Djupt rotad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Djupt rotad?

Djupt rotad betyder att något har en stark och stabil grund eller att det har en stark förankring i något. Det kan också referera till något som är väldigt grundligt eller grundmurat. Till exempel: "Hans åsikter är djupt rotade i hans uppväxt och erfarenheter."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Djupt rotad

Antonymer (motsatsord) till Djupt rotad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Djupt rotad

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Djupt rotad?

AF Afrikaans: Diep gewortel

AK Twi: Wɔagye ntini kɛse

AM Amhariska: ሥር የሰደደ (szīrī yēsēdēdē)

AR Arabiska: متجذر (mtjdẖr)

AS Assamiska: গভীৰভাৱে শিপাই আছে (gabhīrabhāraē śipā'i āchē)

AY Aymara: Wali saphintata

AZ Azerbajdzjanska: Dərin köklü (Dərin köklü)

BE Vitryska: Глыбока ўкараніліся (Glyboka ŭkaranílísâ)

BG Bulgariska: Дълбоко вкоренен (Dʺlboko vkorenen)

BHO Bhojpuri: गहिराह जड़ जमा लेले बा (gahirāha jaṛa jamā lēlē bā)

BM Bambara: A jujɔn don kosɛbɛ

BN Bengaliska: গভীরভাবে মূলী (gabhīrabhābē mūlī)

BS Bosniska: Duboko ukorijenjena

CA Katalanska: Profundament arrelat

CEB Cebuano: Nakagamot pag-ayo

CKB Kurdiska: ڕەگ و ڕیشەی قووڵی داکوتاوە (ڕەg w ڕy̰sẖەy̰ qwwڵy̰ dạḵwtạwە)

CO Korsikanska: Profondamente arradicatu

CS Tjeckiska: Hluboce zakořeněný (Hluboce zakořeněný)

CY Walesiska: Wedi'i wreiddio'n ddwfn

DA Danska: Dybt rodfæstet

DE Tyska: Tief verwurzelt

DOI Dogri: गहरी जड़ें (gaharī jaṛēṁ)

DV Dhivehi: ފުންކޮށް ބިންވަޅު ނެގިފައި (funkoš binvaḷu negifa‘i)

EE Ewe: Eƒo ke ɖe to sesĩe (Eƒo ke ɖe to sesĩe)

EL Grekiska: Βαθιά ριζωμένο (Bathiá rizōméno)

EN Engelska: Deeply rooted

EO Esperanto: Profunde enradikiĝinta (Profunde enradikiĝinta)

ES Spanska: Profundamente arraigado

ET Estniska: Sügavate juurtega (Sügavate juurtega)

EU Baskiska: Sakon errotuta

FA Persiska: عمیقا ریشه دار (ʿmy̰qạ ry̰sẖh dạr)

FI Finska: Syvälle juurtunut (Syvälle juurtunut)

FIL Filippinska: Malalim ang ugat

FR Franska: Profondément enracinée (Profondément enracinée)

FY Frisiska: Djip woartele

GA Irländska: Fréamhaithe go domhain (Fréamhaithe go domhain)

GD Skotsk gaeliska: Air a freumhachadh gu domhainn

GL Galiciska: Profundamente arraigado

GN Guarani: Oñemopyenda pypuku (Oñemopyenda pypuku)

GOM Konkani: खोल रुजलेले (khōla rujalēlē)

GU Gujarati: ખુબ ઊંડું ઉતરેલ (khuba ūṇḍuṁ utarēla)

HA Hausa: Kafe mai zurfi

HAW Hawaiian: Aʻa hohonu

HE Hebreiska: מושרש עמוק (mwşrş ʻmwq)

HI Hindi: गहरी जड़ें (gaharī jaṛēṁ)

HMN Hmong: tob tob

HR Kroatiska: Duboko ukorijenjen

HT Haitiska: Pwofondman rasin

HU Ungerska: Mélyen gyökerező (Mélyen gyökerező)

