Malplacerad

Vad betyder Malplacerad?

Motsatsord (antonymer) till Malplacerad

Besläktade ord till Malplacerad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Malplacerad

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Malplacerad

Exempel på användning av Malplacerad

• kyrkan verkade malplacerad vid köpcentret, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Malplacerad bland tjejer trosa skor., Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-15).
• Men jag känner mig malplacerad var jag än är, det känns som att jag pratar för, Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-04).
• Anders Jansson: Jag kände mig ganska malplacerad som skånsk polis däruppe kan, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-30).

Översättningar av Malplacerad

• afrikaansMisplaas
• akanWɔde ato baabi a ɛnteɛ
• amhariskaየተሳሳተ ቦታ (yētēsasatē bota)
• arabiskaفي غير محله (fy gẖyr mḥlh)
• assamesiskaভুল ঠাইত ৰখা হৈছে (bhula ṭhā'ita rakhā haichē)
• aymaraJan wali chiqanwa
• azerbajdzjanskayersiz
• belarusiskaНедарэчна (Nedaréčna)
• bulgariskaНе на място (Ne na mâsto)
• bhojpuriगलत जगह पर राखल गइल बा (galata jagaha para rākhala ga'ila bā)
• bambaraA bilara yɔrɔ jugu la
• bengaliভুল জায়গায় (bhula jāẏagāẏa)
• bosniskaPogrešno (Pogrešno)
• katalanskaMal col·locat
• cebuanoNasayop sa lugar
• centralkurdiskaلە شوێنی خۆیدا نییە (lە sẖwێny̰ kẖۆy̰dạ ny̰y̰ە)
• korsikanskaMisplaced
• tjeckiskaŠpatně umístěné (Špatně umístěné)
• walesiskaWedi'i gamleoli
• danskaMalplaceret
• tyskaVerlegt
• dogriगलत जगह पर (galata jagaha para)
• divehiގޯސްކޮށް ބެހެއްޓިފައި (gōskoš behe‘ṭifa‘i)
• eweWomeɖoe ɖe teƒe si mesɔ o
• grekiskaΆστοχο (Ástocho)
• engelskaMisplaced
• esperantoMislokigita
• spanskafuera de lugar
• estniskaValesti paigutatud
• baskiskaGaizki kokatuta
• persiskaنابجا (nạbjạ)
• finskaväärässä paikassa (väärässä paikassa)
• filippinskaMaling lugar
• franskaMal placé (Mal placé)
• västfrisiskaMispleatst
• iriskaCurtha amú (Curtha amú)
• skotsk gaeliskaAir a dhol ceàrr (Air a dhol ceàrr)
• galiciskaMal colocado
• guaraníOñemoĩ vai (Oñemoĩ vai)
• konkaniचुकीची सुवात (cukīcī suvāta)
• gujaratiખોટી જગ્યાએ (khōṭī jagyā'ē)
• hausaBa daidai ba
• hawaiiskaKuhihewa
• hebreiskaלא במקום (lʼ bmqwm)
• hindiगलत (galata)
• hmongspråkUa yuam kev
• kroatiskaZagubljen
• haitiskaEgare
• ungerskaRossz helyen
• armeniskaԱնտեղի (Anteġi)
• indonesiskaSalah tempat
• igboEdobeghi ya
• ilokoDi umiso ti pannakaisaadna
• isländskaMisstaðinn
• italienskaFuori posto
• japanska置き忘れた (zhìki wàngreta)
• javanesiskaKesasar
• georgiskaუადგილო (uadgilo)
• kazakiskaОрынсыз (Orynsyz)
• kambodjanskaខុសកន្លែង
• kannadaತಪ್ಪಾಗಿದೆ (tappāgide)
• koreanska잘못 배치 (jalmos baechi)
• krioMisplaced
• kurdiskaŞaş kirin (Şaş kirin)
• kirgiziskaТуура эмес (Tuura émes)
• latinabhorrentes
• luxemburgiskafalsch plazéiert (falsch plazéiert)
• lugandaMu kifo ekikyamu
• lingalaEzali na esika oyo ebongi te
• laotiskaວາງຜິດ
• litauiskaNeteisingai
• lushaiHmun dik loah a awm
• lettiskaNevietā (Nevietā)
• maithiliगलत जगह पर (galata jagaha para)
• malagassiskadiso toerana
• maoriKua pohehe
• makedonskaПогрешно поставен (Pogrešno postaven)
• malayalamസ്ഥാനം തെറ്റി (sthānaṁ teṟṟi)
• mongoliskaБуруу байрлуулсан (Buruu bajrluulsan)
• marathiचुकीचे (cukīcē)
• malajiskaTersalah letak
• maltesiskaMhux f'postu
• burmesiskaနေရာမှား (nayrarmhar)
• nepalesiskaगलत स्थानमा (galata sthānamā)
• nederländskamisplaatst
• norskaForlagt
• nordsothoE sa bewa gabotse
• nyanjaOsowa
• oromoBakka hin taane
• oriyaଭୁଲ୍ ସ୍ଥାନିତ | (bhul sthānita |)
• punjabiਗਲਤ (galata)
• polskaNiewłaściwie umieszczony (Niewłaściwie umieszczony)
• afghanskaبې ځایه شوی (bې ځạy̰h sẖwy̰)
• portugisiskaextraviado
• quechuaMana allin churasqa
• rumänskaDeplasat
• ryskaНеуместный (Neumestnyj)
• kinjarwandaYimuwe
• sanskritअस्थानम् (asthānam)
• sindhiغلط (gẖlṭ)
• singalesiskaඅස්ථානගත වී ඇත
• slovakiskaZle umiestnené (Zle umiestnené)
• slovenskaNapačno (Napačno)
• samoanskaUa sese
• shonaYakarasika
• somaliskaMeel qaldan
• albanskaI gabuar
• serbiskaПогрешно (Pogrešno)
• sydsothoE fositse
• sundanesiskaLepat tempatna
• swahiliMahali pabaya
• tamilஇடம்பெயர்ந்தது (iṭampeyarntatu)
• teluguతప్పుగా ఉంచబడింది (tappugā un̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaҶойгиршуда (Ҷojgiršuda)
• thailändskaใส่ผิดที่ (s̄ı̀ p̄hid thī̀)
• tigrinjaኣብ ዘይቦትኡ (ʿabī zēyībotīʿu)
• turkmeniskaAcedalňyş (Acedalňyş)
• filippinskaMaling lugar
• turkiskayanlış yerleştirilmiş (yanlış yerleştirilmiş)
• tsongaSwi nga vekiwi kahle
• tatariskaХата (Hata)
• uiguriskaMisplaced
• ukrainskaНе на місці (Ne na míscí)
• urduغلط جگہ (gẖlṭ jgہ)
• uzbekiskaAdashgan
• vietnamesiskaĐặt sai vị trí (Đặt sai vị trí)
• xhosaIndawo engeyiyo
• jiddischמיספּלייסט (mysṗlyyst)
• yorubaTi ko tọ si (Ti ko tọ si)
• kinesiska放错地方 (fàng cuò de fāng)
• zuluIndawo engafanele

Vad rimmar på Malplacerad?

Fler ord