Törnbuske

Vad betyder Törnbuske?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Törnbuske

Exempel på användning av Törnbuske

• emedan bet klef honom omöjligt att längre strida emot stormen, skydd un der en törnbuske, Källa: Norrköpings tidningar (1834-10-01).
• Besök icke den elake: det är en törnbuske som sönder sliter dem som närma sig, Källa: Norrbottens kuriren (1872-11-14).
• mindre misstänkt, om han kunde komma dit, sam Ihan öfver, styrande kosan mot en törnbuske, Källa: Upsala nya tidning (1902-04-30).
• hiivcr den bedragne slutligen "som skördal gyllene frukter pä smädelsens törnbuske, Källa: Aftonbladet (1833-06-11).
• Ett konstverk, föreställande en törnbuske med foglar, sorn vid sista verldsutställnin, Källa: Kristianstadsbladet (1865-06-17).
• upp värmdt af misstankans ljumma fläktar, kan det vexa upp ti] 1 en präktig törnbuske, Källa: Norrköpings tidningar (1852-05-26).
• Hvarje törnbuske kan rispa en människa i skin net. Hvarje nässla bränner., Källa: Jämtlands tidning (1896-09-25).
• En och annan kapri folie , syren- och jasminshäck, en och annan törnbuske fulländade, Källa: Dagens nyheter (1865-03-11).
• Han sökte vid en törnbuske från hvil ken Anneliese plockat en blomma., Källa: Jämtlands tidning (1897-01-04).
• håret örn kvällarna, innan hon koja de sig, bara för det skulle stå som en törnbuske, Källa: Karlskoga tidning (1906-06-15).
• Steinls från Göteborg mekaniska och optiska konst utställningar, bland hvilka en törnbuske, Källa: Dagens nyheter (1865-02-18).
• , belägen en q v. mil från hufvudstaden finnes å för nämnande kall jord en törnbuske, Källa: Dagens nyheter (1865-11-06).
• denna dag vid begrafningen sett på Maries batisthatt, hängde på en gren af en törnbuske, Källa: Kristianstadsbladet (1872-01-31).
• Vi vänta mera frukt af ett äppleträd än af en törnbuske, och deri ha vl rätt, Källa: Norrköpings tidningar (1872-10-16).
• varit högre än gnis tan, och att dess dadlar varit så lätt åtkomliga sorn törnbuske, Källa: Jämtlands tidning (1906-12-24).
• försöket lyckas Skulle väl hennes lef nads af motgångens höstvind härjade törnbuske, Källa: Aftonbladet (1843-01-05).
• hvarför råder du då mig att afstå frän min fetma och min sötma, för att bli en törnbuske, Källa: Dagens nyheter (1871-06-10).
• tydde det andliga af menniskoslägtet; och att han var bekajad med hornen i en törnbuske, Källa: Norrköpings tidningar (1887-11-01).
• En törnbuske kan ej bära drufvor. — Om det är din tro, så har du icke sett våra, Källa: Karlskoga tidning (1898-08-30).

