Djuptänkt

Vad betyder Djuptänkt?

Besläktade ord till Djuptänkt

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Djuptänkt

Exempel på användning av Djuptänkt

• Mamsell Floretto, (så war hennes namn) stod en stund mycket djuptänkt; kastar, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-02-21).
• former: men det bor äfwen i de for merna en själ som är klarsint och dock djuptänkt, Källa: Norrköpings tidningar (1835-11-07).
• Och ganska djuptänkt mången fråga var, Och djuptänkt nog blef äfven mångei svar, Källa: Arvika nyheter (1902-10-21).
• upplysning och frihet Men deras upplysning bestod uti ett lättsinnigt och föga djuptänkt, Källa: Aftonbladet (1832-10-20).
• ordalag fråga "hvart- hän det skulle bära och att "Herr Doctorn der ; ganska djuptänkt, Källa: Aftonbladet (1832-08-21).
• Det är en snillrik och djuptänkt skildring af den oro liga nutidens trängtan, Källa: Barometern (1890-01-20).
• ger sig sjelf blir då för fattarens stil måste sålunda vara mycket koncis djuptänkt, Källa: Aftonbladet (1834-11-25).
• ett fullkom ligt yttre oberoende Denna anmärkning är ganska skarpsinnigt och djuptänkt, Källa: Aftonbladet (1835-12-31).
• Beklagligtwis bchöswcs ej något djuptänkt för att finna det., Källa: Norrköpings tidningar (1845-07-12).
• Hans vänner påstodo honom vara djuptänkt och kunna afgifva de mest träffande, Källa: Smålandsposten (1867-11-13).
• deras former men det bor äfven i de formerna cn själ som är klarsint och dock djuptänkt, Källa: Aftonbladet (1835-11-09).
• Frank rikes snillrikaste och mest uppburne sam tida författare, en ädel och djuptänkt, Källa: Jämtlandsposten (1892-08-10).
• Ett djuptänkt spel., Källa: Östersundsposten (1899-07-03).
• hvarandra till gemensam sällhet Denna plan är onekligen lika storartad som djuptänkt, Källa: Aftonbladet (1836-09-19).
• Verkligen har ni icke der åter gjort en ganska sann, en djuptänkt anmärkning, Källa: Norrköpings tidningar (1853-12-07).
• Detta arbete är på samma gång djuptänkt, enkelt och behagligt, och skall ovilkorligon, Källa: Dagens nyheter (1871-12-21).
• Ingenting är deri sensationsartadt, pepp radt eller djuptänkt, men om också, Källa: Dagens nyheter (1877-12-01).
• en in dustrigi en Det må man kalli en grundlig kunskap i historien och en djuptänkt, Källa: Aftonbladet (1836-08-12).
• Detta arbete är på samma gång djuptänkt, enkelt och behagligt, och skall ovilkorligen, Källa: Dagens nyheter (1871-12-22).
• god känsla, hade plötsligt visat sig allvarlig, emottaglig för intryck och djuptänkt, Källa: Avesta tidning (1890-01-03).

