Oförenlig
Uttal: [²ọ:före:nlig]
Synonymer till Oförenlig
Vad betyder Oförenlig?
Oförenlig betyder att två saker eller personer inte kan samexistera eller samarbeta på grund av motsättningar eller olikheter. Det kan också betyda att något inte kan kombineras på grund av inkompatibilitet eller konflikt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Oförenlig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Böjningar av Oförenlig
Adjektiv
| Böjningar av oförenlig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | oförenlig | oförenligare | |
| Neutrum | oförenligt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | oförenlige | oförenligaste | |
| Alla | oförenliga | |||
| Plural | oförenliga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | oförenlig | oförenligare | oförenligast |
| Neutrum | oförenligt | |||
| Plural | oförenliga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (oförenligt)? | |||
Exempel på användning av Oförenlig
- oförenliga krav, Källa: Lexin (Språkbanken).
- oförenliga påståenden, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Vård ska enligt lagen ges efter behov, lika för alla, men är oförenlig med nu, Källa: Smålandsposten (2022-04-14).
- hejda den globala uppvärmningen och att ”borrning i det arktiska reservatet är oförenlig, Källa: Karlskoga tidning (2019-10-23).
Översättningar av Oförenlig
- afrikaansOnversoenbaar
- akanNea ɛne ne ho nhyia
- amhariskaየማይጣጣም (yēmayīthathaም)
- arabiskaغير متوافق (gẖyr mtwạfq)
- assamesiskaঅসঙ্গতিপূৰ্ণ (asaṅgatipūrṇa)
- aymaraJan walt’ayata
- azerbajdzjanskaUyğun deyil (Uyğun deyil)
- belarusiskaНесумяшчальны (Nesumâščalʹny)
- bulgariskaНесъвместим (Nesʺvmestim)
- bhojpuriअसंगत बा (asaṅgata bā)
- bambaraA tɛ bɛn ɲɔgɔn ma
- bengaliবেমানান (bēmānāna)
- bosniskaNekompatibilno
- katalanskaIncompatible
- cebuanoDili magkauyon
- centralkurdiskaناتەبایە (nạtەbạy̰ە)
- korsikanskaIncompatibile
- tjeckiskaNekompatibilní (Nekompatibilní)
- walesiskaAnghydnaws
- danskaUforenelig
- tyskaUnvereinbar
- dogriअसंगत (asaṅgata)
- divehiއިންކޮމްޕެޓިބަލް (‘inkompeṭibal)
- eweNusi mewɔ ɖeka kple wo nɔewo o
- grekiskaΑσύμβατες (Asýmbates)
- engelskaIncompatible
- esperantoNekongrua
- spanskaIncompatible
- estniskaSobimatu
- baskiskaBateraezina
- persiskaناسازگار (nạsạzgạr)
- finskaYhteensopimaton
- filippinskaHindi magkatugma
- franskaIncompatible
- västfrisiskaYnkompatibel
- iriskaNeamh-chomhoiriúnach (Neamh-chomhoiriúnach)
- skotsk gaeliskaNeo-fhreagarrach
- galiciskaIncompatible
- guaraníNdojoajúiva (Ndojoajúiva)
- konkaniअसंगत अशें (asaṅgata aśēṁ)
- gujaratiઅસંગત (asaṅgata)
- hausaMara daidaituwa
- hawaiiskaPili ʻole
- hebreiskaשאינו עולה בקנה אחד (şʼynw ʻwlh bqnh ʼẖd)
- hindiअसंगत (asaṅgata)
- hmongspråkTsis sib haum
- kroatiskaNespojivo
- haitiskaEnkonpatib
- ungerskaÖsszeegyeztethetetlen (Összeegyeztethetetlen)
- armeniskaԱնհամատեղելի (Anhamateġeli)
- indonesiskaTidak kompatibel
- igboEkwekọrịtaghị (Ekwekọrịtaghị)
- ilokoSaan a maitunos
- isländskaÓsamrýmanlegt (Ósamrýmanlegt)
