Törnrosasömn - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Törnrosasömn?

Törnrosasömn är en term som används för att beskriva en djup, ofta långvarig sömn som kan orsakas av medicinering, sjukdom eller utmattning. Ursprungligen kommer termen från sagan om Törnrosa, där prinsessan sover i hundra år efter att ha stuckits av en förtrollad spinnrock.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Törnrosasömn

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Törnrosasömn

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Törnrosasömn

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Törnrosasömn?

AF Afrikaans: Sleeping Beauty slaap

AK Twi: Sleeping Beauty nna

AM Amhariska: የእንቅልፍ ውበት እንቅልፍ (yēʿīnīqīልፍ ውbētī ʿīnīqīልፍ)

AR Arabiska: النوم الجمال النائم (ạlnwm ạljmạl ạlnạỷm)

AS Assamiska: শুই থকা সৌন্দৰ্য্য টোপনি (śu'i thakā saundaryya ṭōpani)

AY Aymara: Ikiña Suma uñnaqt’ani (Ikiña Suma uñnaqt’ani)

AZ Azerbajdzjanska: Yatan Gözəl yuxusu (Yatan Gözəl yuxusu)

BE Vitryska: Сон Спячай прыгажуні (Son Spâčaj prygažuní)

BG Bulgariska: Сънят на Спящата красавица (Sʺnât na Spâŝata krasavica)

BHO Bhojpuri: सुतल ब्यूटी के नींद आवेला (sutala byūṭī kē nīnda āvēlā)

BM Bambara: Sunɔgɔ Beauty sunɔgɔ

BN Bengaliska: স্লিপিং বিউটি ঘুম (slipiṁ bi'uṭi ghuma)

BS Bosniska: Spavanje Trnoružice (Spavanje Trnoružice)

CA Katalanska: Son de la Bella Dorment

CEB Cebuano: Sleeping Beauty matulog na nga

CKB Kurdiska: خەوتن جوانی خەوتن (kẖەwtn jwạny̰ kẖەwtn)

CO Korsikanska: Dormi di la Bella Addormentata

CS Tjeckiska: Spánek Šípkové Růženky (Spánek Šípkové Růženky)

CY Walesiska: Sleeping Beauty cwsg

DA Danska: Tornerose søvn

DE Tyska: Dornröschen schlafen (Dornröschen schlafen)

DOI Dogri: सो रही सुंदरता नींद (sō rahī sundaratā nīnda)

DV Dhivehi: ނިދާ ބިއުޓީ ނިދި (nidā bi‘uṭī nidi)

EE Ewe: Alɔ̃dɔdɔ Atsyɔ̃ɖoɖo alɔ̃

EL Grekiska: Ωραία Κοιμωμένη ύπνος (Ōraía Koimōménē ýpnos)

EN Engelska: Sleeping Beauty sleep

EO Esperanto: Dormanta Belulino dormas

ES Spanska: el sueño de la bella durmiente (el sueño de la bella durmiente)

ET Estniska: Uinuva kaunitari uni

EU Baskiska: Lotan Ederra lo

FA Persiska: خواب زیبای خفته (kẖwạb zy̰bạy̰ kẖfth)

FI Finska: Prinsessa Ruusunen uni

FIL Filippinska: Tulog na si Sleeping Beauty

FR Franska: Sommeil de la belle au bois dormant

FY Frisiska: Sleeping Beauty sliepe

GA Irländska: Sleeping Beauty codlata

GD Skotsk gaeliska: Sleeping Beauty cadal

GL Galiciska: O sono da Bela Durmiente

GN Guarani: Oke Porã oke (Oke Porã oke)

GOM Konkani: न्हीद सोबीतकाय न्हीद (nhīda sōbītakāya nhīda)

GU Gujarati: સ્લીપિંગ બ્યુટી સ્લીપ (slīpiṅga byuṭī slīpa)

HA Hausa: Barci Beauty barci

HAW Hawaiian: Moe moe Nani

HE Hebreiska: שינה של היפהפייה הנרדמת (şynh şl hyphpyyh hnrdmţ)

HI Hindi: स्लीपिंग ब्यूटी नींद (slīpiṅga byūṭī nīnda)

HMN Hmong: Sleeping Beauty pw tsaug zog

HR Kroatiska: Trnoružica spava (Trnoružica spava)

HT Haitiska: Sleeping Beauty dòmi (Sleeping Beauty dòmi)

HU Ungerska: Csipkerózsika alvás (Csipkerózsika alvás)

HY Armeniska: Քնած Գեղեցկուհի քուն (Kʻnac Geġecʻkuhi kʻun)

ID Indonesiska: Tidur Putri Tidur

IG Igbo: Ụra Mma ụra (Ụra Mma ụra)

