Törnbuske - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Törnbuske?

Det finns flera olika betydelser eller tolkningar av ordet "törnbuske". Det kan antingen avse en specifik art av buskar eller växter som har törnar eller taggar på sina grenar och blad, eller det kan vara en symbolisk eller poetisk benämning på något som är vackert men samtidigt farligt eller svårtillgängligt. Beroende på sammanhanget kan ordet också ha andra betydelser eller användas på olika sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Törnbuske

Antonymer (motsatsord) till Törnbuske

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Törnbuske?

AF Afrikaans: Doringbos

AK Twi: Nsɔe kwae

AM Amhariska: እሾህ ቁጥቋጦ (ʿīshohī ቁthīqwatho)

AR Arabiska: شوكة شوكة (sẖwkẗ sẖwkẗ)

AS Assamiska: কাঁইটীয়া জোপোহা (kām̐iṭīẏā jōpōhā)

AY Aymara: Ch’aphi ch’uqi ch’uqi

AZ Azerbajdzjanska: Tikanlı kol

BE Vitryska: Тэрновы куст (Térnovy kust)

BG Bulgariska: бодлив храст (bodliv hrast)

BHO Bhojpuri: काँटा के झाड़ी (kām̐ṭā kē jhāṛī)

BM Bambara: ŋaniyajuguya bugun

BN Bengaliska: কাঁটা গুল্ম (kām̐ṭā gulma)

BS Bosniska: Thorn bush

CA Katalanska: Arbust d'espines

CEB Cebuano: Tunok nga sapinit

CKB Kurdiska: دارستانی دڕکاوی (dạrstạny̰ dڕḵạwy̰)

CO Korsikanska: Arbustu di spine

CS Tjeckiska: trnitý keř (trnitý keř)

CY Walesiska: Llwyn drain

DA Danska: Tornebusk

DE Tyska: Dornenbusch

DOI Dogri: कांटा झाड़ी (kāṇṭā jhāṛī)

DV Dhivehi: ކަނޑި ގަސްގަހާގެހި (kanḍi gasgahāgehi)

EE Ewe: Gbe si me ŋùwo le (Gbe si me ŋùwo le)

EL Grekiska: ακανθώδης θάμνος (akanthṓdēs thámnos)

EN Engelska: Thorn bush

EO Esperanto: Dornarbusto

ES Spanska: planta de espinas

ET Estniska: Okkapõõsas (Okkapõõsas)

EU Baskiska: Arantza zuhaixka

FA Persiska: بوته خار (bwth kẖạr)

FI Finska: piikkipensas

FIL Filippinska: Matinik na bush

FR Franska: Buisson épineux (Buisson épineux)

FY Frisiska: Toarnbosk

GA Irländska: tor dealg

GD Skotsk gaeliska: Torn preas

GL Galiciska: Arbusto de espiñas (Arbusto de espiñas)

GN Guarani: Ka’avo espina rehegua

GOM Konkani: कांटेरी झाड (kāṇṭērī jhāḍa)

GU Gujarati: કાંટાની ઝાડી (kāṇṭānī jhāḍī)

HA Hausa: Dajin ƙaya

HAW Hawaiian: Laau kākalaioa (Laau kākalaioa)

HE Hebreiska: שיח קוצים (şyẖ qwẕym)

HI Hindi: काँटेदार झाड़ी (kām̐ṭēdāra jhāṛī)

HMN Hmong: Thorn ntoo

HR Kroatiska: trn grm

HT Haitiska: Touf pikan

HU Ungerska: tüskebokor (tüskebokor)

HY Armeniska: Փուշի թուփ (Pʻuši tʻupʻ)

ID Indonesiska: Semak berduri

IG Igbo: Ogwu ogwu

ILO Ilocano: Siit a bush

IS Isländska: Þyrnirunnur

IT Italienska: Cespuglio spinoso

JA Japanska: とげの茂み (togeno màomi)