Översättningar av Djuptänkt

• afrikaansDiep gedink
• akanNsusuwii a emu dɔ
• amhariskaጥልቅ ሀሳብ (thīልqī hasabī)
• arabiskaتفكير عميق (tfkyr ʿmyq)
• assamesiskaগভীৰ চিন্তা (gabhīra cintā)
• aymaraManqha amuyt’aña (Manqha amuyt’aña)
• azerbajdzjanskaDərin fikir
• belarusiskaГлыбокая думка (Glybokaâ dumka)
• bulgariskaДълбока мисъл (Dʺlboka misʺl)
• bhojpuriगहिराह सोचल गइल (gahirāha sōcala ga'ila)
• bambaraMiirili juguba
• bengaliগভীর চিন্তার (gabhīra cintāra)
• bosniskaDuboka misao
• katalanskaPensament profund
• cebuanoLawom nga hunahuna
• centralkurdiskaبیرکردنەوی قووڵ (by̰rḵrdnەwy̰ qwwڵ)
• korsikanskaPensu prufondu
• tjeckiskaHluboká myšlenka (Hluboká myšlenka)
• walesiskaMeddwl dwfn
• danskaDybe tanker
• tyskaTiefer Gedanke
• dogriगहरी सोच (gaharī sōca)
• divehiފުން ވިސްނުމެކެވެ (fun visnumekeve)
• eweTamebubu deto
• grekiskaΒαθιά σκέψη (Bathiá sképsē)
• engelskaDeep thought
• esperantoProfunda penso
• spanskaPensamiento profundo
• estniskaSügav mõte (Sügav mõte)
• baskiskaPentsamendu sakona
• persiskaتفکر عمیق (tfḵr ʿmy̰q)
• finskaSyvä ajatus (Syvä ajatus)
• filippinskaMalalim na iniisip
• franskaPensée profonde (Pensée profonde)
• västfrisiskaDjippe gedachte
• iriskaSmaoineamh domhain
• skotsk gaeliskaSmaoineachadh domhainn
• galiciskaPensamento profundo
• guaraníPensamiento pypuku
• konkaniखोल विचार (khōla vicāra)
• gujaratiઊંડો વિચાર કર્યો (ūṇḍō vicāra karyō)
• hausaZurfafa tunani
• hawaiiskaManaʻo hohonu
• hebreiskaמחשבה עמוקה (mẖşbh ʻmwqh)
• hindiघहरी सोच (ghaharī sōca)
• hmongspråkKev xav tob
• kroatiskaDuboko razmišljanje (Duboko razmišljanje)
• haitiskaPanse byen fon
• ungerskaMély gondolat (Mély gondolat)
• armeniskaԽորը միտք (Xorə mitkʻ)
• indonesiskaPemikiran yang mendalam
• igboEchiche miri emi
• ilokoNauneg a panagpanunot
• isländskaDjúp hugsun (Djúp hugsun)
• italienskaPensiero profondo
• japanska深い思索 (shēni sī suǒ)
• javanesiskaPikirane jero
• georgiskaღრმა ფიქრი (ghrma pikri)
• kazakiskaТерең ой (Tereң oj)
• kambodjanskaគំនិតជ្រៅ
• kannadaಆಳವಾದ ಚಿಂತನೆ (āḷavāda cintane)
• koreanska깊은 생각 (gip-eun saeng-gag)
• krioDip tink
• kurdiskaRamanek kûr (Ramanek kûr)
• kirgiziskaТерең ой (Tereң oj)
• latinalta cogitatio
• luxemburgiskaDéif Gedanken (Déif Gedanken)
• lugandaEkirowoozo ekizito
• lingalaMakanisi ya mozindo
• laotiskaຄວາມຄິດເລິກ
• litauiskaGili mintis
• lushaiNgaihtuahna thuk tak
• lettiskaDziļa doma (Dziļa doma)
• maithiliगहींर विचार (gahīnra vicāra)
• malagassiskaeritreritra lalina
• maoriTe whakaaro hohonu
• makedonskaДлабока мисла (Dlaboka misla)
• malayalamആഴത്തിലുള്ള ചിന്ത (āḻattiluḷḷa cinta)
• mongoliskaГүн бодол (Gүn bodol)
• marathiखोल विचार (khōla vicāra)
• malajiskaFikiran yang mendalam
• maltesiskaĦsieb fil-fond
• burmesiskaအတွေးနက်နဲ (aatwaynaatnell)
• nepalesiskaगहिरो विचार (gahirō vicāra)
• nederländskaDiepe gedachte
• norskaDyp tanke
• nordsothoKgopolo ye e tseneletšego (Kgopolo ye e tseneletšego)
• nyanjaLingaliro lakuya
• oromoYaada gadi fagoo
• oriyaଗଭୀର ଚିନ୍ତା | (gabhīra cintā |)
• punjabiਡੂੰਘੀ ਸੋਚ (ḍūghī sōca)
• polskaGłęboka myśl (Głęboka myśl)
• afghanskaژور فکر (zẖwr fḵr)
• portugisiskaPensamento profundo
• quechuaUkhu yuyay
• rumänskaGând profund (Gând profund)
• ryskaГлубокая мысль (Glubokaâ myslʹ)
• kinjarwandaGutekereza cyane
• sanskritगहनचिन्तनम् (gahanacintanam)
• sindhiگہری سوچ (gہry̰ swcẖ)
• singalesiskaගැඹුරු කල්පනාව
• slovakiskaHlboká myšlienka (Hlboká myšlienka)
• slovenskaGloboka misel
• samoanskaMafaufauga loloto
• shonaKufunga kwakadzama
• somaliskaFikir qoto dheer
• albanskaMendim i thellë (Mendim i thellë)
• serbiskaДубока мисао (Duboka misao)
• sydsothoMonahano o tebileng
• sundanesiskaPikiran jero
• swahiliMawazo ya kina
• tamilஆழ்ந்த சிந்தனை (āḻnta cintaṉai)
• teluguదీర్ఘాలోచన (dīrghālōcana)
• tadzjikiskaАндешаи амиқ (Andešai amikˌ)
• thailändskaคิดลึก (khid lụk)
• tigrinjaዓሚቕ ሓሳብ (ʾamiqhī hhasabī)
• turkmeniskaÇuňňur pikirlenmek (Çuňňur pikirlenmek)
• filippinskaMalalim na iniisip
• turkiskaDerin Düşünce (Derin Düşünce)
• tsongaMiehleketo leyi dzikeke
• tatariskaТирән уй (Tirən uj)
• uiguriskaچوڭقۇر ئوي (cẖwṉgqۇr ỷwy)
• ukrainskaГлибока думка (Gliboka dumka)
• urduگہری سوچ (gہry̰ swcẖ)
• uzbekiskaChuqur fikr
• vietnamesiskaSuy nghĩ sâu sắc (Suy nghĩ sâu sắc)
• xhosaIingcinga ezinzulu
• jiddischטיף געדאַנק (typ gʻdʼanq)
• yorubaÈrò tó jinlẹ̀ (Èrò tó jinlẹ̀)
• kinesiska冥想 (míng xiǎng)
• zuluUmcabango ojulile

Vad rimmar på Djuptänkt?

Fler ord