- italienskaIncompatibile
- japanska非互換 (fēi hù huàn)
- javanesiskaora cocog
- georgiskaშეუთავსებელი (sheutavsebeli)
- kazakiskaҮйлесімсіз (Үjlesímsíz)
- kambodjanskaមិនឆបគ្នា។
- kannadaಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ (hondāṇikeyāguvudilla)
- koreanska호환되지 않음 (hohwandoeji anh-eum)
- krioI nɔ kɔmpitabl
- kurdiskaLihevnehat
- kirgiziskaШайкеш келбейт (Šajkeš kelbejt)
- latinrepugnet
- luxemburgiskaInkompatibel
- lugandaTebikwatagana
- lingalaEzali na boyokani te
- laotiskaບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້
- litauiskaNesuderinamas
- lushaiA inmil lo
- lettiskaNesaderīgs (Nesaderīgs)
- maithiliअसंगत (asaṅgata)
- malagassiskaIlana
- maoriHotokore
- makedonskaНекомпатибилни (Nekompatibilni)
- malayalamപൊരുത്തമില്ലാത്തത് (peāruttamillāttat)
- mongoliskaТохиромжгүй (Tohiromžgүj)
- marathiविसंगत (visaṅgata)
- malajiskaTidak serasi
- maltesiskaInkompatibbli
- burmesiskaသဟဇာတမဖြစ် (sahajartamahpyit)
- nepalesiskaअसंगत (asaṅgata)
- nederländskaOnverenigbaar
- norskaUforenlig
- nordsothoE sa sepelelanego
- nyanjaZosagwirizana
- oromoKan wal hin simne
- oriyaଅସଙ୍ଗତ | (asaṅgata |)
- punjabiਅਸੰਗਤ (asagata)
- polskaNiekompatybilny
- afghanskaبې کفایته (bې ḵfạy̰th)
- portugisiskaIncompatível (Incompatível)
- quechuaMana tupaq
- rumänskaIncompatibil
- ryskaНесовместимо (Nesovmestimo)
- kinjarwandaNtibishobora
- sanskritअसङ्गतम् (asaṅgatam)
- sindhiناموافق (nạmwạfq)
- singalesiskaනොගැලපේ (නොගැලපේ)
- slovakiskaNekompatibilné (Nekompatibilné)
- slovenskaNezdružljivo (Nezdružljivo)
- samoanskaLe fetaui
- shonaHazvienderani
- somaliskaAan waafaqsanayn
- albanskaE papajtueshme
- serbiskaНекомпатибилно (Nekompatibilno)
- sydsothoHa li tsamaellane
- sundanesiskaSauyunan
- swahiliHaioani
- tamilபொருந்தாதது (poruntātatu)
- teluguఅననుకూలమైనది (ananukūlamainadi)
- tadzjikiskaномувофиқ (nomuvofikˌ)
- thailändskaเข้ากันไม่ได้ (k̄hêā kạn mị̀ dị̂)
- tigrinjaዘይቃዶ (zēyīqado)
- turkmeniskaGabat gelmeýän (Gabat gelmeýän)
- filippinskaHindi magkatugma
- turkiskaUyumsuz
- tsongaKu nga fambisani
- tatariskaБер-берсенә туры килми (Ber-bersenə tury kilmi)
- uiguriskaماس كەلمەيدۇ (mạs kەlmەydۇ)
- ukrainskaНесумісні (Nesumísní)
- urduغیر مطابقت پذیر (gẖy̰r mṭạbqt pdẖy̰r)
- uzbekiskaMos kelmaydi
- vietnamesiskakhông tương thích (không tương thích)
- xhosaAyihambelani
- jiddischינקאַמפּאַטאַבאַל (ynqʼamṗʼatʼabʼal)
- yorubaAibaramu
- kinesiska不相容 (bù xiāng róng)
- zuluAkuhambisani
Vad rimmar på Oförenlig?
AnsenligAvtalsenligBeslutsenligFormenligFördragsenligFörenligFöreskriftsenligFörnuftsenligGrundlagsenligKonstitutionsenligKontraktsenligLjudlagsenligMenligNaturenligOansenligOrenligOsanningsenligOtidsenligOändamålsenligPliktenligPrestationsenligProjektenligReglementsenligRenligRiksspråksenligRättsenligSanningsenligSituationsenligSkriftenligSvårförenligTidsenligTidtabellsenligVäglagsenligÄndamålsenlig
Oförenlig i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 350 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.