Djupt svårmodig

Vad betyder Djupt svårmodig?

Exempel på användning av Djupt svårmodig

• påstå att det i sitt slag är ett verkligt mästerstycke fastän det andas en djupt, Källa: Aftonbladet (1835-05-11).
• svårmodig, derför hade man att tacka socknens gode, menniskovänlige själasörjare, Källa: Smålandsposten (1905-02-16).
• svårmodig och städse plågad af hågkomsten af det hemska dådet. — Nu har han, Källa: Dagens nyheter (1866-10-16).
• påträffats och med anled ning af att han dagarne före sitt för svinnande visade sig djupt, Källa: Karlskoga tidning (1898-12-16).
• svårmodig, tros det allt mer och mer att han gått rättvisan i förväg och bu, Källa: Upsala nya tidning (1898-12-14).
• svårmodig melodi Elsa hade sakta trädt in hennes blick hvilade full af innerligt, Källa: Svenska dagbladet (1885-02-28).
• svårmodig, tros det allt mer och mer, att han gått rätt visan i förväg och, Källa: Avesta tidning (1898-12-16).
• påträffats och med anledning af att han da garne före sitt försvinnande visade sig djupt, Källa: Svenska dagbladet (1898-12-14).
• svårmodig prägel och meddelai ock den besökande gästen samma stämning isynnerhet, Källa: Aftonbladet (1862-08-01).
• svårmodig och vid dessa so hon stundom äfven af en ångestfull och förskr »Måtte, Källa: Aftonbladet (1887-08-03).
• Nutidens litteratur är djupt svårmodig., Källa: Oskarshamnstidningen (1906-10-13).
• hans förste bokhållare, som han satte mycket värde på, av någon orsak blivit djupt, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-11).
• opinionsyttringar framkallat i den republikanska pressen finner sin motsats i en djupt, Källa: Aftonbladet (1880-08-16).
• svårmodig Om hon någonsin var glad var det ingen sund glädje Hon blef dyster, Källa: Aftonbladet (1882-06-07).
• var en fromsint hjelpsam man med religiöst sinne men sjuklig nervös och ofta djupt, Källa: Aftonbladet (1887-05-28).
• svårmodig, därför hade man att tacka socknens gode, män niskovänlige själasörjare, Källa: Barometern (1905-02-25).
• påträffats, och med anledning af, att han dagarna före sitt försvinnande visade sig djupt, Källa: Jämtlandsposten (1898-12-16).