ILO Ilocano: Sleeping Beauty maturog

IS Isländska: Þyrnirós svefn (Þyrnirós svefn)

IT Italienska: Sonno della bella addormentata

JA Japanska: 眠れる森の美女 (miánreru sēnno měi nǚ)

JV Javanesiska: Sleeping Beauty turu

KA Georgiska: მძინარე მზეთუნახავის ძილი (mdzinare mzetunakhavis dzili)

KK Kazakiska: Ұйқыдағы сұлудың ұйқысы (Ұjkˌydaġy sұludyң ұjkˌysy)

KM Khmer: សម្រស់គេងលក់ស្រួល

KN Kannada: ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯೂಟಿ ನಿದ್ರೆ (slīpiṅg byūṭi nidre)

KO Koreanska: 잠자는 숲속의 미녀 (jamjaneun supsog-ui minyeo)

KRI Krio: Slip Biuti slip

KU Kurdiska: Bedewiya Xewa xew

KY Kirgiziska: Уктап жаткан сулуу уйку (Uktap žatkan suluu ujku)

LA Latin: Pulchritudo dormiens somno

LB Luxemburgiska: Schlofschéinheet Schlof (Schlofschéinheet Schlof)

LG Luganda: Okwebaka Obulungi otulo

LN Lingala: Kolala Kitoko pongi

LO Lao: Sleeping Beauty ນອນ

LT Litauiska: Miegančiosios gražuolės miegas (Miegančiosios gražuolės miegas)

LUS Mizo: Sleeping Beauty mut a ni

LV Lettiska: Miega skaistuma miegs

MAI Maithili: सुतल सौन्दर्य नींद (sutala saundarya nīnda)

MG Madagaskar: Sleeping Beauty torimaso

MI Maori: Moe Ataahua moe mai

MK Makedonska: Спиење на Заспаната убавица (Spien̂e na Zaspanata ubavica)

ML Malayalam: സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി സ്ലീപ്പ് (slīppiṅg byūṭṭi slīpp)

MN Mongoliska: Нойрсож буй гоо бүсгүй унтдаг (Nojrsož buj goo bүsgүj untdag)

MR Marathi: स्लीपिंग ब्यूटी स्लीप (slīpiṅga byūṭī slīpa)

MS Malajiska: Sleeping Beauty tidur

MT Maltesiska: Sleeping Beauty irqad

MY Myanmar: Sleeping Beauty အိပ်ပါ။ (Sleeping Beauty aiutpar.)

NE Nepalesiska: स्लीपिङ ब्यूटी निद्रा (slīpiṅa byūṭī nidrā)

NL Holländska: Slapen Schoonheidsslaapje

NO Norska: Tornerose søvn

NSO Sepedi: Robala Botle boroko

NY Nyanja: Kugona Kukongola

OM Oromo: Hirriba Bareedina hirriba

OR Odia: ଶୋଇଥିବା ସ Beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ନିଦ | (śō'ithibā sa Beauty ndaryẏa nida |)

PA Punjabi: ਸਲੀਪਿੰਗ ਬਿਊਟੀ ਨੀਂਦ (salīpiga bi'ūṭī nīnda)

PL Polska: Sen Śpiącej Królewny (Sen Śpiącej Królewny)

PS Pashto: د خوب ښکلا خوب (d kẖwb sˌḵlạ kẖwb)

PT Portugisiska: sono da bela adormecida

QU Quechua: Puñuq Sumaq kay puñuy (Puñuq Sumaq kay puñuy)

RO Rumänska: Somn Frumoasa Adormita

RU Ryska: Спящая красавица сон (Spâŝaâ krasavica son)

RW Kinyarwanda: Gusinzira Ubwiza gusinzira

SA Sanskrit: निद्रा सौन्दर्य निद्रा (nidrā saundarya nidrā)

SD Sindhi: ننڊ جي خوبصورتي ننڊ (nnڊ jy kẖwbṣwrty nnڊ)

SI Singalesiska: Sleeping Beauty නින්ද

SK Slovakiska: Spí Šípková Ruženka (Spí Šípková Ruženka)

SL Slovenska: Spanje Trnuljčice (Spanje Trnuljčice)

SM Samoan: Sleeping Beauty moe

SN Shona: Kurara Runako kurara

SO Somaliska: Hurdo Quruxda hurdada

SQ Albanska: Bukuroshja e Fjetur fle

SR Serbiska: Успавана лепотица спава (Uspavana lepotica spava)

ST Sesotho: Robala Bontle

SU Sundanesiska: Sleeping Beauty saré (Sleeping Beauty saré)

SW Swahili: Kulala Mrembo kulala

TA Tamil: தூங்கும் அழகு தூக்கம் (tūṅkum aḻaku tūkkam)