JV Javanesiska: Eri grumbulan

KA Georgiska: ეკლის ბუჩქი (ekʼlis buchki)

KK Kazakiska: Тікенді бұта (Tíkendí bұta)

KM Khmer: គុម្ពោត

KN Kannada: ಮುಳ್ಳಿನ ಪೊದೆ (muḷḷina pode)

KO Koreanska: 가시 덤불 (gasi deombul)

KRI Krio: Bush we gɛt chukchuk

KU Kurdiska: Bûçikê stirî (Bûçikê stirî)

KY Kirgiziska: Тикенектүү бадал (Tikenektүү badal)

LA Latin: frutex

LB Luxemburgiska: Thorn Bush

LG Luganda: Ekisaka ky’amaggwa

LN Lingala: Nzete ya nzube

LO Lao: ພຸ່ມໄມ້

LT Litauiska: Erškėčių krūmas (Erškėčių krūmas)

LUS Mizo: Hling bush a ni

LV Lettiska: Ērkšķu krūms (Ērkšķu krūms)

MAI Maithili: काँट झाड़ी (kām̐ṭa jhāṛī)

MG Madagaskar: kirihitra tsilo

MI Maori: Ngahere taratara

MK Makedonska: Грмушка од трн (Grmuška od trn)

ML Malayalam: മുൾച്ചെടി (muൾcceṭi)

MN Mongoliska: Өргөст бут (Өrgөst but)

MR Marathi: काटेरी झुडूप (kāṭērī jhuḍūpa)

MS Malajiska: semak duri

MT Maltesiska: Arbuxxell tax-xewk

MY Myanmar: ဆူးချုံ (suuhkyaone)

NE Nepalesiska: काँडा झाडी (kām̐ḍā jhāḍī)

NL Holländska: doornstruik

NO Norska: Torne busk

NSO Sepedi: Sethokgwa sa meetlwa

NY Nyanja: Chitsamba chaminga

OM Oromo: Bosona qoree

OR Odia: କଣ୍ଟା ବୁଦା | (kaṇṭā budā |)

PA Punjabi: ਕੰਡਿਆਲੀ ਝਾੜੀ (kaḍi'ālī jhāṛī)

PL Polska: kolczasty krzew

PS Pashto: اغزي بوش (ạgẖzy bwsẖ)

PT Portugisiska: espinheiro

QU Quechua: Kichka sacha

RO Rumänska: Tufiş de mărăcini (Tufiş de mărăcini)

RU Ryska: Терновый куст (Ternovyj kust)

RW Kinyarwanda: Igihuru

SA Sanskrit: कण्टकगुल्मम् (kaṇṭakagulmam)

SD Sindhi: ٿلهو ٻوٽو (ٿlhw ٻwٽw)

SI Singalesiska: කටු පඳුරු

SK Slovakiska: Tŕňový krík (Tŕňový krík)

SL Slovenska: Trnov grm

SM Samoan: vao tuitui

SN Shona: Gwenzi reminzwa

SO Somaliska: Qodax kaynta

SQ Albanska: Shkurre gjembash

SR Serbiska: Тхорн бусх (Thorn bush)

ST Sesotho: Sehlahla sa meutloa

SU Sundanesiska: Rungkun cucuk

SW Swahili: Kichaka cha miiba

TA Tamil: முள் புதர் (muḷ putar)

TE Telugu: ముళ్ల పొద (muḷla poda)

TG Tadzjikiska: Бутаи хор (Butai hor)

TH Thailändska: พุ่มหนาม (phùm h̄nām)

TI Tigrinya: እሾኽ ቁጥቋጥ (ʿīshokxī ቁthīqwathī)

TK Turkmeniska: Tiken gyrymsy

TL Tagalog: Matinik na bush

TR Turkiska: dikenli çalı (dikenli çalı)

TS Tsonga: Xihlahla xa mitwa

TT Tatariska: Чәнечкеле куак (Čənečkele kuak)

