Oförtänkt

Vad betyder Oförtänkt?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Oförtänkt

Exempel på användning av Oförtänkt

• Smer'ges Far förrädiffr, lömsst blcf Lik Lejonet uti ju Lopp, Hwars Lefnad oförtänkt, Källa: Norrköpings tidningar (1793-03-16).
• En gang sia hände, Bonden rakar, At oförtänkt cn dag gä ut;, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-07-11).
• perspektiv, så går det en kall kåre efter ryggen på litet hvar, örn man helt oförtänkt, Källa: Avesta tidning (1901-07-19).
• Den som får mycket tillrättavisning men förbliver hårdnackad, han varder oförtänkt, Källa: Arvika nyheter (2018-03-28).
• den till wär häpnad wisar» huru af en gan« fia obetydlig orsak en alldeles oförtänkt, Källa: Norrköpings tidningar (1813-01-02).
• Pontus Wendel och drottning Silma tog en promenad och den gula rosen fick en oförtänkt, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-01).
• Pontus Wendel och drottning Silvia tog en promenad och den gula rosen fick en oförtänkt, Källa: Barometern (2016-07-01).
• . - Det var oförtänkt, det, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-15).
• Hur snabbt kom döden, hur oförtänkt Ett avskedsord han ej fick ge de kära och, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-07).
• af de personer som uader vandringen pi g tan i Thorsdngs i förra veckas så oförtänkt, Källa: Aftonbladet (1838-06-29).
• tillbaka inom behörighetens och sanningens skrankor inan drifves då gerna oförtänkt, Källa: Aftonbladet (1843-12-16).
• tingsstranket och sitta upp i åkdonet för att färdas hem, förrän han, genom ett lika oförtänkt, Källa: Norrköpings tidningar (1839-03-20).
• tidpunkt voro Frans männen Holländarens allierade och det kunna de vid någon ny oförtänkt, Källa: Aftonbladet (1832-11-03).
• Aftonen före Fernandcz intäg i Sevilla iju dade oförtänkt alla trumpeter och, Källa: Norrköpings tidningar (1841-12-31).
• Sedan två barn blifvit födda i detta hemliga äktenskap, uppenbarade s'g helt oförtänkt, Källa: Upsala nya tidning (1892-01-16).
• Synnerligen oförtänkt, ja, Born eu, Källa: Avesta tidning (1903-02-12).
• Landsfeld — Lola Montez — som den 9 dennes, sent pä aftonen, helt oförtänkt, Källa: Barometern (1848-03-22).

Översättningar av Oförtänkt

• afrikaansOnverwags
• akanNea na wɔnhwɛ kwan
• amhariskaሳይታሰብ (sayītasēbī)
• arabiskaبشكل غير متوقع (bsẖkl gẖyr mtwqʿ)
• assamesiskaঅভাৱনীয়ভাৱে (abhāranīẏabhāraē)
• aymaraJan suytʼataw uñjasi (Jan suytʼataw uñjasi)
• azerbajdzjanskagözlənilmədən (gözlənilmədən)
• belarusiskaНечакана (Nečakana)
• bulgariskaНеочаквано (Neočakvano)
• bhojpuriअप्रत्याशित रूप से भइल (apratyāśita rūpa sē bha'ila)
• bambaraA ma deli ka kɛ cogo min na
• bengaliঅপ্রত্যাশিতভাবে (apratyāśitabhābē)
• bosniskaNeočekivano (Neočekivano)
• katalanskaInesperadament
• cebuanoSa wala damha
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی چاوەڕوان نەکراو (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ cẖạwەڕwạn nەḵrạw)
• korsikanskaInesperu
• tjeckiskaNečekaně (Nečekaně)
• walesiskaYn annisgwyl
• danskaUventet
• tyskaUnerwartet
• dogriअप्रत्याशित रूप से (apratyāśita rūpa sē)
• divehiހީވެސް ނުކުރާ ގޮތަކަށެވެ (hīves nukurā gotakaševe)
• eweLe vome
• grekiskaΑπρόσμενα (Aprósmena)
• engelskaUnexpectedly
• esperantoNeatendite
• spanskaInesperadamente
• estniskaOotamatult
• baskiskaUstekabean
• persiskaبر خلاف انتظار (br kẖlạf ạntẓạr)
• finskaYllättäen (Yllättäen)
• filippinskaSa hindi inaasahan
• franskaDe façon inattendue (De façon inattendue)
• västfrisiskaUnferwachts
• iriskaGan choinne
• skotsk gaeliskaGun dùil (Gun dùil)
• galiciskaInesperadamente
• guaraníOñeha’arõ’ỹre (Oñeha’arõ’ỹre)
• konkaniअप्रत्याशितपणान (apratyāśitapaṇāna)
• gujaratiઅનપેક્ષિત રીતે (anapēkṣita rītē)
• hausaBa zato ba tsammani
• hawaiiskaMe ka manaʻo ʻole
• hebreiskaבאופן בלתי צפוי (bʼwpn blţy ẕpwy)
• hindiअप्रत्याशित रूप से (apratyāśita rūpa sē)
• hmongspråkpoob nthav
• kroatiskaNeočekivano (Neočekivano)
• haitiskaSan atann
• ungerskaVáratlanul (Váratlanul)
• armeniskaԱնսպասելիորեն (Anspaselioren)
• indonesiskaTiba-tiba
• igboNa-atụghị anya ya (Na-atụghị anya ya)
• ilokoDi ninamnama
• isländskaÓvænt (Óvænt)
• italienskaInaspettatamente
• japanska意外と (yì wàito)
• javanesiskaOra dinyana
• georgiskaმოულოდნელად (moulodnelad)
• kazakiskaКүтпеген (Kүtpegen)
• kambodjanskaដោយមិននឹកស្មានដល់
• kannadaಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ (anirīkṣitavāgi)
• koreanska뜻밖에 (tteusbakk-e)
• krioNa we a nɔ bin de ɛkspɛkt
• kurdiskaBê hêvî (Bê hêvî)
• kirgiziskaКүтүлбөгөн жерден (Kүtүlbөgөn žerden)
• latininsperato
• luxemburgiskaOnerwaart
• lugandaNga tetusuubira
• lingalaNa mbalakaka
• laotiskaໂດຍບໍ່ຄາດຄິດ
• litauiskaNetikėtai (Netikėtai)
• lushaiBeisei loh takin
• lettiskaNegaidīti (Negaidīti)
• maithiliअप्रत्याशित रूप से (apratyāśita rūpa sē)
• malagassiskatsy nampoizina
• maoriKore ohorere
• makedonskaНеочекувано (Neočekuvano)
• malayalamഅപ്രതീക്ഷിതമായി (apratīkṣitamāyi)
• mongoliskaГэнэтийн (Génétijn)
• marathiअनपेक्षितपणे (anapēkṣitapaṇē)
• malajiskaTak sangka
• maltesiskaBla mistenni
• burmesiskaမမျှော်လင့်ဘဲ (mamyahaawlangbhell)
• nepalesiskaअप्रत्याशित रूपमा (apratyāśita rūpamā)
• nederländskaOnverwacht
• norskaUventet
• nordsothoGo sa letelwa
• nyanjaMosayembekezeka
• oromoOsoo hin eegamneen
• oriyaଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ | (apratẏāśita bhābarē |)
• punjabiਅਚਾਨਕ (acānaka)
• polskanieoczekiwanie
• afghanskaپه ناڅاپي توګه (ph nạڅạpy twګh)
• portugisiskainesperadamente
• quechuaMana suyasqalla
• rumänskaNeasteptat
• ryskaНеожиданно (Neožidanno)
• kinjarwandaMu buryo butunguranye
• sanskritअप्रत्याशितरूपेण (apratyāśitarūpēṇa)
• sindhiاوچتو (ạwcẖtw)
• singalesiskaඅනපේක්ෂිත ලෙස (අනපේක්ෂිත ලෙස)
• slovakiskaNečakane (Nečakane)
• slovenskaNepričakovano (Nepričakovano)
• samoanskaFa'afuase'i
• shonaTisingatarisiri
• somaliskaSi lama filaan ah
• albanskaNë mënyrë të papritur (Në mënyrë të papritur)
• serbiskaНеочекивано (Neočekivano)
• sydsothoHo sa lebelloa
• sundanesiskaTeu disangka
• swahiliBila kutarajia
• tamilஎதிர்பாராமல் (etirpārāmal)
• teluguఅనుకోకుండా (anukōkuṇḍā)
• tadzjikiskaБа таври ғайричашмдошт (Ba tavri ġajričašmdošt)
• thailändskaโดยไม่คาดคิด (doy mị̀ khād khid)
• tigrinjaዘይተጸበናዮ (zēyītētsēbēnayo)
• turkmeniskaDuýdansyz (Duýdansyz)
• filippinskaSa hindi inaasahan
• turkiskabeklenmedik bir şekilde (beklenmedik bir şekilde)
• tsongaSwi nga languteriwanga
• tatariskaКөтмәгәндә (Kөtməgəndə)
• uiguriskaئويلىمىغان يەردىن (ỷwyly̱my̱gẖạn yەrdy̱n)
• ukrainskaНеочікувано (Neočíkuvano)
• urduغیر متوقع طور پر (gẖy̰r mtwqʿ ṭwr pr)
• uzbekiskaKutilmagan
• vietnamesiskabất ngờ (bất ngờ)
• xhosaNgokungalindelekanga
• jiddischאומגעריכט (ʼwmgʻrykt)
• yorubaLairotẹlẹ (Lairotẹlẹ)
• kinesiska不料 (bù liào)
• zuluNgokungazelelwe

Vad rimmar på Oförtänkt?

Fler ord