Vildrosbuske

Vad betyder Vildrosbuske?

Exempel på användning av Vildrosbuske

• harmoniska prakt den yppersta af de tre Bland ett rikt löfverk af lönn där en vildrosbuske, Källa: Svenska dagbladet (1898-10-25).
• Jungfru Mariie sänghalm och röd klöfver dekorera dess gräsmatta och en och annan vildrosbuske, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-09).
• En afton hade de suttit der i gräset un der en vildrosbuske, som fälde sina, Källa: Dagens nyheter (1893-05-27).

Översättningar av Vildrosbuske

• afrikaansWilde roosbos
• akanWild rose kwae
• amhariskaየዱር ሮዝ ቁጥቋጦ (yēdurī roዝ ቁthīqwatho)
• arabiskaشجيرة الورود البرية (sẖjyrẗ ạlwrwd ạlbryẗ)
• assamesiskaবনৰীয়া গোলাপৰ জোপোহা (banaraīẏā gōlāpara jōpōhā)
• aymaraSallqa rosa quqa
• azerbajdzjanskaYabanı gül kolu (Yabanı gül kolu)
• belarusiskaКуст дзікай шыпшыны (Kust dzíkaj šypšyny)
• bulgariskaДив розов храст (Div rozov hrast)
• bhojpuriजंगली गुलाब के झाड़ी (jaṅgalī gulāba kē jhāṛī)
• bambaraKungo kɔnɔ roso bush
• bengaliবন্য গোলাপ গুল্ম (ban'ya gōlāpa gulma)
• bosniskaGrm divlje ruže (Grm divlje ruže)
• katalanskaRoser salvatge
• cebuanoIhalas nga rosas nga sapinit
• centralkurdiskaدارستانی گوڵی کێوی (dạrstạny̰ gwڵy̰ ḵێwy̰)
• korsikanskaRose sauvage
• tjeckiskaKeř divoké růže (Keř divoké růže)
• walesiskaLlwyn rhosyn gwyllt
• danskaVild rosenbusk
• tyskaWilder Rosenstrauch
• dogriजंगली गुलाब झाड़ी (jaṅgalī gulāba jhāṛī)
• divehiވަލު ރޯޒް ބުޝް އެވެ (valu rōz buš ‘eve)
• eweGbemelã si woyɔna be rose-gbe (Gbemelã si woyɔna be rose-gbe)
• grekiskaΘάμνος άγριας τριανταφυλλιάς (Thámnos ágrias triantaphylliás)
• engelskaWild rose bush
• esperantoSovaĝa rozarbusto (Sovaĝa rozarbusto)
• spanskaRosal silvestre
• estniskaMetsik roosipõõsas (Metsik roosipõõsas)
• baskiskaArrosa basatia
• persiskaبوته رز وحشی (bwth rz wḥsẖy̰)
• finskaVilli ruusupensas
• filippinskaWild rose bush
• franskaRosier sauvage
• västfrisiskaWylde roazebosk
• iriskaTor ardaigh fiáin (Tor ardaigh fiáin)
• skotsk gaeliskaBush ròs fiadhaich (Bush ròs fiadhaich)
• galiciskaRoseira silvestre
• guaraníRosa ka’aguy ka’aguy
• konkaniरानटी गुलाबाची झाड (rānaṭī gulābācī jhāḍa)
• gujaratiજંગલી ગુલાબ ઝાડવું (jaṅgalī gulāba jhāḍavuṁ)
• hausadaji fure daji
• hawaiiskaNahele rose hihiu
• hebreiskaשיח ורדים בר (şyẖ wrdym br)
• hindiजंगली गुलाब की झाड़ी (jaṅgalī gulāba kī jhāṛī)
• hmongspråkTsiaj qus sawv
• kroatiskaGrm divlje ruže (Grm divlje ruže)
• haitiskaWild rose touf bwa
• ungerskaVadrózsa bokor (Vadrózsa bokor)
• armeniskaՎայրի վարդի թուփ (Vayri vardi tʻupʻ)
• indonesiskaSemak mawar liar
• igboOhia rose
• ilokoAtap a rosas a bush
• isländskaVilltur rósarunni (Villtur rósarunni)
• italienskaCespuglio di rose selvatiche
• japanska野生のバラの茂み (yě shēngnobarano màomi)
• javanesiskaGrumbulan mawar liar
• georgiskaველური ვარდის ბუჩქი (veluri vardis buchki)
• kazakiskaЖабайы раушан бұтасы (Žabajy raušan bұtasy)
• kambodjanskaគុម្ពោតព្រៃ
