Inte på sin plats

Vad betyder Inte på sin plats?

Exempel på användning av Inte på sin plats

• VAD GÄLLER PUBLIKEN - vöre det inte på sin plats att sluta upp, bjuda på verk, Källa: Avesta tidning (2014-07-23).
• insåg den första överlä karen, Axel Lundgren som lära ha sagt: ” Vöre det inte, Källa: Vimmerby tidning (2019-05-23).
• Vöre det inte på sin plats att ge plats för ”sandalens dag” i den ständigt väx, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-14).
• Vore det inte på sin plats med skyltar som informerar örn att det är olämpligt, Källa: Arvika nyheter (2018-07-11).
• Det är inte på sin plats att vara högdragen., Källa: Östersundsposten (2014-06-19).
• Brunns locket ligger inte på sin plats och risk finns förstås att någon kan, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-16).
• Plöts ligt en dag finns den bara inte på sin plats., Källa: Smålandsposten (2014-01-16).
• Men den liknelsen var inte på sin plats., Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-12).
• Vore det inte på sin plats att ta den här anmärkning en från fullmäktige på, Källa: Östersundsposten (2019-04-23).
• Är det då inte på sin plats att ta bort avgiften på detta., Källa: Upsala nya tidning (2021-07-25).
• Vore det inte på sin plats att stats minister Löfven sänder ett tackbrev till, Källa: Avesta tidning (2016-04-06).
• Nu när vi har ett arbetsår bakom oss, vöre det inte på sin plats att dessa strateger, Källa: Haparandabladet (2020-01-07).
• Vore det inte på sin plats att man får detta besked av en mänsklig röst och, Källa: Barometern (2015-04-23).
• Är det inte på sin plats att vi skattebe talare kräver att vid upp handling, Källa: Smålandsposten (2015-05-11).
• på sin plats att kurator/psykolog ringer upp personen då?, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-22).

