Ofördröjligen

Vad betyder Ofördröjligen?

Besläktade ord till Ofördröjligen

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Ofördröjligen

• Sedan Sverige erkänt Norge Och traktaterna undertecknats upptagas ofördröjligen, Källa: Östersundsposten (1905-09-25).
• Skriftliga förfrågningar besvaras ofördröjligen, om erforderligt postfrimärke, Källa: Norrbottens kuriren (1891-10-16).
• Resterande årsafgifter har kassaförvaltaren att ofördröjligen utkräfva., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-01-18).
• hit för exekutiv indris ning ankommit, anmanas reststyldige att härstädes ofördröjligen, Källa: Norrbottens kuriren (1892-05-10).
• Herrar lastemottagare roed ångaren Frithiof från Liverpool behagade ofördröjligen, Källa: Norrköpings tidningar (1886-05-03).
• partiet innan för stark köld inträffar, torde alla som vilja hafva med af varan ofördröjligen, Källa: Norrköpings tidningar (1894-10-01).
• Militär-Com inend» >te .t I Luxemburg med så vidsträckt fullmakt att han ofördröjligen, Källa: Aftonbladet (1832-07-16).
• CHernströms konkursmassa torde ofördröjligen inbetalas till un dertecknad, godeman, Källa: Norrbottens kuriren (1893-12-19).
• Enligt restlängd utestående kronoutskylder för 1890 stola af de reststyldige ofördröjligen, Källa: Norrbottens kuriren (1891-03-17).
• hit sör exekutiv indris ning ankommit, anmanas restskyldige att härstädes ofördröjligen, Källa: Norrbottens kuriren (1892-05-03).
• till Lärowerksadjunkten Hjalmar Helledaijs kon kursmassa torde ofördröjligen, Källa: Norrbottens kuriren (1893-10-10).
• förvärfvats, till Svenska Morgonbladets Expedition, Knngsgatan 17, Stockholm, som ofördröjligen, Källa: Jämtlands tidning (1897-12-29).
• allmänna platser inom staden hopade öfverflödig snö, torde ofördröjligen bort, Källa: Norrbottens kuriren (1900-04-25).
• Danielsons högra fot angripits af kallbrand och att läkaren till rådt hr 1). att ofördröjligen, Källa: Barometern (1897-11-29).
• . — Anmälan härom tor de stc ofördröjligen pä det jag snart mä komma i werksamhet, Källa: Norrköpings tidningar (1844-10-16).
• till Engel holms spritbolag för nu tilländalupna för säljningsår densamma ofördröjligen, Källa: Norra Skåne (1882-12-29).
• Sjö grens konkursmassa uppmanas härigenom att ofördröjligen infinna sig med, Källa: Norrbottens kuriren (1890-11-21).
• Som en bibana till Kar palund ofördröjligen kommer till stånd, är lägenheten, Källa: Kristianstadsbladet (1885-02-02).
• Edfasts i Räneä konkursmassa, uppmanas här med ytterligare att ofördröjligen, Källa: Norrbottens kuriren (1891-10-13).
• forn weta sig hafwa fluld, torde ofördröjligen in betala, i öfrigt widtages, Källa: Norrbottens kuriren (1892-05-20).

