Djupt svårmod

Vad betyder Djupt svårmod?

Exempel på användning av Djupt svårmod

• landskap som ger utrymme både för överdåd och enkelhet, för ystert lättsinne och djupt, Källa: Östersundsposten (2014-10-04).
• Så kunde Raine dela med sig av djupt svårmod och sorg., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-30).
• Hans ansikte uttryckte djupt svårmod. — När hade ni för afsikt att uppsöka den, Källa: Upsala nya tidning (1900-05-09).
• honom en häftig vrede, men så lugnade han sig ooh harmen efterträddes af ett djupt, Källa: Östersundsposten (1890-09-06).
• Så småningom, berättar Hensoldt, försjönk guden i ett djupt svårmod öfver den, Källa: Avisen (1895-02-09).
• Men ett djupt svårmod syntes hvila öfver det hulda anletet, svärma ur det blå, Källa: Karlskoga tidning (1884-01-23).
• svårmod på Reinhard. »Allt detta hjelper nu icke,» säde ben lång samt, 1 det, Källa: Norrköpings tidningar (1887-10-08).
• hittills ådragit sig hans uppmärksamhet, började aftaga och j lemna plats för djupt, Källa: Kristianstadsbladet (1890-07-02).
• Det gais stunder, dagar, då ett djupt svårmod bemägtigade sig henne., Källa: Smålandsposten (1890-10-23).
• fast karakter, blandad med ett djupt svårmod, sorn tydde på att afven lion hade, Källa: Norrköpings tidningar (1874-10-20).
• svårmod och verklig sinnesförvirring, oeh det är all anledning antaga, att, Källa: Norra Skåne (1883-01-09).
• svårmod, som omväx lade med anfall af sinnessvaghet., Källa: Kristianstadsbladet (1884-11-17).
• Hon däremot erfor en känsla af djupt svårmod, det var, som om alla mödosamt, Källa: Arvika nyheter (1902-08-05).
• Intet af dem hade ansett J. au nat än som hemfallen åt djupt svårmod, men dock, Källa: Smålandsposten (1892-07-08).
• Hela bans yttre vittnade örn ett djupt svårmod och en sorgsenhet, sorn illa, Källa: Norrköpings tidningar (1853-02-19).
• till ett grässtrå, sorn stod nedböjdt mot jorden och ur hvars sorgsna öga ett djupt, Källa: Norrköpings tidningar (1853-11-12).
• äro tillsammans, men när lian tror sig vara altena, försjunker lian i ett djupt, Källa: Kristianstadsbladet (1859-07-13).