Översättningar av Inte på sin plats

• afrikaansUit plek uit
• akanƐnyɛ nea ɛwɔ baabiara
• amhariskaከቦታው ውጪ (kēbotaው ውchi)
• arabiskaفي غير محله (fy gẖyr mḥlh)
• assamesiskaঠাইৰ বাহিৰত (ṭhā'ira bāhirata)
• aymaraJan chiqaw sañjamawa (Jan chiqaw sañjamawa)
• azerbajdzjanskaYersiz
• belarusiskaНедарэчна (Nedaréčna)
• bulgariskaНе на място (Ne na mâsto)
• bhojpuriजगह से बाहर बा (jagaha sē bāhara bā)
• bambaraA bɔra a nɔ na
• bengaliজায়গার বাইরে (jāẏagāra bā'irē)
• bosniskaVan mjesta
• katalanskaFora de lloc
• cebuanoWala sa lugar
• centralkurdiskaلە شوێنی خۆی دەرچوو (lە sẖwێny̰ kẖۆy̰ dەrcẖww)
• korsikanskaFora di locu
• tjeckiskaPryč z místa (Pryč z místa)
• walesiskaAllan o le
• danskaMalplaceret
• tyskaFehl am Platz
• dogriजगह से बाहर (jagaha sē bāhara)
• divehiތަނުން ބޭރުގައެވެ (tanun bēruga‘eve)
• eweLe teƒe si mele o
• grekiskaΕκτός τόπου (Ektós tópou)
• engelskaOut of place
• esperantoMaloportune
• spanskaFuera de lugar
• estniskaKohatu
• baskiskaLekuz kanpo
• persiskaخارج از محل (kẖạrj ạz mḥl)
• finskaSopimaton
• filippinskaWala sa lugar
• franskaPas à sa place (Pas à sa place)
• västfrisiskaUt plak
• iriskaAs áit (As áit)
• skotsk gaeliskaA-mach à àite (A-mach à àite)
• galiciskaFóra de lugar (Fóra de lugar)
• guaraníOsẽva hendaitégui (Osẽva hendaitégui)
• konkaniजाग्या भायर (jāgyā bhāyara)
• gujaratiસ્થળની બહાર (sthaḷanī bahāra)
• hausaBan da wuri
• hawaiiskaMa waho o kahi
• hebreiskaמחוץ למקום (mẖwẕ lmqwm)
• hindiअनुपयुक्त (anupayukta)
• hmongspråkTawm ntawm qhov chaw
• kroatiskaNeumjesno
• haitiskaDeyò (Deyò)
• ungerskaNem odaillő (Nem odaillő)
• armeniskaԱնտեղի (Anteġi)
• indonesiskaTidak pada tempatnya
• igboApụghị ebe (Apụghị ebe)
• ilokoOut of place
• isländskaÚt af stað (Út af stað)
• italienskaFuori posto
• japanska場違いの (chǎng wéiino)
• javanesiskaOra saka panggonan
• georgiskaუადგილო (uadgilo)
• kazakiskaОрынсыз (Orynsyz)
• kambodjanskaចេញពីកន្លែង
• kannadaಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ (sthaḷadinda horagide)
• koreanska잘못 놓아 (jalmos noh-a)
• krioI nɔ de na di say we i de
• kurdiskaJi cihê xwe (Ji cihê xwe)
• kirgiziskaОрдунда эмес (Ordunda émes)
• latinEx loco
• luxemburgiskaAus Plaz
• lugandaOkuva mu kifo
• lingalaKobima na esika na yango
• laotiskaອອກຈາກສະຖານທີ່
• litauiskaNe vietoje
• lushaiA hmun atanga chhuak
• lettiskaNevietā (Nevietā)
• maithiliजगह स बाहर (jagaha sa bāhara)
• malagassiskaLany toerana
• maoriKei waho o te waahi
• makedonskaНадвор од местото (Nadvor od mestoto)
• malayalamസ്ഥലത്തിന് പുറത്താണ് (sthalattin puṟattāṇ)
• mongoliskaБайршгүй (Bajršgүj)
• marathiजागेच्या बाहेर (jāgēcyā bāhēra)
• malajiskaTidak pada tempatnya
• maltesiskaBarra minn postu
• burmesiskaအရပ်ထဲက (aarauthtellk)
• nepalesiskaठाउँ बाहिर (ṭhā'um̐ bāhira)
• nederländskaNiet op zijn plaats
• norskamalplassert
• nordsothoGo tšwa lefelong (Go tšwa lefelong)
• nyanjaKupanda malo
• oromoBakka irraa bahee
• oriyaସ୍ଥାନ ବାହାରେ (sthāna bāhārē)
• punjabiਸਥਾਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ (sathāna tōṁ bāhara)
• polskaNie na miejscu
• afghanskaد ځای څخه بهر (d ځạy̰ څkẖh bhr)
• portugisiskaFora de lugar
• quechuaMana maypi kasqanmanta
• rumänskaÎn afara locului (În afara locului)
• ryskaнеуместно (neumestno)
• kinjarwandaAhantu
• sanskritस्थानात् बहिः (sthānāt bahiḥ)
• sindhiجڳهه کان ٻاهر (jڳhh ḵạn ٻạhr)
• singalesiskaතැනින් තැන
• slovakiskaMimo miesto
• slovenskaNi na mestu
• samoanskaE ese mai le nofoaga
• shonaKunze kwenzvimbo
• somaliskaMeesha ka baxsan
• albanskaI papërshtatshëm (I papërshtatshëm)
• serbiskaНеумесно (Neumesno)
• sydsothoHo tsoa sebakeng
• sundanesiskaKaluar tempatna
• swahiliNje ya mahali
• tamilஇடத்திற்கு வெளியே (iṭattiṟku veḷiyē)
• teluguస్థలం లేదు (sthalaṁ lēdu)
• tadzjikiskaБе ҷои (Be ҷoi)
• thailändskaออกนอกสถานที่ (xxk nxk s̄t̄hān thī̀)
• tigrinjaካብ ቦታኡ ወጻኢ (kabī botaʿu wētsaʿi)
• turkmeniskaPlaceerde
• filippinskaWala sa lugar
• turkiskayersiz
• tsongaKu huma endhawini ya kona
• tatariskaУрында (Urynda)
• uiguriskaجايىدا (jạyy̱dạ)
• ukrainskaНе так на місці (Ne tak na míscí)
• urduجگہ سے باہر (jgہ sے bạہr)
• uzbekiskaJoysiz
• vietnamesiskaKhông có chỗ (Không có chỗ)
• xhosaNgaphandle kwendawo
• jiddischאויס פון אָרט (ʼwys pwn ʼárt)
• yorubaKo si aaye
• kinesiska空间不足 (kōng jiān bù zú)
• zuluNgaphandle kwendawo

Fler ord