Obehörig
Uttal: [²ọ:behö:rig]
Synonymer till Obehörig
Vad betyder Obehörig?
Obehörig betyder någon som saknar rättighet eller tillstånd att utföra en viss handling eller ha tillgång till en viss information. Det kan också syfta på någon som inte är behörig eller kvalificerad för att utföra en viss uppgift eller åtgärd.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Obehörig
Besläktade ord till Obehörig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Böjningar av Obehörig
Adjektiv
| Böjningar av obehörig | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämdsingular | Utrum | obehörig |
| Neutrum | obehörigt | |
| Bestämdsingular | Maskulinum | obehörige |
| Alla | obehöriga | |
| Plural | obehöriga | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | obehörig |
| Neutrum | obehörigt | |
| Plural | obehöriga | |
| Kompareras med mer och mest. | ||
| Adverbavledning | (obehörigt)? | |
Exempel på användning av Obehörig
- en skylt med texten "Tillträde förbjudet för obehöriga", Källa: Lexin (Språkbanken).
- det är för många obehöriga lärare i skolan, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Samet Turner och Fougnigue Kouné får gärna läx hjälp av en obehörig lärare., Källa: Avesta tidning (2016-08-05).
- Vem skulle komma på den befängda idén att konsultera en ”obehörig läkare” ,, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-25).
Översättningar av Obehörig
- afrikaansOngemagtig
- akanWɔmma ho kwan
- amhariskaያልተፈቀደ (yaልtēፈqēdē)
- arabiskaغير مصرح (gẖyr mṣrḥ)
- assamesiskaঅকৰ্তৃত্বশীল (akartr̥tbaśīla)
- aymaraJan autorizacionampi
- azerbajdzjanskaİcazəsiz (İcazəsiz)
- belarusiskaНесанкцыянаваны (Nesankcyânavany)
- bulgariskaНеразрешено (Nerazrešeno)
- bhojpuriअनधिकृत कइल गइल बा (anadhikr̥ta ka'ila ga'ila bā)
- bambaraA ma yamaruya sɔrɔ
- bengaliঅননুমোদিত (ananumōdita)
- bosniskaNeovlašteno (Neovlašteno)
- katalanskaNo autoritzat
- cebuanoDili awtorisado
- centralkurdiskaبێ مۆڵەت (bێ mۆڵەt)
- korsikanskaÙn auturizati (Ùn auturizati)
- tjeckiskaNeoprávněný (Neoprávněný)
- walesiskaAnawdurdodedig
- danskaUberettiget
- tyskaUnbefugt
- dogriअनधिकृत (anadhikr̥ta)
- divehiހުއްދައެއް ނެތިއެވެ (hu‘da‘e‘ neti‘eve)
- eweWomeɖe mɔ ɖe eŋu o
- grekiskaΑνεξουσιοδότητος (Anexousiodótētos)
- engelskaUnauthorized
- esperantoNeaŭtorizita (Neaŭtorizita)
- spanskaNo autorizado
- estniskaVolitamata
- baskiskaBaimenik gabe
- persiskaغیرمجاز (gẖy̰rmjạz)
- finskaLuvaton
- filippinskaHindi awtorisado
- franskaNon autorisé (Non autorisé)
- västfrisiskaNet autorisearre
- iriskaNeamhúdaraithe (Neamhúdaraithe)
- skotsk gaeliskaGun chead
- galiciskaNon autorizado
- guaraníNdojeautorisáiva (Ndojeautorisáiva)
- konkaniअनधिकृत (anadhikr̥ta)
- gujaratiઅનધિકૃત (anadhikr̥ta)
- hausaBa tare da izini ba
- hawaiiskaʻAʻole ʻae ʻia
- hebreiskaלא מורשה (lʼ mwrşh)
- hindiअनधिकृत (anadhikr̥ta)
- hmongspråkTsis tso cai
- kroatiskaNeovlašteno (Neovlašteno)
- haitiskaSan otorizasyon
- ungerskaJogosulatlan
- armeniskaՉլիազորված (Čʻliazorvac)
- indonesiskaTidak sah
- igboEnweghị ikike (Enweghị ikike)
