Inte riktigt hederlig

Vad betyder Inte riktigt hederlig?

Exempel på användning av Inte riktigt hederlig

• riktigt hederlig" ., Källa: Avesta tidning (2018-04-16).
• invandringen ”och fri * koppla den från fascis men som ideologi, för an nars är man inte, Källa: Avesta tidning (2019-12-16).

Översättningar av Inte riktigt hederlig

• afrikaansNie regtig eerbaar nie
• akanƐnyɛ nokwaredi ankasa
• amhariskaበእውነቱ የተከበረ አይደለም (bēʿīውነtu yētēkēbērē ʿēyīdēlēም)
• arabiskaليس مشرفًا حقًا (lys msẖrfaⁿạ ḥqaⁿạ)
• assamesiskaসঁচাকৈয়ে সন্মানীয় নহয় (sam̐cākaiẏē sanmānīẏa nahaẏa)
• aymaraJaniw chiqpachapuni jach’añchatäkiti (Janiw chiqpachapuni jach’añchatäkiti)
• azerbajdzjanskaHəqiqətən şərəfli deyil (Həqiqətən şərəfli deyil)
• belarusiskaНе вельмі сумленна (Ne velʹmí sumlenna)
• bulgariskaНе е наистина почтено (Ne e naistina počteno)
• bhojpuriअसल में ईमानदार ना होखे (asala mēṁ īmānadāra nā hōkhē)
• bambaraBonya tɛ tiɲɛ na
• bengaliসত্যিই সম্মানজনক নয় (satyi'i sam'mānajanaka naẏa)
• bosniskaNe baš iskreno (Ne baš iskreno)
• katalanskaNo és realment honorable (No és realment honorable)
• cebuanoDili gyud dungog
• centralkurdiskaبەڕاستی شەرەفمەند نییە (bەڕạsty̰ sẖەrەfmەnd ny̰y̰ە)
• korsikanskaMicca veramente onestu
• tjeckiskaNe tak upřímný (Ne tak upřímný)
• walesiskaDdim yn onest mewn gwirionedd
• danskaIkke rigtig ærlig
• tyskaNicht wirklich ehrenhaft
• dogriसचमुच इज्जतदार नहीं (sacamuca ijjatadāra nahīṁ)
• divehiހަގީގަތުގައި ތެދުވެރިއެއް ނޫނެވެ (hagīgatuga‘i teduveri‘e‘ nūneve)
• eweMenye bubu ŋutɔŋutɔe wònye o (Menye bubu ŋutɔŋutɔe wònye o)
• grekiskaΌχι πραγματικά ειλικρινής (Óchi pragmatiká eilikrinḗs)
• engelskaNot really honest
• esperantoNe vere honesta
• spanskano es realmente honesto
• estniskaPole tegelikult auväärne (Pole tegelikult auväärne)
• baskiskaEz benetan zintzoa
• persiskaواقعا صادق نیست (wạqʿạ ṣạdq ny̰st)
• finskaEi todellakaan rehellinen
• filippinskaHindi talaga honest
• franskaPas vraiment honnête (Pas vraiment honnête)
• västfrisiskaNet echt earlik
• iriskaNí fíor-onórach (Ní fíor-onórach)
• skotsk gaeliskaChan e fìor onarach (Chan e fìor onarach)
• galiciskaNon moi honrado
• guaraníNdaha’éi añetehápe oñemomba’eguasúva (Ndaha’éi añetehápe oñemomba’eguasúva)
• konkaniखरेंच प्रामाणीक न्हय (kharēn̄ca prāmāṇīka nhaya)
• gujaratiખરેખર પ્રમાણિક નથી (kharēkhara pramāṇika nathī)
• hausaBa da gaske mai daraja ba
• hawaiiskaAole hanohano
• hebreiskaלא ממש מכובד (lʼ mmş mkwbd)
• hindiवास्तव में सम्माननीय नहीं (vāstava mēṁ sam'mānanīya nahīṁ)
• hmongspråkTsis hwm
• kroatiskaNe baš iskreno (Ne baš iskreno)
• haitiskaPa vrèman onèt (Pa vrèman onèt)
• ungerskaNem igazán őszinte (Nem igazán őszinte)
• armeniskaԻրականում ոչ պատվաբեր (Irakanum očʻ patvaber)
• indonesiskaTidak benar-benar jujur
• igboỌ bụghị n'ezie nsọpụrụ (Ọ bụghị n'ezie nsọpụrụ)
• ilokoSaan a talaga a nadayaw
• isländskaEiginlega ekki virðingarvert
• italienskaNon proprio onesto
• japanska本当に名誉なことではない (běn dāngni míng yùnakotodehanai)
• javanesiskaOra mulya tenan
• georgiskaგულწრფელი ნამდვილად არ არის (gultsʼrpeli namdvilad ar aris)
• kazakiskaНағыз құрметті емес (Naġyz kˌұrmettí emes)
• kambodjanskaពិតជាមិនមានកិត្តិយសទេ។
• kannadaನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಲ್ಲ (nijavāgiyū gauravānvita alla)
