Inte på sin plats - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Inte på sin plats?

Inte på sin plats betyder att något eller någon är olämpligt eller opassande i en given situation eller kontext. Det kan också avse något som är obehagligt eller icke önskvärt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Inte på sin plats

Antonymer (motsatsord) till Inte på sin plats

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Inte på sin plats?

AF Afrikaans: Uit plek uit

AK Twi: Ɛnyɛ nea ɛwɔ baabiara

AM Amhariska: ከቦታው ውጪ (kēbotaው ውchi)

AR Arabiska: في غير محله (fy gẖyr mḥlh)

AS Assamiska: ঠাইৰ বাহিৰত (ṭhā'ira bāhirata)

AY Aymara: Jan chiqaw sañjamawa (Jan chiqaw sañjamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Yersiz

BE Vitryska: Недарэчна (Nedaréčna)

BG Bulgariska: Не на място (Ne na mâsto)

BHO Bhojpuri: जगह से बाहर बा (jagaha sē bāhara bā)

BM Bambara: A bɔra a nɔ na

BN Bengaliska: জায়গার বাইরে (jāẏagāra bā'irē)

BS Bosniska: Van mjesta

CA Katalanska: Fora de lloc

CEB Cebuano: Wala sa lugar

CKB Kurdiska: لە شوێنی خۆی دەرچوو (lە sẖwێny̰ kẖۆy̰ dەrcẖww)

CO Korsikanska: Fora di locu

CS Tjeckiska: Pryč z místa (Pryč z místa)

CY Walesiska: Allan o le

DA Danska: Malplaceret

DE Tyska: Fehl am Platz

DOI Dogri: जगह से बाहर (jagaha sē bāhara)

DV Dhivehi: ތަނުން ބޭރުގައެވެ (tanun bēruga‘eve)

EE Ewe: Le teƒe si mele o

EL Grekiska: Εκτός τόπου (Ektós tópou)

EN Engelska: Out of place

EO Esperanto: Maloportune

ES Spanska: Fuera de lugar

ET Estniska: Kohatu

EU Baskiska: Lekuz kanpo

FA Persiska: خارج از محل (kẖạrj ạz mḥl)

FI Finska: Sopimaton

FIL Filippinska: Wala sa lugar

FR Franska: Pas à sa place (Pas à sa place)

FY Frisiska: Ut plak

GA Irländska: As áit (As áit)

GD Skotsk gaeliska: A-mach à àite (A-mach à àite)

GL Galiciska: Fóra de lugar (Fóra de lugar)

GN Guarani: Osẽva hendaitégui (Osẽva hendaitégui)

GOM Konkani: जाग्या भायर (jāgyā bhāyara)

GU Gujarati: સ્થળની બહાર (sthaḷanī bahāra)

HA Hausa: Ban da wuri

HAW Hawaiian: Ma waho o kahi

HE Hebreiska: מחוץ למקום (mẖwẕ lmqwm)

HI Hindi: अनुपयुक्त (anupayukta)

HMN Hmong: Tawm ntawm qhov chaw

HR Kroatiska: Neumjesno

HT Haitiska: Deyò (Deyò)

HU Ungerska: Nem odaillő (Nem odaillő)

HY Armeniska: Անտեղի (Anteġi)

ID Indonesiska: Tidak pada tempatnya

IG Igbo: Apụghị ebe (Apụghị ebe)

ILO Ilocano: Out of place

IS Isländska: Út af stað (Út af stað)

IT Italienska: Fuori posto

JA Japanska: 場違いの (chǎng wéiino)

JV Javanesiska: Ora saka panggonan

KA Georgiska: უადგილო (uadgilo)

KK Kazakiska: Орынсыз (Orynsyz)

KM Khmer: ចេញពីកន្លែង

KN Kannada: ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ (sthaḷadinda horagide)

KO Koreanska: 잘못 놓아 (jalmos noh-a)

KRI Krio: I nɔ de na di say we i de

KU Kurdiska: Ji cihê xwe (Ji cihê xwe)

KY Kirgiziska: Ордунда эмес (Ordunda émes)

LA Latin: Ex loco

LB Luxemburgiska: Aus Plaz

LG Luganda: Okuva mu kifo

LN Lingala: Kobima na esika na yango

LO Lao: ອອກຈາກສະຖານທີ່

LT Litauiska: Ne vietoje

LUS Mizo: A hmun atanga chhuak

LV Lettiska: Nevietā (Nevietā)

MAI Maithili: जगह स बाहर (jagaha sa bāhara)

MG Madagaskar: Lany toerana

MI Maori: Kei waho o te waahi

MK Makedonska: Надвор од местото (Nadvor od mestoto)

ML Malayalam: സ്ഥലത്തിന് പുറത്താണ് (sthalattin puṟattāṇ)

MN Mongoliska: Байршгүй (Bajršgүj)

MR Marathi: जागेच्या बाहेर (jāgēcyā bāhēra)

