Hoppa till innehåll

Genomtänkt

Uttal: [²jẹ:nåmteŋ:kt]

Synonymer till Genomtänkt

Vad betyder Genomtänkt?

Genomtänkt betyder att något är väl övervägt och genomarbetat, ofta med hänsyn till olika faktorer och möjliga konsekvenser. Det kan också innebära att något är logiskt och rationellt uppbyggt eller att det är utfört med omsorg och precision.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Genomtänkt

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Genomtänkt

Adjektiv

Böjningar av genomtänkt Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum genomtänkt
Neutrum genomtänkt
Bestämdsingular Maskulinum
Alla genomtänkta
Plural genomtänkta
Predikativt
Singular Utrum genomtänkt
Neutrum genomtänkt
Plural genomtänkta
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning genomtänkt

Exempel på användning av Genomtänkt

  • ett genomtänkt förslag, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Man behö ver en genomtänkt plan, en genomtänkt budget., Källa: Smålandsposten (2015-10-29).
  • Den är ny, snygg, genomtänkt och modern., Källa: Upsala nya tidning (2016-09-08).
  • SÖDERSLÄTT » VÄLRENOVERAT HUS MED GENOMTÄNKT PLANLÖSNING, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-27).

Översättningar av Genomtänkt

  • afrikaansGoed deurdink
  • akanWosusuw ho yiye
  • amhariskaበደንብ የታሰበበት (bēdēnībī yētasēbēbētī)
  • arabiskaتم تمحيصها جيدا (tm tmḥyṣhạ jydạ)
  • assamesiskaভালদৰে চিন্তা কৰা (bhāladaraē cintā karaā)
  • aymaraSuma amuyt’ata
  • azerbajdzjanskaYaxşı düşünülmüş (Yaxşı düşünülmüş)
  • belarusiskaДобра прадумана (Dobra pradumana)
  • bulgariskaДобре измислено (Dobre izmisleno)
  • bhojpuriबढ़िया से सोचल-समझल बा (baṛhiyā sē sōcala-samajhala bā)
  • bambaraMiirili kɛra koɲuman
  • bengaliভাল চিন্তা (bhāla cintā)
  • bosniskaDobro osmišljeno (Dobro osmišljeno)
  • katalanskaBen pensat
  • cebuanoGihunahuna pag-ayo
  • centralkurdiskaبە باشی بیری لێ کراوەتەوە (bە bạsẖy̰ by̰ry̰ lێ ḵrạwەtەwە)
  • korsikanskaBen pensatu
  • tjeckiskaDobře vymyšlené (Dobře vymyšlené)
  • walesiskaWedi meddwl yn dda
  • danskaGodt udtænkt
  • tyskaGut durchdacht
  • dogriअच्छी तरह से सोचा (acchī taraha sē sōcā)
  • divehiރަނގަޅަށް ވިސްނާފައި (rangaḷaš visnāfa‘i)
  • eweWobu eŋu nyuie
  • grekiskaΚαλά μελετημένη (Kalá meletēménē)
  • engelskaWell thought out
  • esperantoBone pripensita
  • spanskaBien pensado
  • estniskaHästi läbi mõeldud (Hästi läbi mõeldud)
  • baskiskaOndo pentsatuta
  • persiskaخوب در موردش فکر شده است (kẖwb dr mwrdsẖ fḵr sẖdh ạst)
  • finskaHyvin suunniteltu
  • filippinskaPinag-isipang mabuti
  • franskaBien pensé (Bien pensé)
  • västfrisiskaGoed trochtocht
  • iriskaBhuel smaoinigh amach
  • skotsk gaeliskaDeagh smaoineachadh
  • galiciskaBen pensado
  • guaraníOjepy’amongeta porã (Ojepy’amongeta porã)
  • konkaniबरो विचार केल्लो (barō vicāra kēllō)
  • gujaratiસારી રીતે વિચાર્યું (sārī rītē vicāryuṁ)
  • hausaDa kyau tunani
  • hawaiiskaUa noʻonoʻo maikaʻi
  • hebreiskaמְחוֹשָׁב (mĕẖwòşá̌b)
  • hindiसुविचारित (suvicārita)
  • hmongspråkZoo xav tawm
  • kroatiskaDobro promišljeno (Dobro promišljeno)
  • haitiskaByen panse
  • ungerskaJól átgondolt (Jól átgondolt)
  • armeniskaԼավ մտածված (Lav mtacvac)
  • indonesiskaDipikirkan dengan baik
  • igboechepụtara nke ọma (echepụtara nke ọma)
  • ilokoNasayaat ti pannakapanunotna