HY Armeniska: Խորը արմատավորված (Xorə armatavorvac)

ID Indonesiska: Yg berurat berakar

IG Igbo: Gbanyere mkpọrọgwụ (Gbanyere mkpọrọgwụ)

ILO Ilocano: Nauneg ti pannakairamutna

IS Isländska: Djúpar rætur (Djúpar rætur)

IT Italienska: Profondamente radicato

JA Japanska: 根深い (gēn shēni)

JV Javanesiska: Jero bosok

KA Georgiska: ღრმად ფესვგადგმული (ghrmad pesvgadgmuli)

KK Kazakiska: Тамыры терең (Tamyry tereң)

KM Khmer: ចាក់ឬសយ៉ាងជ្រៅ

KN Kannada: ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದ (āḷavāgi bērūrida)

KO Koreanska: 뿌리 깊게 (ppuli gipge)

KRI Krio: Dip rut dɛn

KU Kurdiska: Bi kûr ve girêdayî ye (Bi kûr ve girêdayî ye)

KY Kirgiziska: Тамыры терең (Tamyry tereң)

LA Latin: penitus radicata

LB Luxemburgiska: Déif verwuerzelt (Déif verwuerzelt)

LG Luganda: Esimba emirandira mingi

LN Lingala: Ezwaki misisa mozindo

LO Lao: ຮາກເລິກ

LT Litauiska: Giliai isišaknijęs (Giliai isišaknijęs)

LUS Mizo: A zung kaih thuk hle

LV Lettiska: Dziļi iesakņojusies (Dziļi iesakņojusies)

MAI Maithili: गहींर जड़ि जमा लेने (gahīnra jaṛi jamā lēnē)

MG Madagaskar: Mamaka lalina

MI Maori: He tino pakiaka

MK Makedonska: Длабоко вкоренет (Dlaboko vkorenet)

ML Malayalam: ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയ (āḻattiൽ vērūnniya)

MN Mongoliska: Гүн үндэстэй (Gүn үndéstéj)

MR Marathi: खोलवर रुजलेली (khōlavara rujalēlī)

MS Malajiska: Berakar umbi

MT Maltesiska: Għeruq fil-fond

MY Myanmar: နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း အမြစ်တွယ်နေပါတယ်။ (naatnaatshineshine aamyittwalnaypartaal.)

NE Nepalesiska: गहिरो जरा गाडिएको छ (gahirō jarā gāḍi'ēkō cha)

NL Holländska: Diepgeworteld

NO Norska: Dypt rotfestet

NSO Sepedi: E tsemile medu ka mo go tseneletšego (E tsemile medu ka mo go tseneletšego)

NY Nyanja: Zozikika mozama

OM Oromo: Hidda gadi fageeffate

OR Odia: ଗଭୀର ମୂଳ (gabhīra mūḷa)

PA Punjabi: ਡੂੰਘੀ ਜੜ੍ਹ (ḍūghī jaṛha)

PL Polska: Głęboko zakorzeniona (Głęboko zakorzeniona)

PS Pashto: ژوره ریښه (zẖwrh ry̰sˌh)

PT Portugisiska: Profundamente enraizada

QU Quechua: Ukhu saphichasqa

RO Rumänska: Adânc înrădăcinate (Adânc înrădăcinate)

RU Ryska: Глубоко укоренившееся (Gluboko ukorenivšeesâ)

RW Kinyarwanda: Imizi yashinze imizi

SA Sanskrit: गभीरमूलम् (gabhīramūlam)

SD Sindhi: عميق جڙيل (ʿmyq jڙyl)

SI Singalesiska: ගැඹුරට මුල් බැස ඇත

SK Slovakiska: Hlboko zakorenené (Hlboko zakorenené)