• kannadaಕಾಡು ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆ (kāḍu gulābi pode)
• koreanska들장미 덤불 (deuljangmi deombul)
• krioWild rose bush we de na di wɔl
• kurdiskaBûçika gula çolê (Bûçika gula çolê)
• kirgiziskaЖапайы роза бадал (Žapajy roza badal)
• latinRosa silvestris
• luxemburgiskaWild rose Bush
• lugandaEkisaka kya rose ez’omu nsiko
• lingalaZamba ya roses ya zamba
• laotiskaດອກກຸຫຼາບປ່າ
• litauiskaLaukinių rožių krūmas (Laukinių rožių krūmas)
• lushaiWild rose bush a ni
• lettiskaSavvaļas rožu krūms (Savvaļas rožu krūms)
• maithiliजंगली गुलाबक झाड़ी (jaṅgalī gulābaka jhāṛī)
• malagassiskaHazo raozy
• maoriNgahere rohi mohoao
• makedonskaГрмушка од дива роза (Grmuška od diva roza)
• malayalamകാട്ടു റോസാപ്പൂവ് (kāṭṭu ṟēāsāppūv)
• mongoliskaЗэрлэг сарнайн бут (Zérlég sarnajn but)
• marathiजंगली गुलाबाची झुडूप (jaṅgalī gulābācī jhuḍūpa)
• malajiskaSemak mawar liar
• maltesiskaArbuxxell tal-ward selvaġġ (Arbuxxell tal-ward selvaġġ)
• burmesiskaတောရိုင်း နှင်းဆီခြုံ (tawrine nhainnsehkyuan)
• nepalesiskaजंगली गुलाबको झाडी (jaṅgalī gulābakō jhāḍī)
• nederländskaWilde rozenstruik
• norskaVill rosebusk
• nordsothoSethokgwa sa rosa sa hlaha
• nyanjaChitsamba cha rose
• oromoBosona ruuzii bosona
• oriyaବନ୍ୟ ଗୋଲାପ ବୁଦା | (banẏa gōlāpa budā |)
• punjabiਜੰਗਲੀ ਗੁਲਾਬ ਝਾੜੀ (jagalī gulāba jhāṛī)
• polskaKrzew dzikiej róży (Krzew dzikiej róży)
• afghanskaوحشي ګلابي بوټي (wḥsẖy ګlạby bwټy)
• portugisiskaroseira brava
• quechuaSallqa rosas sacha
• rumänskaTufa de trandafiri salbatici
• ryskaКуст дикой розы (Kust dikoj rozy)
• kinjarwandaIgiti cyo mu gasozi
• sanskritवन्यगुलाबगुल्म (van'yagulābagulma)
• sindhiجهنگلي گلاب جي ٻوٽي (jhngly glạb jy ٻwٽy)
• singalesiskaවල් රෝස බුෂ් (වල් රෝස බුෂ්)
• slovakiskaKrík divokej ruže (Krík divokej ruže)
• slovenskaGrm divje vrtnice
• samoanskavao vao rosa
• shonaWild rose gwenzi
• somaliskaDuur kacay baadiyaha
• albanskaShkurre e trëndafilit të egër (Shkurre e trëndafilit të egër)
• serbiskaГрм дивље руже (Grm divl̂e ruže)
• sydsothoSehlahla sa lirosa tse hlaha
• sundanesiskaRungkun mawar liar
• swahiliKichaka cha waridi mwitu
• tamilகாட்டு ரோஜா புஷ் (kāṭṭu rōjā puṣ)
• teluguఅడవి గులాబీ బుష్ (aḍavi gulābī buṣ)
• tadzjikiskaБутаи садбарги ваҳшӣ (Butai sadbargi vaҳšī)
• thailändskaพุ่มกุหลาบป่า (phùm kuh̄lāb p̀ā)
• tigrinjaዱር ጽጌረዳ ቁጥቋጥ (durī tsīgerēda ቁthīqwathī)
• turkmeniskaWildabany gül gyrymsy (Wildabany gül gyrymsy)
• filippinskaWild rose bush
• turkiskaYabani gül çalısı (Yabani gül çalısı)
• tsongaXihlahla xa ti rose ta nhova
• tatariskaКыргый роза куагы (Kyrgyj roza kuagy)
• uiguriskaياۋا ئەتىرگۈل (yạv̱ạ ỷەty̱rgۈl)
• ukrainskaКущ дикої троянди (Kuŝ dikoí̈ troândi)
• urduجنگلی گلاب کی جھاڑی۔ (jngly̰ glạb ḵy̰ jھạڑy̰۔)
• uzbekiskaYovvoyi gul buta
• vietnamesiskaBụi hoa hồng dại (Bụi hoa hồng dại)
• xhosaWild rose bush
• jiddischווילד רויז קוסט (wwyld rwyz qwst)
• yorubaEgan dide igbo
• kinesiska野玫瑰丛 (yě méi guī cóng)
• zuluIsihlahla sama rose zasendle

Fler ord