Törne
Uttal: [²tọ̈:r‿ne]
Synonymer till Törne
Vad betyder Törne?
Törne är en svensk efternamn som betyder "en person som bodde vid en plats med törnbuskar". Det härleds från det fornsvenska ordet "thörn", som betyder törne eller törnbusk.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Törne
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Törne
törne, fsv. thörne (av *þyrni), törne, törnrosbuskar, av urnord. *þurnia-, avledn. av þorn, tagg = torn 1; bildad som böke, eke osv. — En maskulin avledn. på -ia är isl. þyrnir, törnbuske = ä. da. tjørne, da. tjørn. — Härtill väl bl. a. det gamla stockholmska familjen. Törne, varav en gren adlades med namnet von Törne o. en annan Törnflycht.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Törne
Substantiv
| Böjningar av törne | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | törne | törnet | törnen | törnena |
| Genitiv | törnes | törnets | törnens | törnenas |
Exempel på användning av Törne
- Så börjar berättelsen i Karin EE von Törne Haemes första Artists’ book där hon, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-04).
- Erik Törne vände sig hastigt om., Källa: Västerbottenskuriren (1903-12-19).
- Erik Törne började känna hettasom efter ett slag, ehuru han var så illa rustad, Källa: Karlskoga tidning (1903-12-22).
- Törne. Under denna tid hade äfven Holms bruk bytt ägare., Källa: Västerbottenskuriren (1903-12-19).
- Den törsti gaste af dem alla tycktes vara Erik Törne., Källa: Västerbottenskuriren (1903-12-19).
- Karin EE von Törne Haern ställer ut sina målningar på Sunderby folkhögskola., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-18).
- Karin EE von Törne Haern är utbildad vid Folkuniversitetet i Upp sala, bor och, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-21).
- Von Törne, som blifvit befordrad till Öfverstlöjtnant, tog vid krigets slut, Källa: Smålandsposten (1898-11-03).
- Karin EE von Törne Haem har satsat på Europeiskt., Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-26).
- • ”Färdkost III" , 54 x 43,5, akvarell Foto: Karin EE von Törne Haern, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-02).
- ;ufvudstad«ns kom munala lif representera den gamla mäktiga borgarfamiljen Törne, Källa: Svenska dagbladet (1900-01-22).
- Kerstin Törne föddes i Västerås som den yngsta i en syskonskara på fem flickor, Källa: Avesta tidning (2018-12-21).
- byslätt, ändring av Törne bybäckens sträckning och flytt av den kommunala råvattenledningen, Källa: Barometern (2015-03-26).
- Inger Johansson, Christina Bertram, Sirpa Sundberg, Anders Törne vad, Anders, Källa: Barometern (2013-08-15).
- Jan-Anders Eriksson, Ber til Sundstedt, Karin EE von Törne Haern., Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-30).
- Rikard Törne studerar sys temvetenskap och han tyck er att det knappt finns, Källa: Upsala nya tidning (2021-03-22).
- Törne qvitt, 1840., Källa: Norrköpings tidningar (1840-09-02).