Översättningar av Djupt svårmod

• afrikaansDiepe koppigheid
• akanAtirimɔdensɛm a emu dɔ
• amhariskaጥልቅ ግትርነት (thīልqī ግtīrīነtī)
• arabiskaعناد عميق (ʿnạd ʿmyq)
• assamesiskaগভীৰ জেদীতা (gabhīra jēdītā)
• aymaraManqha qala chuymanïña (Manqha qala chuymanïña)
• azerbajdzjanskaDərin inadkarlıq
• belarusiskaГлыбокая ўпартасць (Glybokaâ ŭpartascʹ)
• bulgariskaДълбок инат (Dʺlbok inat)
• bhojpuriगहिराह जिद्द बा (gahirāha jidda bā)
• bambaraKuncɛbaya jugumanba
• bengaliগভীর জেদ (gabhīra jēda)
• bosniskaDuboka tvrdoglavost
• katalanskaProfunda tossuderia
• cebuanoLawom nga kagahi
• centralkurdiskaسەرسەختی قووڵ (sەrsەkẖty̰ qwwڵ)
• korsikanskaProfonda caparbietà (Profonda caparbietà)
• tjeckiskaHluboká tvrdohlavost (Hluboká tvrdohlavost)
• walesiskaYstyfnigrwydd dwfn
• danskaDyb stædighed
• tyskaTiefe Sturheit
• dogriगहरी जिद्द (gaharī jidda)
• divehiފުން ހަރުކަށިކަމެވެ (fun harukašikameve)
• eweDzimesesẽ deto (Dzimesesẽ deto)
• grekiskaΒαθύ πείσμα (Bathý peísma)
• engelskaDeep stubbornness
• esperantoProfunda obstineco
• spanskaProfunda terquedad
• estniskaSügav kangekaelsus (Sügav kangekaelsus)
• baskiskaBurugogortasun sakona
• persiskaلجبازی عمیق (ljbạzy̰ ʿmy̰q)
• finskaSyvä itsepäisyys (Syvä itsepäisyys)
• filippinskaMalalim na pagmamatigas
• franskaObstination profonde
• västfrisiskaDjippe eigensinnigens
• iriskaStubbornness domhain
• skotsk gaeliskaStubbornness domhainn
• galiciskaProfunda teimosía (Profunda teimosía)
• guaraníAkãhatã pypuku (Akãhatã pypuku)
• konkaniखोल हट्टीपण (khōla haṭṭīpaṇa)
• gujaratiઊંડી જીદ (ūṇḍī jīda)
• hausaZurfin taurin kai
• hawaiiskaPaʻakiki hohonu
• hebreiskaעקשנות עמוקה (ʻqşnwţ ʻmwqh)
• hindiगहरी जिद (gaharī jida)
• hmongspråkKev nyuaj siab tob
• kroatiskaDuboka tvrdoglavost
• haitiskaGwo tèt di (Gwo tèt di)
• ungerskaMély makacsság (Mély makacsság)
• armeniskaԽորը համառություն (Xorə hamaṙutʻyun)
• indonesiskaKeras kepala yang dalam
• igboIsi ike dị omimi (Isi ike dị omimi)
• ilokoNauneg a kinatangken ti ulo
• isländskaDjúp þrjóska (Djúp þrjóska)
• italienskaProfonda testardaggine
• japanska根深い頑固さ (gēn shēni wán gùsa)
• javanesiskaWangkal jero
• georgiskaღრმა სიჯიუტე (ghrma sijiutʼe)
• kazakiskaТерең қыңырлық (Tereң kˌyңyrlykˌ)
• kambodjanskaភាពរឹងចចេសជ្រៅ
• kannadaಆಳವಾದ ಮೊಂಡುತನ (āḷavāda moṇḍutana)
• koreanska깊은 고집 (gip-eun gojib)
• krioDip traŋa at
• kurdiskaSerhişkiya kûr (Serhişkiya kûr)
• kirgiziskaТерең өжөрлүк (Tereң өžөrlүk)
• latinalta pertinacia
• luxemburgiskaDéif haartnäckege (Déif haartnäckege)
• lugandaObukakanyavu obw’amaanyi
• lingalaMotema makasi ya mozindo
• laotiskaຄວາມແຂງກະດ້າງເລິກ
• litauiskaGilus užsispyrimas (Gilus užsispyrimas)
• lushaiThuruk thuk tak
• lettiskaDziļa spītība (Dziļa spītība)
• maithiliगहींर जिद्द (gahīnra jidda)
• malagassiskaNy ditra lalina
• maoriTe whakapakeke hohonu
• makedonskaДлабока тврдоглавост (Dlaboka tvrdoglavost)
• malayalamഅഗാധമായ ശാഠ്യം (agādhamāya śāṭhyaṁ)
• mongoliskaГүн зөрүүд байдал (Gүn zөrүүd bajdal)
• marathiखोल हट्टीपणा (khōla haṭṭīpaṇā)
• malajiskaKedegilan yang mendalam
• maltesiskaEbusija profonda
• burmesiskaနက်နဲသော ခေါင်းမာခြင်း။ (naatnellsaw hkaunggmarhkyinn.)
• nepalesiskaगहिरो जिद्दी (gahirō jiddī)
• nederländskaDiepe koppigheid
• norskaDyp stahet
• nordsothoBonganga bjo bo tseneletšego (Bonganga bjo bo tseneletšego)
• nyanjaKukakamira kwambiri
• oromoMata jabina gadi fagoo
• oriyaଗଭୀର ଜିଦ୍ଖୋର | (gabhīra jidkhōra |)
• punjabiਡੂੰਘੀ ਜ਼ਿੱਦੀ (ḍūghī zidī)
• polskaGłęboki upór (Głęboki upór)
• afghanskaژوره حوصله (zẖwrh ḥwṣlh)
• portugisiskateimosia profunda
• quechuaUkhu k’ullu kay
• rumänskaÎncăpăţânare profundă (Încăpăţânare profundă)
• ryskaГлубокое упрямство (Glubokoe uprâmstvo)
• kinjarwandaKwinangira cyane
• sanskritगभीरा हठ (gabhīrā haṭha)
• sindhiسخت ضد (skẖt ḍd)
• singalesiskaගැඹුරු මුරණ්ඩුකම
• slovakiskaHlboká tvrdohlavosť (Hlboká tvrdohlavosť)
• slovenskaGloboka trma
• samoanskaMa'a'a loloto
• shonaKuomesa musoro
• somaliskaMadax adayg qoto dheer
• albanskaKokëfortësi e thellë (Kokëfortësi e thellë)
• serbiskaДубока тврдоглавост (Duboka tvrdoglavost)
• sydsothomanganga a tebileng
• sundanesiskaJero nékad (Jero nékad)
• swahiliUkaidi wa kina
• tamilஆழ்ந்த பிடிவாதம் (āḻnta piṭivātam)
• teluguలోతైన మొండితనం (lōtaina moṇḍitanaṁ)
• tadzjikiskaЯкравии амиқ (Âkravii amikˌ)
• thailändskaความดื้อรั้นลึก (khwām dụ̄̂x rận lụk)
• tigrinjaዓሚቕ ድርቅና (ʾamiqhī dīrīqīna)
• turkmeniskaÇuň birkemsizlik (Çuň birkemsizlik)
• filippinskaMalalim na pagmamatigas
• turkiskaDerin inatçılık (Derin inatçılık)
• tsongaKu nonon’hwa loku dzikeke
• tatariskaТирән үҗәтлек (Tirən үҗətlek)
• uiguriskaچوڭقۇر جاھىللىق (cẖwṉgqۇr jạھy̱lly̱q)
• ukrainskaГлибока впертість (Gliboka vpertístʹ)
• urduگہری ضد (gہry̰ ḍd)
• uzbekiskaChuqur o'jarlik
• vietnamesiskaTính bướng bỉnh sâu sắc (Tính bướng bỉnh sâu sắc)
• xhosaInkani enzulu
• jiddischטיפע עקשנות (typʻ ʻqşnwţ)
• yorubaAgidi agidi
• kinesiska深深的固执 (shēn shēn de gù zhí)
• zuluInkani ejulile

Fler ord