• koreanska정말 명예롭지 않다 (jeongmal myeong-yelobji anhda)
• krioNɔto rili ɔnɔ
• kurdiskaBi rastî ne bi rûmet (Bi rastî ne bi rûmet)
• kirgiziskaЧынында сый эмес (Čynynda syj émes)
• latinNon vere honestum
• luxemburgiskaNet wierklech éierlech (Net wierklech éierlech)
• lugandaSi ddala mwesimbu
• lingalaVraiment honnête te (Vraiment honnête te)
• laotiskaບໍ່ຊື່ສັດແທ້ໆ
• litauiskaNelabai sąžiningas (Nelabai sąžiningas)
• lushaiRinawm tak tak a ni lo
• lettiskaNav īsti godājams (Nav īsti godājams)
• maithiliअसल मे ईमानदार नहि (asala mē īmānadāra nahi)
• malagassiskaTsy tena marina
• maoriEhara i te tino pono
• makedonskaНе баш искрено (Ne baš iskreno)
• malayalamശരിക്കും മാന്യമല്ല (śarikkuṁ mān'yamalla)
• mongoliskaҮнэхээр шударга биш (Үnéhéér šudarga biš)
• marathiखरोखर सन्माननीय नाही (kharōkhara sanmānanīya nāhī)
• malajiskaTidak benar-benar jujur
• maltesiskaMhux tassew onorevoli
• burmesiskaတကယ့်ကို ဂုဏ်ယူစရာ မဟုတ်ဘူး။ (takayko gunyuuhcarar mahotebhuu.)
• nepalesiskaसाँच्चै इमानदार छैन (sām̐ccai imānadāra chaina)
• nederländskaNiet echt eervol
• norskaEgentlig ikke hederlig
• nordsothoE sego go hlomphega e le ka kgonthe
• nyanjaOsati kwenikweni olemekezeka
• oromoDhuguma kabajamaa miti
• oriyaପ୍ରକୃତରେ ସମ୍ମାନଜନକ ନୁହେଁ | (prakr̥tarē sam'mānajanaka nuhēm̐ |)
• punjabiਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਨਮਾਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ (asala vica sanamānayōga nahīṁ hai)
• polskaNiezbyt honorowy
• afghanskaواقعا صادق نه دی (wạqʿạ ṣạdq nh dy̰)
• portugisiskaNão é realmente honesto (Não é realmente honesto)
• quechuaMana chiqap honradochu
• rumänskaNu chiar sincer
• ryskaНе совсем честно (Ne sovsem čestno)
• kinjarwandaNtabwo ari inyangamugayo
• sanskritन तु वस्तुतः गौरवपूर्णम् (na tu vastutaḥ gauravapūrṇam)
• sindhiنه واقعي ايماندار (nh wạqʿy ạymạndạr)
• singalesiskaඇත්තෙන්ම ගෞරවනීය නොවේ (ඇත්තෙන්ම ගෞරවනීය නොවේ)
• slovakiskaNie naozaj čestné (Nie naozaj čestné)
• slovenskaNi res pošteno (Ni res pošteno)
• samoanskaLe matua mamalu
• shonaKwete chokwadi
• somaliskaMa aha runtii sharaf
• albanskaJo me të vërtetë e nderuar (Jo me të vërtetë e nderuar)
• serbiskaНије баш часно (Niǰe baš časno)
• sydsothoHa e hlile ha e hlomphehe
• sundanesiskaTeu jujur
• swahiliSio mwaminifu kabisa
• tamilஉண்மையில் நேர்மையாக இல்லை (uṇmaiyil nērmaiyāka illai)
• teluguనిజంగా నిజాయితీ లేదు (nijaṅgā nijāyitī lēdu)
• tadzjikiskaДар ҳақиқат ростқавл нест (Dar ҳakˌikˌat rostkˌavl nest)
• thailändskaไม่จริงใจ (mị̀ cringcı)
• tigrinjaናይ ብሓቂ ክቡር ኣይኮነን። (nayī bīhhaqi kīburī ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaAslynda abraýly däl (Aslynda abraýly däl)
• filippinskaHindi talaga honest
• turkiskagerçekten dürüst değil (gerçekten dürüst değil)
• tsongaA hi ku tshembeka hakunene
• tatariskaЧынлап та хөрмәтле түгел (Čynlap ta hөrmətle tүgel)
• uiguriskaھەقىقەتەن شەرەپلىك ئەمەس (ھەqy̱qەtەn sẖەrەply̱k ỷەmەs)
• ukrainskaНе зовсім чесно (Ne zovsím česno)
• urduواقعی ایماندار نہیں۔ (wạqʿy̰ ạy̰mạndạr nہy̰ں۔)
• uzbekiskaHaqiqatan ham halol emas
• vietnamesiskaKhông thực sự trung thực (Không thực sự trung thực)
• xhosaAyibekekanga ngenene
• jiddischנישט ממש כבוד (nyşt mmş kbwd)
• yorubaKo ṣe ọlá gaan (Ko ṣe ọlá gaan)
• kinesiska不是很诚实 (bù shì hěn chéng shí)
• zuluAyihloniphekile ngempela

Fler ord