Översättningar av Törne
- afrikaansDoring
- akanNsɔe
- amhariskaእሾህ (ʿīshohī)
- arabiskaشوكة (sẖwkẗ)
- assamesiskaকাঁইট (kām̐iṭa)
- aymaraCh’aphi
- azerbajdzjanskatikan
- belarusiskaШып (Šyp)
- bulgariskaтрън (trʺn)
- bhojpuriकाँटा के बा (kām̐ṭā kē bā)
- bambaraŋaniyajuguya
- bengaliকাঁটা (kām̐ṭā)
- bosniskaThorn
- katalanskaEspina
- cebuanoTunok
- centralkurdiskaدڕک (dڕḵ)
- korsikanskaSpina
- tjeckiskaTrn
- walesiskaDrain
- danskaTorn
- tyskaDorn
- dogriकांटा (kāṇṭā)
- divehiކަނޑިއެވެ (kanḍi‘eve)
- eweŊù (Ŋù)
- grekiskaαγκάθι (ankáthi)
- engelskaThorn
- esperantoDorno
- spanskaEspina
- estniskaOkkas
- baskiskaArantza
- persiskaخار (kẖạr)
- finskaPiikki
- filippinskatinik
- franskaÉpine (Épine)
- västfrisiskatoarn
- iriskadealg
- skotsk gaeliskaDreach
- galiciskaEspina
- guaraníEspina
- konkaniकांटो (kāṇṭō)
- gujaratiકાંટો (kāṇṭō)
- hausaQaya
- hawaiiskakākalaioa (kākalaioa)
- hebreiskaקוֹץ (qwòẕ)
- hindiकांटा (kāṇṭā)
- hmongspråkThorn
- kroatiskaTrn
- haitiskaPikan
- ungerskaTüske (Tüske)
- armeniskaՓուշ (Pʻuš)
- indonesiskaDuri
- igboOgwu
- ilokoSiit
- isländskaThorn
- italienskaspina
- japanskaとげ (toge)
- javanesiskaDuri
- georgiskaეკალი (ekʼali)
- kazakiskaТікен (Tíken)
- kambodjanskaថន
- kannadaಮುಳ್ಳು (muḷḷu)
- koreanska가시 (gasi)
- krioThorn we dɛn kɔl Thorn
- kurdiskaKelem
- kirgiziskaТикен (Tiken)
- latinThorn
- luxemburgiskaThorn
- lugandaAmaggwa
- lingalaNzube ya nzube
- laotiskaທ
- litauiskaErškėtis (Erškėtis)
- lushaiThorn a ni
- lettiskaĒrkšķis (Ērkšķis)
- maithiliकाँट (kām̐ṭa)
- malagassiskaTsilo
- maoritaratara
- makedonskaТрн (Trn)
- malayalamമുള്ള് (muḷḷ)
- mongoliskaӨргөс (Өrgөs)
- marathiकाटा (kāṭā)
- malajiskaduri
- maltesiskaxewka
- burmesiskaဆူး (suu)
- nepalesiskaकांडा (kāṇḍā)
- nederländskaDoorn
- norskaTorn
- nordsothoMootlwa
- nyanjaMunga
- oromoQoree
- oriyaକଣ୍ଟା (kaṇṭā)
- punjabiਕੰਡਾ (kaḍā)
- polskaCierń (Cierń)
- afghanskaتيږه (tyږh)
- portugisiskaEspinho
- quechuaKichka
- rumänskaGhimpe
- ryskaШип (Šip)
- kinjarwandaIhwa
- sanskritकण्टकः (kaṇṭakaḥ)
- sindhiٿلهو (ٿlhw)
- singalesiskaකටු
- slovakiskaTŕň (Tŕň)
- slovenskaTrn
- samoanskaLa'au talatala
- shonaMunzwa
- somaliskaQodax
- albanskaGjemb
- serbiskaтрн (trn)
- sydsothoMoutloa
- sundanesiskacucuk
- swahiliMwiba
- tamilமுள் (muḷ)
- teluguముల్లు (mullu)
- tadzjikiskaХор (Hor)
- thailändskaหนาม (h̄nām)
- tigrinjaእሾኽ (ʿīshokxī)
- turkmeniskaTiken
- filippinskatinik
- turkiskaDiken
- tsongaMutwa
- tatariskaЧәнечкеле (Čənečkele)
- uiguriskaتىكەن (ty̱kەn)
- ukrainskaШип (Šip)
- urduکانٹا (ḵạnٹạ)
- uzbekiskaTikan
- vietnamesiskagai
- xhosaIliva
- jiddischטאָרן (tʼárn)
- yorubaElegun
- kinesiska刺 (cì)
- zuluAmeva
Vad rimmar på Törne?
Törne i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 279 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.