UG Uiguriska: تىكەنلىك دەرەخ (ty̱kەnly̱k dەrەkẖ)

UK Ukrainska: Терновий кущ (Ternovij kuŝ)

UR Urdu: کانٹے دار جھاڑی۔ (ḵạnٹے dạr jھạڑy̰۔)

UZ Uzbekiska: Tikanli buta

VI Vietnamesiska: bụi gai (bụi gai)

XH Xhosa: Ityholo elinameva

YI Jiddisch: טאָרן קוסט (tʼárn qwst)

YO Yoruba: Igbo elegun

ZH Kinesiska: 棘 (jí)

ZU Zulu: Isihlahla sameva

Exempel på användning av Törnbuske

emedan bet klef honom omöjligt att längre strida emot stormen, skydd un der en törnbuske, Källa: Norrköpings tidningar (1834-10-01).

Besök icke den elake: det är en törnbuske som sönder sliter dem som närma sig, Källa: Norrbottens kuriren (1872-11-14).

mindre misstänkt, om han kunde komma dit, sam Ihan öfver, styrande kosan mot en törnbuske, Källa: Upsala nya tidning (1902-04-30).

hiivcr den bedragne slutligen "som skördal gyllene frukter pä smädelsens törnbuske, Källa: Aftonbladet (1833-06-11).

Ett konstverk, föreställande en törnbuske med foglar, sorn vid sista verldsutställnin, Källa: Kristianstadsbladet (1865-06-17).

upp värmdt af misstankans ljumma fläktar, kan det vexa upp ti] 1 en präktig törnbuske, Källa: Norrköpings tidningar (1852-05-26).

Hvarje törnbuske kan rispa en människa i skin net. Hvarje nässla bränner., Källa: Jämtlands tidning (1896-09-25).

vbarmhcrtiga bätSmänShänder, wäpnade med en förfwarlig päk, wälkomnade ho nom i c» törnbuske, Källa: Kristianstadsbladet (1857-01-14).

En och annan kapri folie , syren- och jasminshäck, en och annan törnbuske fulländade, Källa: Dagens nyheter (1865-03-11).

Han sökte vid en törnbuske från hvil ken Anneliese plockat en blomma., Källa: Jämtlands tidning (1897-01-04).

håret örn kvällarna, innan hon koja de sig, bara för det skulle stå som en törnbuske, Källa: Karlskoga tidning (1906-06-15).

Steinls från Göteborg mekaniska och optiska konst utställningar, bland hvilka en törnbuske, Källa: Dagens nyheter (1865-02-18).

, belägen en q v. mil från hufvudstaden finnes å för nämnande kall jord en törnbuske, Källa: Dagens nyheter (1865-11-06).

denna dag vid begrafningen sett på Maries batisthatt, hängde på en gren af en törnbuske, Källa: Kristianstadsbladet (1872-01-31).

Vi vänta mera frukt af ett äppleträd än af en törnbuske, och deri ha vl rätt, Källa: Norrköpings tidningar (1872-10-16).

varit högre än gnis tan, och att dess dadlar varit så lätt åtkomliga sorn törnbuske, Källa: Jämtlands tidning (1906-12-24).

försöket lyckas Skulle väl hennes lef nads af motgångens höstvind härjade törnbuske, Källa: Aftonbladet (1843-01-05).

hvarför råder du då mig att afstå frän min fetma och min sötma, för att bli en törnbuske, Källa: Dagens nyheter (1871-06-10).

tydde det andliga af menniskoslägtet; och att han var bekajad med hornen i en törnbuske, Källa: Norrköpings tidningar (1887-11-01).

En törnbuske kan ej bära drufvor. — Om det är din tro, så har du icke sett våra, Källa: Karlskoga tidning (1898-08-30).

Vad rimmar på Törnbuske?

Följer efter Törnbuske

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Törnbuske. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 98 gånger och uppdaterades senast kl. 06:44 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?