- ilokoSaan nga autorisado
- isländskaÓviðkomandi (Óviðkomandi)
- italienskaNon autorizzato
- japanska無許可 (wú xǔ kě)
- javanesiskaora sah
- georgiskaუნებართვო (unebartvo)
- kazakiskaРұқсатсыз (Rұkˌsatsyz)
- kambodjanskaគ្មានការអនុញ្ញាត
- kannadaಅನಧಿಕೃತ (anadhikr̥ta)
- koreanska무단 (mudan)
- krioDɛn nɔ gɛt rayt fɔ du dat
- kurdiskaBêmaf (Bêmaf)
- kirgiziskaУруксатсыз (Uruksatsyz)
- latincu
- luxemburgiskaOnerlaabt
- lugandaEbitakkirizibwa
- lingalaEzali na ndingisa te
- laotiskaບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ
- litauiskaNeleistina
- lushaiThuneihna nei lo
- lettiskaNesankcionēti (Nesankcionēti)
- maithiliअनधिकृत (anadhikr̥ta)
- malagassiskatsy nahazoan-dalana
- maoriKare i mana
- makedonskaНеовластено (Neovlasteno)
- malayalamഅനധികൃതം (anadhikr̥taṁ)
- mongoliskaЗөвшөөрөлгүй (Zөvšөөrөlgүj)
- marathiअनाधिकृत (anādhikr̥ta)
- malajiskatanpa kebenaran
- maltesiskaMhux awtorizzat
- burmesiskaခွင့်မပြု (hkwngmapyu)
- nepalesiskaअनाधिकृत (anādhikr̥ta)
- nederländskaOngeautoriseerd
- norskaUautorisert
- nordsothoE sa dumelelwego
- nyanjaZosaloledwa
- oromoHayyama malee
- oriyaଅନଧିକୃତ | (anadhikr̥ta |)
- punjabiਅਣਅਧਿਕਾਰਤ (aṇa'adhikārata)
- polskaNieautoryzowany
- afghanskaغیر مجاز (gẖy̰r mjạz)
- portugisiskaNão autorizado (Não autorizado)
- quechuaMana kamachisqa
- rumänskaNeautorizat
- ryskaНеавторизованный (Neavtorizovannyj)
- kinjarwandaUruhushya
- sanskritअनधिकृतः (anadhikr̥taḥ)
- sindhiغير مجاز (gẖyr mjạz)
- singalesiskaඅනවසර
- slovakiskaNeoprávnené (Neoprávnené)
- slovenskaNepooblaščeno (Nepooblaščeno)
- samoanskaLe fa'atagaina
- shonaZvisina mvumo
- somaliskaAan la fasaxin
- albanskaI paautorizuar
- serbiskaНеовлашћено (Neovlašćeno)
- sydsothoE sa dumellwang
- sundanesiskaTeu sah
- swahiliHaijaidhinishwa
- tamilஅங்கீகரிக்கப்படாதது (aṅkīkarikkappaṭātatu)
- teluguఅనధికారమైనది (anadhikāramainadi)
- tadzjikiskaБеиҷозат (Beiҷozat)
- thailändskaไม่ได้รับอนุญาต (mị̀ dị̂ rạb xnuỵāt)
- tigrinjaፍቓድ ዘይብሉ (ፍqhadī zēyībīlu)
- turkmeniskaRugsat berilmedik
- filippinskaHindi awtorisado
- turkiskaYetkisiz
- tsongaLeswi nga pfumeleriwangiki
- tatariskaРөхсәтсез (Rөhsətsez)
- uiguriskaئىجازەتسىز (ỷy̱jạzەtsy̱z)
- ukrainskaНесанкціонований (Nesankcíonovanij)
- urduغیر مجاز (gẖy̰r mjạz)
- uzbekiskaRuxsatsiz
- vietnamesiskaKhông được phép (Không được phép)
- xhosaUkungagunyaziswanga
- jiddischאַנאָטערייזד (ʼanʼátʻryyzd)
- yorubaLaigba aṣẹ (Laigba aṣẹ)
- kinesiska未经授权 (wèi jīng shòu quán)
- zuluOkungagunyaziwe
Vad rimmar på Obehörig?
AldrigAnhörigAnsvarigBandporigBehörigEnmotorigEnstörigErövringskrigEttrigFemmotorigFinporigFlermotorigFnittrigFornåldrigFyrmotorigGirigGlittrigGrovporigHithörigHungrigIvrigJättestörigKlurigKnaprigKrigKörigLikåldrigLurigNaturvidrigOlikåldrigOsamhörigPirrigRödhårigRörigSamhörigSexmotorigSmarrigSmåstörigSmörigSnorigSnurrigSomrigStorporigStröporigStörigTillhörigTjurigTokhungrigTremotorigTvåmotorigTvååldrigUråldrigVidrigVirrigVårtsporigÄrerörigÅrig
Obehörig i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 295 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.