Översättningar av Törnbuske

• afrikaansDoringbos
• akanNsɔe kwae
• amhariskaእሾህ ቁጥቋጦ (ʿīshohī ቁthīqwatho)
• arabiskaشوكة شوكة (sẖwkẗ sẖwkẗ)
• assamesiskaকাঁইটীয়া জোপোহা (kām̐iṭīẏā jōpōhā)
• aymaraCh’aphi ch’uqi ch’uqi
• azerbajdzjanskaTikanlı kol
• belarusiskaТэрновы куст (Térnovy kust)
• bulgariskaбодлив храст (bodliv hrast)
• bhojpuriकाँटा के झाड़ी (kām̐ṭā kē jhāṛī)
• bambaraŋaniyajuguya bugun
• bengaliকাঁটা গুল্ম (kām̐ṭā gulma)
• bosniskaThorn bush
• katalanskaArbust d'espines
• cebuanoTunok nga sapinit
• centralkurdiskaدارستانی دڕکاوی (dạrstạny̰ dڕḵạwy̰)
• korsikanskaArbustu di spine
• tjeckiskatrnitý keř (trnitý keř)
• walesiskaLlwyn drain
• danskaTornebusk
• tyskaDornenbusch
• dogriकांटा झाड़ी (kāṇṭā jhāṛī)
• divehiކަނޑި ގަސްގަހާގެހި (kanḍi gasgahāgehi)
• eweGbe si me ŋùwo le (Gbe si me ŋùwo le)
• grekiskaακανθώδης θάμνος (akanthṓdēs thámnos)
• engelskaThorn bush
• esperantoDornarbusto
• spanskaplanta de espinas
• estniskaOkkapõõsas (Okkapõõsas)
• baskiskaArantza zuhaixka
• persiskaبوته خار (bwth kẖạr)
• finskapiikkipensas
• filippinskaMatinik na bush
• franskaBuisson épineux (Buisson épineux)
• västfrisiskaToarnbosk
• iriskator dealg
• skotsk gaeliskaTorn preas
• galiciskaArbusto de espiñas (Arbusto de espiñas)
• guaraníKa’avo espina rehegua
• konkaniकांटेरी झाड (kāṇṭērī jhāḍa)
• gujaratiકાંટાની ઝાડી (kāṇṭānī jhāḍī)
• hausaDajin ƙaya
• hawaiiskaLaau kākalaioa (Laau kākalaioa)
• hebreiskaשיח קוצים (şyẖ qwẕym)
• hindiकाँटेदार झाड़ी (kām̐ṭēdāra jhāṛī)
• hmongspråkThorn ntoo
• kroatiskatrn grm
• haitiskaTouf pikan
• ungerskatüskebokor (tüskebokor)
• armeniskaՓուշի թուփ (Pʻuši tʻupʻ)
• indonesiskaSemak berduri
• igboOgwu ogwu
• ilokoSiit a bush
• isländskaÞyrnirunnur
• italienskaCespuglio spinoso
• japanskaとげの茂み (togeno màomi)
• javanesiskaEri grumbulan
• georgiskaეკლის ბუჩქი (ekʼlis buchki)
• kazakiskaТікенді бұта (Tíkendí bұta)
• kambodjanskaគុម្ពោត
• kannadaಮುಳ್ಳಿನ ಪೊದೆ (muḷḷina pode)
• koreanska가시 덤불 (gasi deombul)
• krioBush we gɛt chukchuk
• kurdiskaBûçikê stirî (Bûçikê stirî)
• kirgiziskaТикенектүү бадал (Tikenektүү badal)
• latinfrutex
• luxemburgiskaThorn Bush
• lugandaEkisaka ky’amaggwa
• lingalaNzete ya nzube
• laotiskaພຸ່ມໄມ້
• litauiskaErškėčių krūmas (Erškėčių krūmas)
• lushaiHling bush a ni
• lettiskaĒrkšķu krūms (Ērkšķu krūms)
• maithiliकाँट झाड़ी (kām̐ṭa jhāṛī)
• malagassiskakirihitra tsilo
• maoriNgahere taratara
• makedonskaГрмушка од трн (Grmuška od trn)
• malayalamമുൾച്ചെടി (muൾcceṭi)
• mongoliskaӨргөст бут (Өrgөst but)
• marathiकाटेरी झुडूप (kāṭērī jhuḍūpa)
• malajiskasemak duri
• maltesiskaArbuxxell tax-xewk
• burmesiskaဆူးချုံ (suuhkyaone)
• nepalesiskaकाँडा झाडी (kām̐ḍā jhāḍī)
• nederländskadoornstruik
• norskaTorne busk
• nordsothoSethokgwa sa meetlwa
• nyanjaChitsamba chaminga
• oromoBosona qoree
• oriyaକଣ୍ଟା ବୁଦା | (kaṇṭā budā |)
• punjabiਕੰਡਿਆਲੀ ਝਾੜੀ (kaḍi'ālī jhāṛī)
• polskakolczasty krzew
• afghanskaاغزي بوش (ạgẖzy bwsẖ)
• portugisiskaespinheiro
• quechuaKichka sacha
• rumänskaTufiş de mărăcini (Tufiş de mărăcini)
• ryskaТерновый куст (Ternovyj kust)
• kinjarwandaIgihuru
• sanskritकण्टकगुल्मम् (kaṇṭakagulmam)
• sindhiٿلهو ٻوٽو (ٿlhw ٻwٽw)
• singalesiskaකටු පඳුරු
• slovakiskaTŕňový krík (Tŕňový krík)
• slovenskaTrnov grm
• samoanskavao tuitui
• shonaGwenzi reminzwa
• somaliskaQodax kaynta
• albanskaShkurre gjembash
• serbiskaТхорн бусх (Thorn bush)
• sydsothoSehlahla sa meutloa
• sundanesiskaRungkun cucuk
• swahiliKichaka cha miiba
• tamilமுள் புதர் (muḷ putar)
• teluguముళ్ల పొద (muḷla poda)
• tadzjikiskaБутаи хор (Butai hor)
• thailändskaพุ่มหนาม (phùm h̄nām)
• tigrinjaእሾኽ ቁጥቋጥ (ʿīshokxī ቁthīqwathī)
• turkmeniskaTiken gyrymsy
• filippinskaMatinik na bush
• turkiskadikenli çalı (dikenli çalı)
• tsongaXihlahla xa mitwa
• tatariskaЧәнечкеле куак (Čənečkele kuak)
• uiguriskaتىكەنلىك دەرەخ (ty̱kەnly̱k dەrەkẖ)
• ukrainskaТерновий кущ (Ternovij kuŝ)
• urduکانٹے دار جھاڑی۔ (ḵạnٹے dạr jھạڑy̰۔)
• uzbekiskaTikanli buta
• vietnamesiskabụi gai (bụi gai)
• xhosaItyholo elinameva
• jiddischטאָרן קוסט (tʼárn qwst)
• yorubaIgbo elegun
• kinesiska棘 (jí)
• zuluIsihlahla sameva

Vad rimmar på Törnbuske?

Fler ord