törnbeströdd konstens bana »vanligen är, huru osörljenla, Källa: Barometern (1857-04-04).

Vore den också aldrig så brant och törnbeströdd, skulle dock kärleken kom¬, Källa: Kristianstadsbladet (1893-10-27).

Den ivetenskapliga banan i wära dagar är mer än nägon annan törnbeströdd, särskildt, Källa: Smålandsposten (1871-05-31).

Så lyckan mig gäckar på törnbeströdd bana, Dess fladdrande lock ej flykteu fick, Källa: Östersundsposten (1898-06-27).

med att sä luta sitt trötta hufwud till ro, att fä beträda en bättre, mindre törnbeströdd, Källa: Kristianstadsbladet (1867-05-13).

Nålen och tråden äro en törnbeströdd stig för den som är skapat te högre flyckt, Källa: Östersundsposten (1891-02-21).

skulle till träda sin tjänst den förste maj — första steget på en ny, kanske törnbeströdd, Källa: Kristianstadsbladet (1899-02-17).

underblåsa ärelystnadens förtärande låga, Men studiebanan är alltför knagglig och törnbeströdd, Källa: Kristianstadsbladet (1901-04-11).

med att få luta sitt trötta hufvud till ro, att få beträda en bättre, mindre törnbeströdd, Källa: Dagens nyheter (1867-05-10).

att nägon yngling med goda anlag och rik begäfning gifwer sig in pä en sä törnbeströdd, Källa: Kristianstadsbladet (1874-01-12).

., som slog konst närslifvet ur hågen, en mera törnbeströdd bana finnes icke, Källa: Smålandsposten (1876-03-09).

dig hädan, hwad mer dä, om du cgt millioner, eller om din lefnadsstig ivarit törnbeströdd, Källa: Oskarshamnstidningen (1885-02-10).

skall kunna uppehålla sig den första tiden, och härmed har han beträdt en törnbeströdd, Källa: Kristianstadsbladet (1887-06-29).

wilsefarande och Gud ledde mig pä dell rätta wägen; niell deli rätta wä> gen är en törnbeströdd, Källa: Norra Skåne (1889-10-16).

kunskapens träd, I kunnen näppeligen göra Eder en föreställning om hur stenig och törnbeströdd, Källa: Avesta tidning (1885-03-13).

Nälen och lräden äro en törnbeströdd stig för den är flapat te hö gre flyckt, Källa: Vimmerby tidning (1891-05-08).

Vad rimmar på Törnbeströdd?

Följer efter Törnbeströdd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Törnbeströdd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 116 gånger och uppdaterades senast kl. 06:44 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?