Översättningar av Djupt svårmodig

• afrikaansDiep hardkoppig
• akanƆyɛ obi a ne tirim yɛ den kɛse
• amhariskaጥልቅ ግትር (thīልqī ግtīrī)
• arabiskaعنيد للغاية (ʿnyd llgẖạyẗ)
• assamesiskaগভীৰভাৱে জেদী (gabhīrabhāraē jēdī)
• aymaraWali qala chuymani
• azerbajdzjanskaDərin inadkar
• belarusiskaГлыбока ўпарты (Glyboka ŭparty)
• bulgariskaДълбоко упорит (Dʺlboko uporit)
• bhojpuriगहिराह जिद्दी बा (gahirāha jiddī bā)
• bambaraA kuncɛbaya kosɛbɛ
• bengaliগভীর একগুঁয়ে (gabhīra ēkagum̐ẏē)
• bosniskaDuboko tvrdoglav
• katalanskaProfundament tossut
• cebuanoGahi kaayog ulo
• centralkurdiskaبە قووڵی سەرسەخت (bە qwwڵy̰ sەrsەkẖt)
• korsikanskaProfondamente cocciuto
• tjeckiskaHluboce tvrdohlavý (Hluboce tvrdohlavý)
• walesiskaYn ddwfn ystyfnig
• danskaDybt stædig
• tyskaZutiefst stur
• dogriगहरी जिद्दी (gaharī jiddī)
• divehiފުންކޮށް ގަދަފަދައެވެ (funkoš gadafada‘eve)
• eweDzimesesẽtɔe vevie (Dzimesesẽtɔe vevie)
• grekiskaΒαθιά πεισματάρα (Bathiá peismatára)
• engelskaDeeply stubborn
• esperantoProfunde obstina
• spanskaProfundamente terco
• estniskaSügavalt kangekaelne (Sügavalt kangekaelne)
• baskiskaSakon egoskorra
• persiskaعمیقاً سرسخت (ʿmy̰qạaⁿ srskẖt)
• finskaSyvästi itsepäinen (Syvästi itsepäinen)
• filippinskaMalalim na matigas ang ulo
• franskaProfondément têtu (Profondément têtu)
• västfrisiskaDjip eigensinnich
• iriskaGo domhain stubborn
• skotsk gaeliskaGu domhainn stòlda (Gu domhainn stòlda)
• galiciskaProfundamente teimudo
• guaraníipy’ahatã pypuku (ipy’ahatã pypuku)
• konkaniखोलायेन हट्टी (khōlāyēna haṭṭī)
• gujaratiગહન હઠીલા (gahana haṭhīlā)
• hausaMai tsananin taurin kai
• hawaiiskaPaʻakiki hohonu
• hebreiskaעקשן עמוק (ʻqşn ʻmwq)
• hindiगहरा जिद्दी (gaharā jiddī)
• hmongspråkSiab tawv
• kroatiskaDuboko tvrdoglav
• haitiskaPwofondman fè tèt di (Pwofondman fè tèt di)
• ungerskaMélyen makacs (Mélyen makacs)
• armeniskaԽորապես համառ (Xorapes hamaṙ)
• indonesiskaSangat keras kepala
• igboIsi ike nke ukwuu
• ilokoNauneg ti kinatangkenna
• isländskaInnilega þrjóskur (Innilega þrjóskur)
• italienskaProfondamente testardo
• japanska根っからの頑固者 (gēnkkarano wán gù zhě)
• javanesiskaJero wangkal
• georgiskaღრმად ჯიუტი (ghrmad jiutʼi)
• kazakiskaҚатты қыңыр (Kˌatty kˌyңyr)
• kambodjanskaរឹងរូសខ្លាំង
• kannadaಆಳವಾಗಿ ಹಠಮಾರಿ (āḷavāgi haṭhamāri)
• koreanska고집이 세다 (gojib-i seda)
• krioDip traŋa
• kurdiskaKûr serhişkî (Kûr serhişkî)
• kirgiziskaТерең өжөр (Tereң өžөr)
• latinpenitus pertinax
• luxemburgiskaDéif haartnäckege (Déif haartnäckege)
• lugandaOmukakanyavu ennyo
• lingalaMotema makasi mpenza
• laotiskaດື້ດ້ານ
• litauiskaGiliai užsispyręs (Giliai užsispyręs)
• lushaiThuk takin a rilru a na hle
• lettiskaDziļi spītīgs (Dziļi spītīgs)
• maithiliगहींर जिद्दी (gahīnra jiddī)
• malagassiskaMaditra lalina
• maoriHohonu whakapakeke
• makedonskaДлабоко тврдоглав (Dlaboko tvrdoglav)
• malayalamഅഗാധമായ ശാഠ്യക്കാരൻ (agādhamāya śāṭhyakkāraൻ)
• mongoliskaГүн зөрүүд (Gүn zөrүүd)
• marathiमनापासून हट्टी (manāpāsūna haṭṭī)
• malajiskaSangat degil
• maltesiskaProfondament iebsa
• burmesiskaလေးလေးနက်နက် ခေါင်းမာတယ်။ (layylayynaatnaat hkaunggmartaal.)
• nepalesiskaगहिरो जिद्दी (gahirō jiddī)
• nederländskadiep koppig
• norskaDypt sta
• nordsothoManganga ka mo go tseneletšego (Manganga ka mo go tseneletšego)
• nyanjaWamakani kwambiri
• oromoGad fageenyaan mata jabeessa
• oriyaଗଭୀର ଜିଦ୍ଖୋର | (gabhīra jidkhōra |)
• punjabiਡੂੰਘੇ ਜ਼ਿੱਦੀ (ḍūghē zidī)
• polskaGłęboko uparty (Głęboko uparty)
• afghanskaژوره ضد (zẖwrh ḍd)
• portugisiskaProfundamente teimoso
• quechuaUkhu k’ullu
• rumänskaAdânc încăpăţânat (Adânc încăpăţânat)
• ryskaГлубоко упрямый (Gluboko uprâmyj)
• kinjarwandaKwinangira cyane
• sanskritगभीर हठी (gabhīra haṭhī)
• sindhiسخت ضد (skẖt ḍd)
• singalesiskaගැඹුරින් මුරණ්ඩුයි
• slovakiskaHlboko tvrdohlavý (Hlboko tvrdohlavý)
• slovenskaGloboko trmast
• samoanskaMa'a'a loloto
• shonaKuomesa musoro
• somaliskaMadax adayg qoto dheer
• albanskaThellësisht kokëfortë (Thellësisht kokëfortë)
• serbiskaДубоко тврдоглав (Duboko tvrdoglav)
• sydsothomanganga a tebileng
• sundanesiskaJero nekad
• swahiliMkaidi sana
• tamilஆழ்ந்த பிடிவாதமானவர் (āḻnta piṭivātamāṉavar)
• teluguలోతుగా మొండి పట్టుదలగలవాడు (lōtugā moṇḍi paṭṭudalagalavāḍu)
• tadzjikiskaАмиқ якрав (Amikˌ âkrav)
• thailändskaดื้อมาก (dụ̄̂x māk)
• tigrinjaብዕምቆት ድርቅና ዝመልኦ (bīʾīምqotī dīrīqīna ዝmēልʿo)
• turkmeniskaÇuňňur (Çuňňur)
• filippinskaMalalim na matigas ang ulo
• turkiskaçok inatçı (çok inatçı)
• tsongaKu nonon’hwa swinene
• tatariskaТирән үҗәт (Tirən үҗət)
• uiguriskaچوڭقۇر جاھىل (cẖwṉgqۇr jạھy̱l)
• ukrainskaГлибоко впертий (Gliboko vpertij)
• urduگہری ضد (gہry̰ ḍd)
• uzbekiskaChuqur qaysar
• vietnamesiskaCứng đầu sâu sắc (Cứng đầu sâu sắc)
• xhosaUnenkani ngokunzulu
• jiddischטיף פאַרביסן (typ pʼarbysn)
• yorubaAgidi agidi
• kinesiska深深的固执 (shēn shēn de gù zhí)
• zuluEnenkani ejulile

Fler ord