MS Malajiska: Tidak pada tempatnya

MT Maltesiska: Barra minn postu

MY Myanmar: အရပ်ထဲက (aarauthtellk)

NE Nepalesiska: ठाउँ बाहिर (ṭhā'um̐ bāhira)

NL Holländska: Niet op zijn plaats

NO Norska: malplassert

NSO Sepedi: Go tšwa lefelong (Go tšwa lefelong)

NY Nyanja: Kupanda malo

OM Oromo: Bakka irraa bahee

OR Odia: ସ୍ଥାନ ବାହାରେ (sthāna bāhārē)

PA Punjabi: ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ (sathāna tōṁ bāhara)

PL Polska: Nie na miejscu

PS Pashto: د ځای څخه بهر (d ځạy̰ څkẖh bhr)

PT Portugisiska: Fora de lugar

QU Quechua: Mana maypi kasqanmanta

RO Rumänska: În afara locului (În afara locului)

RU Ryska: неуместно (neumestno)

RW Kinyarwanda: Ahantu

SA Sanskrit: स्थानात् बहिः (sthānāt bahiḥ)

SD Sindhi: جڳهه کان ٻاهر (jڳhh ḵạn ٻạhr)

SI Singalesiska: තැනින් තැන

SK Slovakiska: Mimo miesto

SL Slovenska: Ni na mestu

SM Samoan: E ese mai le nofoaga

SN Shona: Kunze kwenzvimbo

SO Somaliska: Meesha ka baxsan

SQ Albanska: I papërshtatshëm (I papërshtatshëm)

SR Serbiska: Неумесно (Neumesno)

ST Sesotho: Ho tsoa sebakeng

SU Sundanesiska: Kaluar tempatna

SW Swahili: Nje ya mahali

TA Tamil: இடத்திற்கு வெளியே (iṭattiṟku veḷiyē)

TE Telugu: స్థలం లేదు (sthalaṁ lēdu)

TG Tadzjikiska: Бе ҷои (Be ҷoi)

TH Thailändska: ออกนอกสถานที่ (xxk nxk s̄t̄hān thī̀)

TI Tigrinya: ካብ ቦታኡ ወጻኢ (kabī botaʿu wētsaʿi)

TK Turkmeniska: Placeerde

TL Tagalog: Wala sa lugar

TR Turkiska: yersiz

TS Tsonga: Ku huma endhawini ya kona

TT Tatariska: Урында (Urynda)

UG Uiguriska: جايىدا (jạyy̱dạ)

UK Ukrainska: Не так на місці (Ne tak na míscí)

UR Urdu: جگہ سے باہر (jgہ sے bạہr)

UZ Uzbekiska: Joysiz

VI Vietnamesiska: Không có chỗ (Không có chỗ)

XH Xhosa: Ngaphandle kwendawo

YI Jiddisch: אויס פון אָרט (ʼwys pwn ʼárt)

YO Yoruba: Ko si aaye

ZH Kinesiska: 空间不足 (kōng jiān bù zú)

ZU Zulu: Ngaphandle kwendawo

Exempel på användning av Inte på sin plats

VAD GÄLLER PUBLIKEN - vöre det inte på sin plats att sluta upp, bjuda på verk, Källa: Avesta tidning (2014-07-23).

insåg den första överlä karen, Axel Lundgren som lära ha sagt: ” Vöre det inte, Källa: Vimmerby tidning (2019-05-23).

Vöre det inte på sin plats att ge plats för ”sandalens dag” i den ständigt väx, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-14).

Vore det inte på sin plats med skyltar som informerar örn att det är olämpligt, Källa: Arvika nyheter (2018-07-11).

Det är inte på sin plats att vara högdragen., Källa: Östersundsposten (2014-06-19).

Brunns locket ligger inte på sin plats och risk finns förstås att någon kan, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-16).

Plöts ligt en dag finns den bara inte på sin plats., Källa: Smålandsposten (2014-01-16).

Men den liknelsen var inte på sin plats., Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-12).

Vore det inte på sin plats att ta den här anmärkning en från fullmäktige på, Källa: Östersundsposten (2019-04-23).

Är det då inte på sin plats att ta bort avgiften på detta., Källa: Upsala nya tidning (2021-07-25).

Vore det inte på sin plats att stats minister Löfven sänder ett tackbrev till, Källa: Avesta tidning (2016-04-06).

Nu när vi har ett arbetsår bakom oss, vöre det inte på sin plats att dessa strateger, Källa: Haparandabladet (2020-01-07).

Vore det inte på sin plats att man får detta besked av en mänsklig röst och, Källa: Barometern (2015-04-23).

Är det inte på sin plats att vi skattebe talare kräver att vid upp handling, Källa: Smålandsposten (2015-05-11).

på sin plats att kurator/psykolog ringer upp personen då?, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-22).

Följer efter Inte på sin plats

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Inte på sin plats. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 133 gånger och uppdaterades senast kl. 05:21 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?