TE Telugu: స్లీపింగ్ బ్యూటీ నిద్ర (slīpiṅg byūṭī nidra)

TG Tadzjikiska: Хоби зебои хуфта (Hobi zeboi hufta)

TH Thailändska: เจ้าหญิงนิทราหลับใหล (cêā h̄ỵing ni thrā h̄lạb h̄ıl)

TI Tigrinya: ድቃስ ጽባቐ ድቃስ (dīqasī tsībaቐ dīqasī)

TK Turkmeniska: Uklamak Gözellik ukusy (Uklamak Gözellik ukusy)

TL Tagalog: Tulog na si Sleeping Beauty

TR Turkiska: uyuyan güzel uyku (uyuyan güzel uyku)

TS Tsonga: Ku etlela Ku saseka vurhongo

TT Tatariska: Йоклау матурлык йокы (Joklau maturlyk joky)

UG Uiguriska: ئۇخلاش گۈزەل ئۇخلاش (ỷۇkẖlạsẖ gۈzەl ỷۇkẖlạsẖ)

UK Ukrainska: Спляча красуня спить (Splâča krasunâ spitʹ)

UR Urdu: سلیپنگ بیوٹی نیند (sly̰png by̰wٹy̰ ny̰nd)

UZ Uzbekiska: Uxlayotgan go'zal uyqu

VI Vietnamesiska: Công chúa ngủ trong rừng (Công chúa ngủ trong rừng)

XH Xhosa: Ukulala uBuhle

YI Jiddisch: סליפּינג שיינקייט שלאָפן (slyṗyng şyynqyyt şlʼápn)

YO Yoruba: Sùn Beauty orun (Sùn Beauty orun)

ZH Kinesiska: 睡美人睡觉 (shuì měi rén shuì jué)

ZU Zulu: Elele uBeauty

Exempel på användning av Törnrosasömn

Ford Open Runababout årsmodell 1911, Amerikanskan har nyligen vaknat ur sin Törnrosasömn, Källa: Barometern (2013-11-23).

Amerikanskan har nyligen vaknat ur sin Törnrosasömn och ägaren ., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-23).

Allt medan den lilla prinsessan sov sin Törnrosasömn., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-09).

Ljuvliga ord väcks ur sin törnrosasömn, Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-22).

Här ser Jens Kohlscheen vid kommunen till att kapseln får sin rätta törnrosasömn, Källa: Karlskoga tidning (2018-11-15).

Nilsson var en av alla på Alfred Nobel som höll på att väcka hotellet ur dess törnrosasömn, Källa: Karlskoga tidning (2017-08-19).

Efter flera års törnrosasömn verkar man äntligen ha insett att man behöver agera, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-14).

Renoveringsobjekt, väckt ur sin törnrosasömn i högt läge på solig, ursprunglig, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-06).

Dansbanan Strandpärlan i Torne väcks till liv igen efter 17 är i Törnrosasömn, Källa: Smålandsposten (2019-06-28).

För tolv år sen väckte familjen Ågren gården ur en törnrosasömn och nu är här, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-27).

Nu ska den gamla mejeribyggnaden i Krylbo väckas ur sin Törnrosasömn och ges, Källa: Avesta tidning (2021-02-05).

Snart väcks den klassiska kroglokalen i Luleås stadshotell ur sin ”Törnrosasömn, Källa: Norrbottens kuriren (2022-01-14).

fågellokaler till exempel den prisade pärlan Lillsjön som väckts ur en hundraårig törnrosasömn, Källa: Östersundsposten (2018-06-21).

Eftersom Rosersberg föll i en törnrosasömn efter att den sista drottningen dog, Källa: Avesta tidning (2016-08-05).

Staden gled då in i en flerhundraårig Törnrosasömn, endast bruten av spets knypplingsboomen, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-15).

Salsta slott ett par mil norr om Uppsala är på väg att vakna ur sin törnrosasömn, Källa: Upsala nya tidning (2020-04-28).

Svartöstadsskolan kommer att väckas upp ur sin törnrosasömn framåt hösten., Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-08).

Det gamla hässjevirket sover sin törnrosasömn., Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-25).

Väck upp Inlandsbanan ur sin törnrosasömn, Källa: Östersundsposten (2022-01-07).

Böjningar av Törnrosasömn

Substantiv

Böjningar av törnrosasömn	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	törnrosasömn	törnrosasömnen
Genitiv	törnrosasömns	törnrosasömnens

Vad rimmar på Törnrosasömn?

Alternativa former av Törnrosasömn

Törnrosasömn, Törnrosasömnen, Törnrosasömns, Törnrosasömnens

Följer efter Törnrosasömn

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Törnrosasömn. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 168 gånger och uppdaterades senast kl. 06:44 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?