Översättningar av Ofördröjligen

• afrikaansSonder versuim
• akanWɔankyɛ
• amhariskaሳይዘገይ (sayīzēgēyī)
• arabiskaبدون تأخير (bdwn tạ̉kẖyr)
• assamesiskaপলম নকৰাকৈ (palama nakaraākai)
• aymaraJan qhiparasa
• azerbajdzjanskaGecikdirmədən
• belarusiskaБез прамаруджвання (Bez pramarudžvannâ)
• bulgariskaБез закъснение (Bez zakʺsnenie)
• bhojpuriबिना देरी कइले (binā dērī ka'ilē)
• bambaraK’a sɔrɔ a ma mɛn
• bengaliঅবিলম্বে (abilambē)
• bosniskaBez odlaganja
• katalanskaSense demora
• cebuanoSa walay paglangan
• centralkurdiskaبەبێ دواکەوتن (bەbێ dwạḵەwtn)
• korsikanskaSenza ritardu
• tjeckiskaBez zpoždění (Bez zpoždění)
• walesiskaHeb oedi
• danskaUden forsinkelse
• tyskaOhne Verspätung (Ohne Verspätung)
• dogriबिना देरी दे (binā dērī dē)
• divehiލަސްވުމެއް ނެތިއެވެ (lasvume‘ neti‘eve)
• eweHeheɖemegbe manɔmee
• grekiskaΧωρίς καθυστέρηση (Chōrís kathystérēsē)
• engelskaWithout delay
• esperantoSen prokrasto
• spanskaSin retraso
• estniskaIlma viivituseta
• baskiskaAtzerapenik gabe
• persiskaبدون تاخیر (bdwn tạkẖy̰r)
• finskaIlman viivettä (Ilman viivettä)
• filippinskaNang walang pagkaantala
• franskaSans délai (Sans délai)
• västfrisiskaSûnder opûnthâld (Sûnder opûnthâld)
• iriskaGan mhoill
• skotsk gaeliskaGun dàil (Gun dàil)
• galiciskaSen demora
• guaraníOñembotapykue’ỹre (Oñembotapykue’ỹre)
• konkaniकळाव करिनासतना (kaḷāva karināsatanā)
• gujaratiમોડું કર્યા વગર (mōḍuṁ karyā vagara)
• hausaBa tare da bata lokaci ba
• hawaiiskaMe ka kali ole
• hebreiskaללא דיחוי (llʼ dyẖwy)
• hindiबिना देर किये (binā dēra kiyē)
• hmongspråkTsis ncua
• kroatiskaBez odgađanja
• haitiskaSan reta
• ungerskaKésés nélkül (Késés nélkül)
• armeniskaԱռանց հապաղելու (Aṙancʻ hapaġelu)
• indonesiskaTanpa penundaan
• igboN'egbughị oge (N'egbughị oge)
• ilokoAwan ti panagtaktak
• isländskaÁn tafar (Án tafar)
• italienskaSenza indugio
• japanska遅滞なく (chí zhìnaku)
• javanesiskaTanpa tundha
• georgiskaᲓაყოვნების გარეშე (Დaqʼovnebis gareshe)
• kazakiskaКешіктірмей (Kešíktírmej)
• kambodjanskaដោយ​គ្មាន​ការ​ព​ន្យា​ពេល
• kannadaತಡ ಮಾಡದೆ (taḍa māḍade)
• koreanska지체 없이 (jiche eobs-i)
• krioWitout delay
• kurdiskaBê dereng (Bê dereng)
• kirgiziskaКечиктирбестен (Kečiktirbesten)
• latinSine mora
• luxemburgiskaOuni Retard
• lugandaAwatali kulwawo
• lingalaKozanga retard
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການຊັກຊ້າ
• litauiskaNedelsiant
• lushaiTihkhawtlai lovin
• lettiskaBez kavēšanās (Bez kavēšanās)
• maithiliबिना देरी के (binā dērī kē)
• malagassiskaTsy misy hatak'andro
• maoriKare e roa
• makedonskaБез одложување (Bez odložuvan̂e)
• malayalamതാമസമില്ലാതെ (tāmasamillāte)
• mongoliskaЦаг алдалгүй (Cag aldalgүj)
• marathiविलंब न करता (vilamba na karatā)
• malajiskaTanpa berlengah
• maltesiskaMingħajr dewmien
• burmesiskaနှောင့်နှေးမှုမရှိဘဲ (nhaawngnhaayymhumashibhell)
• nepalesiskaढिलाइ नगरी (ḍhilā'i nagarī)
• nederländskaZonder vertraging
• norskaUten forsinkelse
• nordsothoNtle le go diega
• nyanjaMosachedwetsa
• oromoOsoo hin tursiisin
• oriyaବିଳମ୍ବ ନକରି | (biḷamba nakari |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਦੇਰੀ ਕੀਤੇ (bināṁ dērī kītē)
• polskaBez opóźnienia (Bez opóźnienia)
• afghanskaپرته له ځنډ (prth lh ځnډ)
• portugisiskasem demora
• quechuaMana tardaspa
• rumänskaFără întârziere (Fără întârziere)
• ryskaБез задержки (Bez zaderžki)
• kinjarwandaBidatinze
• sanskritविलम्बं विना (vilambaṁ vinā)
• sindhiبغير دير جي (bgẖyr dyr jy)
• singalesiskaප්රමාදයකින් තොරව (ප්රමාදයකින් තොරව)
• slovakiskaBez meškania (Bez meškania)
• slovenskaBrez zamude
• samoanskaE aunoa ma le faatuai
• shonaPasina kunonoka
• somaliskaDaah la'aan
• albanskaPa vonese
• serbiskaБез одлагања (Bez odlagan̂a)
• sydsothoNtle le tieho
• sundanesiskaTanpa reureuh
• swahiliBila kuchelewa
• tamilதாமதமின்றி (tāmatamiṉṟi)
• teluguఆలస్యం లేకుండా (ālasyaṁ lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе таъхир (Be taʺhir)
• thailändskaโดยไม่ชักช้า (doy mị̀ chạkcĥā)
• tigrinjaብዘይ ወዓል ሕደር (bīzēyī wēʾaል hhīdērī)
• turkmeniskaGijä galman (Gijä galman)
• filippinskaNang walang pagkaantala
• turkiskaGecikmesiz
• tsongaHandle ko hlwela
• tatariskaОзакламый (Ozaklamyj)
• uiguriskaكېچىكتۈرمەي (kېcẖy̱ktۈrmەy)
• ukrainskaБез затримки (Bez zatrimki)
• urduبلا تاخیر (blạ tạkẖy̰r)
• uzbekiskaKechiktirmasdan
• vietnamesiskaKhông chậm trễ (Không chậm trễ)
• xhosaNgaphandle kokulibazisa
• jiddischאָן פאַרהאַלטן (ʼán pʼarhʼaltn)
• yorubaLaisi idaduro
• kinesiska不延误 (bù yán wù)
• zuluNgaphandle kokulibala

Vad rimmar på Ofördröjligen?

Fler ord