SL Slovenska: Globoko zakoreninjen

SM Samoan: Ua maua'a loloto

SN Shona: Zvakadzika midzi

SO Somaliska: Si qoto dheer u xididay

SQ Albanska: E rrënjosur thellë (E rrënjosur thellë)

SR Serbiska: Дубоко укорењен (Duboko ukoren̂en)

ST Sesotho: E metse ka metso

SU Sundanesiska: Jero rooted

SW Swahili: Kina mizizi

TA Tamil: ஆழமாக வேரூன்றி (āḻamāka vērūṉṟi)

TE Telugu: లోతుగా పాతుకుపోయిన (lōtugā pātukupōyina)

TG Tadzjikiska: Решаи амиқ (Rešai amikˌ)

TH Thailändska: หยั่งรากลึก (h̄yạ̀ng rāk lụk)

TI Tigrinya: ሱር ዝሰደደ (surī ዝsēdēdē)

TK Turkmeniska: Çuň kök (Çuň kök)

TL Tagalog: Malalim ang ugat

TR Turkiska: Derin köklü (Derin köklü)

TS Tsonga: Yi dzime timitsu swinene

TT Tatariska: Тирән тамырлы (Tirən tamyrly)

UG Uiguriska: چوڭقۇر يىلتىز تارتقان (cẖwṉgqۇr yy̱lty̱z tạrtqạn)

UK Ukrainska: Глибоко вкорінений (Gliboko vkorínenij)

UR Urdu: گہری جڑیں (gہry̰ jڑy̰ں)

UZ Uzbekiska: Chuqur ildiz otgan

VI Vietnamesiska: Bắt nguồn sâu sắc (Bắt nguồn sâu sắc)

XH Xhosa: Iingcambu nzulu

YI Jiddisch: טיף איינגעווארצלט (typ ʼyyngʻwwʼrẕlt)

YO Yoruba: fidimule jinle

ZH Kinesiska: 根深蒂固的 (gēn shēn dì gù de)

ZU Zulu: Igxilile ngokujulile

Exempel på användning av Djupt rotad

så djupt rotad”, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-02).

rotad mänsklig egenskap som dyker upp överallt där människor agerar i grupp, Källa: Östersundsposten (2017-06-22).

Det är fascinerande hur djupt rotad föreställningen är om att man är mer lyckad, Källa: Östersundsposten (2014-07-12).

rotad i samhället., Källa: Karlskoga tidning (2019-12-28).

Djupt rotad i Bottorp men resglad, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-10).

Djupt rotad i Södermöre., Källa: Barometern (2013-01-10).

normen är djupt rotad, men så osexig och förlegad att det börjat växa mossa, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-14).

Kohv är kaffe på estniska, och cafékulturen är lika djupt rotad här som hemma, Källa: Karlskoga tidning (2018-05-07).

Att stå sta digt, djupt rotad. -1 grunden gillar jag allt, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-15).

Numera är holländaren Mark Geuze djupt rotad i bygden med företag och familj, Källa: Barometern (2017-03-14).

rotad i kristen tradition., Källa: Östersundsposten (2013-11-19).

Det är en musik som är djupt rotad i nordisk folkmusik, men som på sant willemarkskt, Källa: Smålandsposten (2016-03-04).

DJUPT ROTAD ALKOHOLKULTUR. Läsårets början på universitetet innebär stor, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-01).

rotad hos de fles ta av oss., Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-23).

Anna Stenberg: Heteronormen är djupt rotad, men så osexig, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-14).

. - Hockeyn är djupt rotad i Umeå och klubben har arbetat hårt de senaste åren, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-28).

Och på tal om djupt rotad kärlek/ stolthet till sitt lag så har vi Leksingar, Källa: Avesta tidning (2017-03-13).

Med en djupt rotad musikalitet och ett utomor dentligt hantverk lyfter hon musiken, Källa: Kristianstadsbladet (2021-08-16).

Följer efter Djupt rotad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Djupt rotad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 161 gånger och uppdaterades senast kl. 01:16 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?