  • isländskaVel hugsað
  • italienskaBen pensato
  • japanskaよく考えられた (yoku kǎoerareta)
  • javanesiskaDipikir apik
  • georgiskaᲙარგად გააზრებული (Კargad gaazrebuli)
  • kazakiskaЖақсы ойластырылған (Žakˌsy ojlastyrylġan)
  • kambodjanskaគិតបានល្អហើយ។
  • kannadaಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದೆ (cennāgi yōciside)
  • koreanska잘 생각했다 (jal saeng-gaghaessda)
  • krioDɛn bin tink gud wan bɔt am
  • kurdiskaBaş fikirî (Baş fikirî)
  • kirgiziskaЖакшы ойлонулган (Žakšy ojlonulgan)
  • latinBene excogitata
  • luxemburgiskaGutt geduecht
  • lugandaKilowoozebwako bulungi
  • lingalaEkanisami malamu
  • laotiskaຄິດດີ
  • litauiskaGerai apgalvotas
  • lushaiNgaihtuah chiang takin
  • lettiskaLabi izdomāts (Labi izdomāts)
  • maithiliनीक जकाँ सोचल-समझल (nīka jakām̐ sōcala-samajhala)
  • malagassiskaNieritreritra tsara
  • maoriKa pai te whakaaro
  • makedonskaДобро обмислен (Dobro obmislen)
  • malayalamനന്നായി ആലോചിച്ചു (nannāyi ālēāciccu)
  • mongoliskaСайхан бодсон (Sajhan bodson)
  • marathiचांगला विचार केला (cāṅgalā vicāra kēlā)
  • malajiskaDifikirkan dengan baik
  • maltesiskaMaħsub sew
  • burmesiskaကောင်းကောင်းစဉ်းစားတယ်။ (kaunggkaungghcainhcarrtaal.)
  • nepalesiskaराम्रोसँग सोचेको छ (rāmrōsam̐ga sōcēkō cha)
  • nederländskaGoed doordacht
  • norskaGodt gjennomtenkt
  • nordsothoGo naganišišitšwe gabotse (Go naganišišitšwe gabotse)
  • nyanjaNdaganiziridwa bwino
  • oromoAkka gaariitti yaadamee
  • oriyaଭଲ ଚିନ୍ତା (bhala cintā)
  • punjabiਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚਿਆ (cagī tar'hāṁ sōci'ā)
  • polskaDobrze przemyślane (Dobrze przemyślane)
  • afghanskaښه فکر وکړ (sˌh fḵr wḵړ)
  • portugisiskaBem pensado
  • quechuaAllin yuyaymanasqa
  • rumänskaBine gandit
  • ryskaХорошо продуманный (Horošo produmannyj)
  • kinjarwandaByatekerejweho neza
  • sanskritसुविचारितं (suvicāritaṁ)
  • sindhiچڱي طرح سوچيو (cẖڱy ṭrḥ swcẖyw)
  • singalesiskaහොඳින් සිතා බලා (හොඳින් සිතා බලා)
  • slovakiskaPremyslený (Premyslený)
  • slovenskaDobro premišljeno (Dobro premišljeno)
  • samoanskaMafaufau lelei
  • shonaWafunga zvakanaka
  • somaliskaSi fiican ayaa looga fikiray
  • albanskaI menduar mirë (I menduar mirë)
  • serbiskaДобро промишљена (Dobro promišl̂ena)
  • sydsothoNahana hantle
  • sundanesiskaMuhun panginten kaluar
  • swahiliVizuri mawazo nje
  • tamilநன்றாக யோசித்து (naṉṟāka yōcittu)
  • teluguబాగా ఆలోచనాత్మకం (bāgā ālōcanātmakaṁ)
  • tadzjikiskaХуб фикр карда (Hub fikr karda)
  • thailändskaคิดดีแล้ว (khid dīlæ̂w)
  • tigrinjaጽቡቕ ጌርካ ተሓሲብካ (tsībuqhī gerīka tēhhasibīka)
  • turkmeniskaGowy pikirlenipdim
  • filippinskaPinag-isipang mabuti
  • turkiskaiyi düşünülmüş (iyi düşünülmüş)
  • tsongaSwi ehleketiwile kahle
  • tatariskaЯхшы уйланган (Âhšy ujlangan)
  • uiguriskaئوبدان ئويلىنىپ بېقىڭ (ỷwbdạn ỷwyly̱ny̱p bېqy̱ṉg)
  • ukrainskaДобре продумано (Dobre produmano)
  • urduاچھی سوچ نکالی (ạcẖھy̰ swcẖ nḵạly̰)
  • uzbekiskaYaxshi o'ylangan
  • vietnamesiskaCũng nghĩ ra (Cũng nghĩ ra)
  • xhosaKucingwe kakuhle
  • jiddischגוט געדאַנק אויס (gwt gʻdʼanq ʼwys)
  • yorubaDaradara ro jade
  • kinesiska仔细思考过的 (zǐ xì sī kǎo guò de)
  • zuluKucatshangwe kahle

Vad rimmar på Genomtänkt?

Genomtänkt i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 355 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring