Oförtövat

Vad betyder Oförtövat?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Oförtövat

• Blir denna strejk hävd är föreningen villig att oförtövat upptag^ för handlingen, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-11).
• sorn därvid förekommit, hava i allmänhet oförtövat blivit rätta de celi endast, Källa: Jämtlandsposten (1923-04-25).
• uppväcka skandal i grannskapet, måste jag ingripa, och det gjorde jag också oförtövat, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-20).
• Tsaren framhöll i ett diktamen nöd vändigheten av, att undersökningar na oförtövat, Källa: Jämtlandsposten (1906-12-05).
• käl lan, bestänkte sig med dess vat ten och blev ung på nytt- Nu bröt han oförtövat, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-23).
• tidskrift för bästa år De allra flesta tveka icke ett ögonblick utan gå säkerligen oförtövat, Källa: Jämtlandsposten (1920-12-18).
• hemlighet örn henne, och detta var cri tillräcklig anledning för Melusine atti oförtövat, Källa: Jämtlandsposten (1924-10-01).
• framtida lugn; är eder kärt” , heter det vidale, ”så styr om sä att eder man oförtövat, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-22).
• men det senare kunde icke antagas av formella skäl och be ldt styrelsen att oförtövat, Källa: Jämtlandsposten (1923-01-13).
• väpnade skard' trängde sig in i hemmen och befallde alla man liga medlemmar at oförtövat, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-14).
• det som en trängande nödvändighet framhålles att den s. k. nattarbetslagen oförtövat, Källa: Jämtlandsposten (1919-03-21).
• De allra flesta tveka icke ett ögon blick utan gå oförtövat till närmaste post, Källa: Jämtlandsposten (1921-12-17).
• Hon hade nämligen genast igenkänt ihertigparet och skyndade sig oförtövat till, Källa: Jämtlandsposten (1925-04-28).
• tjänstgöring vid 12 artilleriregementet i Vineennes och att brigadgeneral Piquard oförtövat, Källa: Västerbottenskuriren (1906-07-17).
• Vår regering skall oförtövat bevil ja alla element utan skillnad till stam eller, Källa: Jämtlandsposten (1918-10-24).
• Han ef terlämnade högst invecklade affärer, och hans älste son reste oförtövat, Källa: Jämtlandsposten (1918-10-29).
• Estländska regeringen anhåller örn oförtövat avsändande av 20,000 gevär, 3,000, Källa: Jämtlandsposten (1919-01-09).
• befolkningen att oförtövat lämna sta den, ty efter 1 juli kvarstannär intet, Källa: Jämtlandsposten (1919-05-14).
• sorn bär ansvaret för detta arbete, vilket man får hoppas skall leda till oförtövat, Källa: Jämtlandsposten (1919-11-13).
• I denna anda vänta vi, heter det till slut, ett oförtövat un dertecknande av, Källa: Jämtlandsposten (1919-12-10).

Översättningar av Oförtövat

• afrikaansOnverskrik
• akanWɔamma wɔn abam
• amhariskaያልተቋረጠ (yaልtēqwarēthē)
• arabiskaغير رادع (gẖyr rạdʿ)
• assamesiskaনিৰুৎসাহিত নহয় (nirauṯsāhita nahaẏa)
• aymaraJan aynachtʼayasa
• azerbajdzjanskaQarşısını almamış (Qarşısını almamış)
• belarusiskaНе спалохаўся (Ne spalohaŭsâ)
• bulgariskaНевъзмутим (Nevʺzmutim)
• bhojpuriनिराश ना भइल (nirāśa nā bha'ila)
• bambaraA ma fari faga
• bengaliঅনিরুদ্ধ (anirud'dha)
• bosniskaUndeterred
• katalanskaSense desanimar-se
• cebuanoWala kapugong
• centralkurdiskaبێ وەستان (bێ wەstạn)
• korsikanskaImpersu
• tjeckiskaNeodstrašit (Neodstrašit)
• walesiskaYn ddigalon
• danskaUafskrækket
• tyskaUnbeirrt
• dogriअनिर्विरोध (anirvirōdha)
• divehiފަސްނުޖެހިއެވެ (fasnujehi‘eve)
• eweDzi meɖe le eƒo o
• grekiskaΑπτόητος (Aptóētos)
• engelskaUndeterred
• esperantoSenkuraĝa (Senkuraĝa)
• spanskasin inmutarse
• estniskaPõhjendamatu (Põhjendamatu)
• baskiskaUkitu gabe
• persiskaناامید (nạạmy̰d)
• finskaEpätoivoinen (Epätoivoinen)
• filippinskaHindi napigilan
• franskaSans se décourager (Sans se décourager)
• västfrisiskaUnferskuorrend
• iriskaGan staonadh
• skotsk gaeliskaGun teagamh
• galiciskaImposible
• guaraníNdojedesanimáiva (Ndojedesanimáiva)
• konkaniनिरुत्साहीत जावंक ना (nirutsāhīta jāvaṅka nā)
• gujaratiઅનિશ્ચિત (aniścita)
• hausaBa a yanke hukunci ba
• hawaiiskaʻAʻole hoʻopaneʻe
• hebreiskaלא נרתע (lʼ nrţʻ)
• hindiव्याकुल (vyākula)
• hmongspråkTsis tau txiav txim siab
• kroatiskaNepokoleban
• haitiskaPa dekouraje
• ungerskaElrettenthetetlen
• armeniskaԱնվախ (Anvax)
• indonesiskaTidak terpengaruh
• igboEnweghị nkụda mmụọ (Enweghị nkụda mmụọ)
• ilokoSaan a naupayan
• isländskaÓhræddur (Óhræddur)
• italienskaImperterrito
• japanska思いとどまらない (sīitodomaranai)
• javanesiskaOra ketompo
• georgiskaშეუჩერებელი (sheucherebeli)
• kazakiskaШыдамсыз (Šydamsyz)
• kambodjanskaដោយមិនមានការរំខាន
• kannadaಹಿಂಜರಿಯಲಿಲ್ಲ (hin̄jariyalilla)
• koreanska불굴의 (bulgul-ui)
• krioNɔ bin de taya
• kurdiskaBêdeterred (Bêdeterred)
• kirgiziskaЧексиз (Čeksiz)
• latinUndeterred
• luxemburgiskaOngeschützt (Ongeschützt)
• lugandaTebaggwaamu maanyi
• lingalaKolɛmba nzoto te
• laotiskaບໍ່ສົນໃຈ
• litauiskaNeapsikentęs (Neapsikentęs)
• lushaiUndeterred a ni lo
• lettiskaNeapšaubāms (Neapšaubāms)
• maithiliअनिर्विरोध (anirvirōdha)
• malagassiskaTsy kivy
• maoriKare i whakapouri
• makedonskaНеодвратен (Neodvraten)
• malayalamനിരാശപ്പെടാതെ (nirāśappeṭāte)
• mongoliskaБусдаагүй (Busdaagүj)
• marathiनिश्चल (niścala)
• malajiskaTidak terpengaruh
• maltesiskaBla qalbhom
• burmesiskaစိတ်မဆိုး (hcatemasoe)
• nepalesiskaनिरुत्साहित (nirutsāhita)
• nederländskaOnverschrokken
• norskaUavskrekket
• nordsothoA sa nyame
• nyanjaOsakhumudwa
• oromoAbdii hin kutanne
• oriyaନିରାଶ (nirāśa)
• punjabiਨਿਰਵਿਘਨ (niravighana)
• polskaNiezrażony (Niezrażony)
• afghanskaبې پامه (bې pạmh)
• portugisiskaImplacável (Implacável)
• quechuaMana hark’asqa
• rumänskaNedescurajat
• ryskaНеустрашимый (Neustrašimyj)
• kinjarwandaNtabwo byanze bikunze
• sanskritअनिवृत्तः (anivr̥ttaḥ)
• sindhiبي پرواهه (by prwạhh)
• singalesiskaනොසැලී (නොසැලී)
• slovakiskaNeodradiť (Neodradiť)
• slovenskaNeomajen
• samoanskaLe fa'avaivai
• shonaKusadzorwa
• somaliskaAan laga niyad jabin
• albanskaI padekuruar
• serbiskaУндетерред (Undeterred)
• sydsothoHa u nyahame
• sundanesiskaTeu kaampeuh
• swahiliBila kukata tamaa
• tamilஉறுதியற்றது (uṟutiyaṟṟatu)
• teluguనిరుత్సాహపడలేదు (nirutsāhapaḍalēdu)
• tadzjikiskaБепарво (Beparvo)
• thailändskaไม่มีใครขัดขวาง (mị̀mī khır k̄hạd k̄hwāng)
• tigrinjaተስፋ ዘይቆረጸ (tēsīፋ zēyīqorētsē)
• turkmeniskaGaýgysyz (Gaýgysyz)
• filippinskaHindi napigilan
• turkiskakararlı
• tsongaA nga heli matimba
• tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
• uiguriskaئۈمىدسىز (ỷۈmy̱dsy̱z)
• ukrainskaНе збентежений (Ne zbenteženij)
• urduبے خوف (bے kẖwf)
• uzbekiskaCheklanmagan
• vietnamesiskakhông nao núng (không nao núng)
• xhosaUkungatyhafi
• jiddischאומדערשראקן (ʼwmdʻrşrʼqn)
• yorubaTi ko ni irẹwẹsi (Ti ko ni irẹwẹsi)
• kinesiska未受阻的 (wèi shòu zǔ de)
• zuluAngadikibali

Fler ord